Lucas 11:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ I ulok'anij chi o pa ja moqxa kub'ij che, “Minak'ask'a; i uchija tz'apil chik; i xaq oj kotz'ol chik ku' wak'al, i lik k'ax kinwalijik kumal; rumali, nti kinya chawe”; moq keje ile kub'ij che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ I u loʼcʼanij chi ʼo paja pent cu bij che, “Min a cʼascʼa. I uchija ʼo chic lawe che; i wacʼal je ʼo wuʼ chuwi chʼat, cʼax quin walij cumal. Rumal-i, n-ti quin ya chawe,” pent cu bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ »Ec'u rire cuc'ul lo uwach c'a pa ja, jewa' cubi'ij lo che: “Minach'ich'a', ma ri puerta tz'apil chic y oj cotz'ol chi cuc' ri walc'o'al. Na utz ta c'u ri' quinyactajic cha' qui'nya'a bi chawe” cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ »Ek'u rire kuk'ul lo uwach k'a pa ja, jewa' kub'i'ij lo che: “Minach'ich'a', ma ri puerta tz'apil chik y oj kotz'ol chi kuk' ri walk'o'al. Na utz ta k'u ri' kinyaktajik cha' ki'nya'a b'i chawe” kacha'.

Lucas 11:7 Iomraidhean Croise

Cantares 5:3

“¡Ya wesam chik in-u'; ¡Kinok tan chiki chukojik! Xaq inch'ajom chik i waqan; ¡Kok tan chiki uk'aj ulew che!”

Mateo 25:10

Te'uri ike xe'e chulo'ik; are je enaq chulo'ik, xk'un i achi chi kek'uli ru'. Ni'pa i altom chi je yijilik, xe'ok ru' ire pa k'ulankil, are uri xtz'apix i uchija.

Lucas 11:6

“man xk'un jun wula' i lik nti kinya che, wach i kutijo”

Lucas 11:8

Kinb'ij uri chiwe: Moqxa ire kwalij ti chu'anik jun utzil che ulok'anij; xwiri, we i jun kumayij ti utz'onoxik, i rajaw ja kwalij ni uri. Kuya ni che wach i rajwaxik che man xumayij ti utz'onoxik.

Lucas 13:25

I rajaw ja we ya utz'apim chik i uchija, kujaq ti chik chiwe. Yix chi ix o kan chisaq kik'ojk'a na, xaq kib'ij ni che: “¡Nim laj winaq, chajaqa i uchija chqe!” Ire kub'ij ni chiwe: “¿Pa ix petnaq wi yix? Yin weta'am ti iwach”;

Lucas 7:6

Te'uri i Jesús x-e ku'. Are ya keupon ru' ja xkik'ulaj jub'an chik achiyab' chi keta'am uwach i aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj aj Roma; ike je taqtal li rumal ire. Xolkib'ij utzij i aj-atzil ke i achiyab' chi je yij che i ch'oj che i Jesús. Keje iri ub'im loq: —Nim laj winaq, chakuyu inmak; nti uchak katk'un k'a ru' ja. Kmajaw ti chwe we katok chi wachoch man nim ti in-ij chawach yet.

Gálatas 6:17

Wo'or, mijun mutzukuj chik ch'oj chwij; lik k-aljinik chi in rajchak i Ajwal Jesucristo man ni'pa i yuk o che inch'akul are k-aljinsaw ile.