Lucas 12:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Xaq keje yix, i Dios lik kixuchajij. Ire is rajlam ni'pa iwi o che ijolom. Mixij iwib' uri; yix mas o ni i'ij chkiwach uk'iyal i tz'ikin —xcha i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ (Xak queje yix, i Dios lic quix u chajij.) Ire ʼis rajlam niʼpa i wi ʼo che i jolom. Mi xij iwib ʼuri; yix ʼut, mas ʼo ni ʼij chiquiwach uqʼuial tzʼiquin —xu bij i Jesus chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Mac'uwari' ri'ix na quixumesc'utaj ta q'uenok, ma chujujunal ne riwi' ajilam ruma Rire. E uwari'che, mixi'ij iwib; ma ri'ix más c'o iwach chiquiwa ri raltak co tz'iquin.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Mak'uwari' ri'ix na kixumesk'utaj ta k'enoq, ma chujujunal ne riwi' ajilam ruma Rire. E uwari'che, mixi'ij iwib'; ma ri'ix más k'o iwach chikiwa ri raltaq ko tz'ikin.

Lucas 12:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 14:11

Xwiri i ixoq xub'ij chik: —¡Lik kintz'onoj utzil chawe Nim laj Winaq, chi chatz'onoj che i Awajwal Dios man keje ile i wachalal chi kraj u'anik uk'exel ukamik i walab', mukamsaj i jun chik walab' le chwe, man keje ile kunimarsaj ti intojpen! I ajawinel lik xub'ij che: —¡Lik pub'i i Ajwal Dios kinb'ij chawe chi mitene jun uwi awalab' ktzaq pulew!

Job 35:11

chi lik mas nim qano'oj yoj kuya chkiwach i itzel laj taq chikop aj pa taq es.

Salmos 8:6

xaya puwi ronojel ni'pa i xayijb'a, lik xaya puwi ronojel ni'pa olik,

Mateo 12:12

¿Xatab'a jun achi nti u'ij chwach jun chij? Jun achi lik mas o u'ij. Rumali, yatal uri chqe kqa'an i utz che jun winaq che i ij sábado —xcha i Jesús.

Mateo 6:26

Chich'ob'o ut wach kki'an i tz'ikin chi kerupup pa tew. Ike, nti kkitiko, xaq nti kkimolo, xaq nti kkik'ol puk'olb'al re. Xwiri are Iqajaw yix chi o chikaj keutzuqu. ¡I yix lik mas ne nim ni i'ij chkiwach ike.

Lucas 21:18

xwiri lik mitene ktzaq jun iwi re ijolom.

Hechos 27:34

Kintz'onoj utzil chiwe chi chitija iwa. Man ile lik rajwaxik we kiwaj kixk'asi'ik, man lik mijun kutzaqsaj jun ral uwi che ujolom; xub'ij chke.

1 Samuel 14:45

Xwiri konojel i winaq xkib'ij che ma Saúl: —¡Wach usuk' ile chi kkam ma Jonatán chi xu'an jun nim laj ch'akanik pkib'i aj Israel! ¡Lik muk'ulmaj ile! ¡Rumal k'axnab'al uk'ux i Dios mitene jun wi'ij re ujolom ktzaq taq pulew! Man ni'pa u'anom wo'or, u'anom ru' utob'al i Ajwal. Keje uri ile chi konojel i winaq re i tinimit xkesaj ma Jonatán chupam i kamik.