Lucas 12:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² Man ni'pa k'amaja k-aljinik k-aljinsax na, xaq ni'pa i uwam uwach k-etamax na man kel chisaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² Niʼpa i n-ʼalijinsam taj, ca ʼalijinsax na; niʼpa i uwam u wach, ca ʼetamax na.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² No'j copon ri k'ij echiri' ronoje ri ch'ukutal uwi' wo'ora, quel lo chi sak; yey ronoje ri ca'an xa xe'lak'ay, queta'maxic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² No'j kopon ri q'ij echiri' ronoje ri ch'uqutal uwi' wo'ora, kel lo chi saq; yey ronoje ri ka'an xa xe'laq'ay, keta'maxik.

Lucas 12:2 Iomraidhean Croise

ECLESIASTÉS 12:14

I Dios kutz'onoj ni chqe ronojel wach i utz xaq i utz taj chi xqa'ano, tupu ani'al xqa'ano.

JEREMÍAS 16:17

Man kwil ronojel ni'pa i kki'ano, lik nti jun b'iroxik kki'ano we kwil taj, xaq mitene kimak ketiki chruwaxik chinwach yin.

Oseas 8:13

Ike lik qus kkil uporoxik sipon, xaq lik kkiporoj, xaq kkitij i ti' chi kkisujuj; xwiri Yin in Ajwal lik kinkikot ti ku' ike: Kk'un ni chink'ux ni'pa taq i utz taj chi xki'ano, i kinya ni utojb'alil kimak, kin-an chke chi ketzalij chali pa Egipto.

Marcos 4:22

Xaq keje ile, mijun b'iroxik uwam uwach we kel ti chisaq, ronojel ni'pa uwam uwach lik ketamax na.

Lucas 8:17

Man ni'pa i k'amaja k-aljinsaxik, k-aljinsax na; xaq ronojel ni'pa uwam uwach lik k-etamax na man kel chisaq.

1 Corintios 4:5

Rumali mi'at tan tzij yix puwi jun chik; chiwoy-ej na k'a kk'un ni Ajwal. Ire kusaqij ni ronojel i b'iroxik chqe chi qatom ti usuk' yoj, ile are ni'pa i qach'ob'om qonojel pqak'ux; ku'aljinsaj wach usuk' i kojtijin chu'ankil. Te'uri i Dios kuya ni qa'ij pacha kmajaw chqe chqajujunal.

2 Corintios 5:10

Man qonojel yoj chqajujunal, koj-el chwach i Cristo, man ku'at ni tzij pqawi wach i qa'anom are oj o che i qach'akul waral chwach i jyub' ta'aj, we utz i qa'anom, o we utz ti qa'anom.