Lucas 11:54 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁴ kkitzukuj tzaqsab'al re che utzij re kojb'al umak.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁴ Quiqui tzucuj tzaksabal-re che u tzij, cojbal re u mac.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁴ Lic xquitij ri' che cha' rire cubi'ij ri na usuc' taj y ruc' wa' caquicoj umac.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁴ Lik xkitij ri' che cha' rire kub'i'ij ri na usuk' taj y ruk' wa' kakikoj umak.

Lucas 11:54 Iomraidhean Croise

2 Reyes 5:7

I ajawinel are xrajlaj uwach i wuj, xuraqch'ij u'u', rumal wach taq kub'ij i wuj le, rumali xub'ij: —¿Xatab'a in Dios taq wa yin man o pin-ab' kinya k'aslemal xaq o pin-ab' kwesaj k'aslemal, man i ajawinel le kutaq li jun winaq chwe re kinkunaj i yob'il che utz'umalil? ¡Chikojo pe retalil, chi ire le xa to' ktijin chutzukuxik ch'oj chwij! —Xcha.

Mateo 22:15

Are uri i aj fariseo xe'ek xaq xe'ok chuch'ob'ik chkiwach wach jun tzij kkitz'onoj che i Jesús tzaqsab'al re.

Mateo 22:18

I Jesús xretamaj chi utz ti kkich'ob'o are xkib'ij ile. Xub'ij chke: —Yix, ¡xa keb' ipalaj! ¿B'uchak xa tzaqsab'al we ki'ano?

Mateo 22:35

O jun chke chi tijonel re ujer atb'al tzij. Xuk'am upam i Jesús, tzaqsab'al re.

Marcos 12:13

Te'uri xetaq b'i jub'an aj fariseo, xaq jub'an chke utzob'ajil ma Herodes ru' i Jesús, man kkaj ike chi kub'ij jun tzij chke re tzaqsab'al re.

Marcos 3:2

Xwiri chila pa ja le, je o jujun aj fariseo chi ketijin chuk'ak'alixik i Jesús we krutzirsaj i achi le che i ij sábado, man keje ile kkiriq uri wach umak kkikojo.

Lucas 11:53

Are uri lik xpe koywal i je tijonelab' re ujer atb'al tzij xaq i je aj fariseo rumal wach i xub'ij Jesús. Xe'ok chuto'taxik xaq xe'ok chutz'onoxik k'iyal tzij che,

Lucas 20:20

Te'uri xekitaq b'i jub'an achiyab' ru' i Jesús kkik'amb'ej upam. Xekitaq b'i ru' pacha je utz laj taq winaq kkitz'onb'ej jub'an tzij che, xa tzaqsab'al re kki'ano. Kkaj ike kchap ni kumal i raqan u'ab' i atb'al tzij, xaq kjach ni pu'ab' i Aj-ok'al utzam i jalajuj taq i tinimit.

Lucas 20:26

Ike xkiriq taj wach tzaqsab'al re kki'an chkiwach i winaq. Xwiri are xkita utzij, lik xkib'isoj xaq lik xkiriq ti chik wach i kkib'ij.

Hechos 23:21

Xwiri makoj chke, ile qatzij taj, man lik mas che i kawinaq (40) achiyab' chi kkuwaj kib' chroy-exik ma Pablo re kikamsaj xaq kisaqim chwach i Dios chi kkitij ti kiwa xaq kkitu' ti kiya', k'a kkikamsaj ni ma Pablo, nti k-ono we kpe i tojpen pkiwi. Wo'or je yij chik chu'anik ile, xwi koy-em wach kab'ij yet.