Lucas 13:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Chila o wi jun ixoq iwab', wajxaqlajuj junab' o chik che chi to' iwab' rumal jun itzel tew i ixoq le to' luklik chik rij rumal, ktiki ti chik chusuk'b'axik rij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Chila ʼo wi jun ixok iwab, dieciócho junab ʼo chic che chi toʼ iwab rumal jun itzel tew. Ire toʼ luclic chic rij rumal, n-ca tiqui ta chu sucʼbaxic rij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ C'o c'u jun ixok chiri' e dieciocho lo junab ri' lic c'uyuq'uic u'anom ri rij ruma jun itzel uxlabixel, yey na utz ta ne cusuc'upij rib.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ K'o k'u jun ixoq chiri' e dieciocho lo junab' ri' lik k'uyuk'ik u'anom ri rij ruma jun itzel uxlab'ixel, yey na utz ta ne kusuk'upij rib'.

Lucas 13:11 Iomraidhean Croise

Job 2:7

Are uri i itzel, xel chila chwach i Ajwal; te'uri xutaq li jun itzel laj k'ax che ronojel uch'akul ma Job, chi xjeqan b'i che raqan, xupon k'a puja'.

Salmos 145:14

I Ajwal keuyak ni'pa i ketzaqik, xaq keuto konojel ni'pa i kk'is kicho'ab'.

Salmos 146:8

I Ajwal, k-on chke i ketzun taj chi ketzun chik, i Ajwal keuyak i je tzaqnaq, xaq k'ax keuna i utz laj taq winaq.

Salmos 38:6

Ronojel ij kinb'isonik, inlukb'am b'i inqul, lik b'a'krijnaq chik ink'ux.

Salmos 42:5

¿Wach wa rumal kinqajsaj ink'ux? ¿Wach wa rumal kink'achirik? Lik are i Ajwal in o chroy-exik; xaq are Ire k'a kinb'ixaj na. ¡Are Ire Tol we xaq are Ire in-Dios!

Salmos 6:2

Ajwal, chawila tob'al inwach, man kinna yin lik nti chik incho'ab'. Ajwal, chatzalij chali ink'aslemal pacha are lik o incho'ab', man ronojel inch'akul lik kb'arb'atik,

Mateo 4:23

Te'uri i Jesús xujeq kisolixik konojel i tinimit re jyub' Galilea. Xok ru' taq ja re kimolb'al ib' ke i judío, xaq xeunawsaj i winaq chi kimolom kib' chila, xub'ij i ajawinik re i Dios, xaq xerutzirsaj iwab'ib' che i k'ax chi o chke lik nti k-ono xab'i chi k'axil.

Marcos 9:21

I Jesús xutz'onoj che uqajaw ala: —¿Junpa jeqannaq li i k'ax che ala le? I uqajaw ala xub'ij: —I itzel tew are k'a ch'utin ujeqom li che;

Lucas 13:12

I Jesús, are xrilo, xusik'ij ru' xaq xub'ij che: —Ixoq, ya at utzirnaq chik che ayob'il.

Lucas 13:16

Xwiri i ixoq le, chi umuq uxikin i mam Abraham, o chik wajxaqlajuj junab' che, chi yut'tal uch'akul rumal Itzel. ¿Xatab'a utz taj kqesaj i yob'il che we sábado? —Xub'ij.

Lucas 21:28

Are kjeqan u'ankil ni'pa ile, lik chikowij ik'ux xaq chixkikotoq; chiyaka ipalaj; man iwelb'al chisaq lik naqaj chik o wi.

Lucas 8:2

Xaq je o jujun ixoqib' je terejnaq b'i chkij, chi je utzirnaq rumal i Jesús. O jujun, elsam ni itzel tew chke, xaq o jujun je rutzirsam ni che taq yob'il. I jun chke are i ati Mariy chi xaq Magdalena kb'ix che. Are ire le chi wuqub' itzel tew elsam ni che rumal i Jesús.

Lucas 8:27

I Jesús, are xqaj li pa barco, xk'un jun achi ru', aj Gadara. I achi le ya ujer tan o jub'an itzel tew che. Rumali lik nti u'u' kukojo, xaq ru' ja ti jeqel wi, xa pa taq jul jeqel wi ipa kemuq wi i kamnaq.

Lucas 8:43

Chkixol i winaq le o jun ixoq iwab'. Ax iwab' wi kab'lajuj junab' o chik che chi kril i rik'il lik k'i; ktani ti chik. Ire usachom chik ronojel upwaq ku' i kunanel; mijun xtiki chrutzirsaxik.

Hechos 3:2

Chila o jun achi chi klis raqan chralaxik chi lik ij ij kkiya pa jun okb'al che i rachoch i Dios chi ub'i: “Uchija Chom”, man kutz'onoj pwaq chke i winaq are ke'ok b'ik.

Hechos 4:22

I achi chi xutzirsax rumal i nim laj il le, ik'awnaq chik che i kawinaq (40) junab'.