Lucas 11:53 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵³ Are uri lik xpe koywal i je tijonelab' re ujer atb'al tzij xaq i je aj fariseo rumal wach i xub'ij Jesús. Xe'ok chuto'taxik xaq xe'ok chutz'onoxik k'iyal tzij che,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵³ Teʼuri lic xpe coywal i je tijonel re i ʼatbal tzij, xak i je aj Fariséo rumal wach i xu bij. Xe oc chu toʼtaxic, y xe oc chu tzʼonoxic uqʼuial tzij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵³ Echiri' ri Jesús catajin che ubi'xiquil wa' chique, raj c'utunel re ri tzijpixab y ri fariseos lic xpe coyowal chirij y xquijeko caquichapala' ruc' uq'uiyal tz'onobal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵³ Echiri' ri Jesús katajin che ub'i'xikil wa' chike, raj k'utunel re ri tzijpixab' y ri fariseos lik xpe koyowal chirij y xkijeqo kakichapala' ruk' uk'iyal tz'onob'al.

Lucas 11:53 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 9:12

Xepe aj Siria prelb'al ij xaq xepe aj Filistea puqajb'al ij. Lik xa juk'apaj xki'an b'i chke aj Israel. Xwiri i roywal i Ajwal lik ik'awnaq taj, Ire lik k'a kuch'ach'a u'anik k'ax chke.

JEREMÍAS 18:18

I winaq xkib'ij: “Kqa'an jun ch'ob'onik re jun anik, re sachb'al uwach ma Jeremías. Lik keramtaj ti ajsujul sipon chi kojkinawsaj, xaq keramtaj ti o kino'oj chi kojkipixb'aj, xaq keramtaj ti i profeta chi kkib'ij utzij i Dios chqe. Chqatzukuj umak man keje ile kkamsaxik. Lik mqakoj retalil che wach taq kub'ij.”

JEREMÍAS 20:10

Keinta i winaq chi kkib'ij: “¡Lik o xib'in ib' re i kamik xaipa!” Xaq kkib'ij: “¡Chixpetoq, jo chukojik umak!” Kecha. Xaq keje ne wamiy kkaj ike chi kintzaqik, kkib'ij: Moqxa kt'ortajik, are uri yoj kojtiki che, xaq kqa'an ni uk'exel che pacha u'anom ire chqe.

Lucas 11:52

¡To' iwach yix, ix tijonelab' re i ujer atb'al tzij! Yix lik chiqul o wi uk'utik i saq laj tzij chke i winaq, xwiri ki'an taj. Ke'eloq pacha o jun lawe pi'ab' xwiri kijaq ti uchija, mitene kixok b'i yix xaq mitene kiya chke i jub'an chi ke'ok b'ik. Keje ile xcha i Jesús chke.

Lucas 11:54

kkitzukuj tzaqsab'al re che utzij re kojb'al umak.

Lucas 20:20

Te'uri xekitaq b'i jub'an achiyab' ru' i Jesús kkik'amb'ej upam. Xekitaq b'i ru' pacha je utz laj taq winaq kkitz'onb'ej jub'an tzij che, xa tzaqsab'al re kki'ano. Kkaj ike kchap ni kumal i raqan u'ab' i atb'al tzij, xaq kjach ni pu'ab' i Aj-ok'al utzam i jalajuj taq i tinimit.

Lucas 20:27

Te'uri o jujun chke aj Saduceo xe'e ru' i Jesús. I aj Saduceo kkib'ij chi i je kamnaq kewalij ti chik. Rumali are xeuponik, xkib'ij che i Jesús:

Hechos 26:9

Yin ujer xinch'ob'o chi lik rajwaxik kin-an ch'oj chrij i k'utunik re i Jesús aj Nazaret,

1 Corintios 13:5

we o k'axnab'al uk'ux, chom uri wach i ku'ano, to' ti xwi re ire kuch'ob'o, to' ti kpe roywal. Jun, we o i k'axnab'al uk'ux, i umak ulok'anij le lik kusachsaj puk'ux.

2 Corintios 8:6

Rumali xqab'ij yoj che i ma Tito chi utz we yix kik'is umolik i tonik chi xujeq umolik ire chixol yix u'anom loq. Ile aljinsab'al re i k'axnab'al ik'ux chke i qachalal.