Lucas 12:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Te'uri xuch'ob' puk'ux: Weta'am chik wach i kin-ano; kinwulijsaj i k'olb'al re inmolonik, te'uri kin-an jub'an chik mas nimaq chwach ile. Kink'ol ni'pa inmolonik chupam, xaq i jub'an chik ub'itaq we.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Teʼuri xu chʼob pu cʼux: “Wetaʼam chic wach i quin ʼano; quin wulijsaj i cʼolbal re in cosech, teʼuri quin ʼan juban chic mas nimak chuwach ile. Quin cʼol niʼpa in cosech chupam, tak i juban ubitak-we.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ »Tec'uchiri' xubi'ij chiribil rib: “E can'an wa': Canwulij tak wa c'olibal nu'anom re molonic y canyac jujun chic más nima'k, cha' chupa canc'ol wi ri numolonic y tak ri nubeyomalil.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ »Tek'uchiri' xub'i'ij chirib'il rib': “E kan'an wa': Kanwulij taq wa k'olib'al nu'anom re molonik y kanyak jujun chik más nima'q, cha' chupa kank'ol wi ri numolonik y taq ri nub'eyomalil.

Lucas 12:18 Iomraidhean Croise

Salmos 17:14

ru' acho'ab' Ajwal, chinawesaj pki'ab' ike le, ¡Cheawesaj b'i chwach i jyub' ta'aji, Man are kmajawik chi k-an chke che i k'aslemali! Chaya'a ni chke chi ke'on ni b'eyomab'; xaq i kak'al lik kramtaj ti wach kkitijo k'a kenoj na, xaq lik k'a o tijawik re chi kk'is taj re kkitij i kimuq kixikin.

Mateo 6:26

Chich'ob'o ut wach kki'an i tz'ikin chi kerupup pa tew. Ike, nti kkitiko, xaq nti kkimolo, xaq nti kkik'ol puk'olb'al re. Xwiri are Iqajaw yix chi o chikaj keutzuqu. ¡I yix lik mas ne nim ni i'ij chkiwach ike.

Lucas 12:17

Ire xujeq uch'ob'ik uri: “¿Wach i kin-ano? Nti pa kink'ol wi inmolonik.” —Xcha.

Lucas 12:19

Te'uri kinb'ij che wib': Lik utz we yin, man o ni ronojel wu', wach i rajwaxik chwe k'iyal junab' uwach. Kinchakun ti chik, to' kinuxlanik, xwi chik kintij inwa, xaq kintu'unik i kinkikot na. Keje ile kinb'ij na; xcha i achi puk'ux.

Lucas 12:21

Keje ile ke'el chke ni'pa i to' kkich'ob' umolik i kib'eyomal, xwiri xa je nib'a' chwach i Dios —xcha i Jesús chke.

Lucas 12:24

Chich'ob'o ut wach kki'an i joj: Ike, nti kkitiko xaq nti kkimolo, xaq nti k'ijib'al pa kik'ol wi ija. Tupu kki'an taj, i Dios keutzuqu. Xwiri yix lik mas ni nim i'ij chkiwach ike.

Lucas 18:4

Lik o tan chi ij i atol tzij kraj ti ku'an i atb'al tzij che, xwiri xuriq i ij chi xub'ij puk'ux: Qatzij yin kinxij ti wib' che i Dios xaq kinkoj ti ki'ij i winaq,

Lucas 18:6

Xaq xub'ij chke: “Chita ut wach xub'ij i utz ti laj atol tzij.

Santiágo 3:15

Man are ti nojb'al ile chi kpe ru' i Dios; ile xa nojb'al re uwach i jyub' ta'aj; xa are pacha kkich'ob' i to' winaq. I nojb'al le xa ru' itzel petnaq wi.

Santiágo 4:13

Chita iri: O jujun chiwe chi kkib'ij: “Wo'or, o chweq, koj-e che i tinimit; chila kojk'iji wi jun junab'. Chila kqa'an ni qak'ay, kqach'ak ni uk'iyal qapwaq”; kecha.

Santiágo 4:15

Are i o uchak kib'ij, keje iri: “We kraj i Ajwal, oj k'as chweq, xaq kqa'an uri wach i qach'ob'om.”