Lucas 11:44 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ ¡To' iwach yix, ix tijonelab' re ujer atb'al tzij xaq yix chi ix aj fariseo! ¡Xa keb' ipalaj! Ix pacha jul re kamnaq chi k-aljin taj we o kamnaq chupam, rumali to' keb'in i winaq puwi man keta'am taj. Keje xcha i Jesús ile chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ ¡Toʼ i wach yix, ix tijonel re i ʼatbal tzij, xak yix chi ix aj Fariséo! ¡Xa queb i palaj! Ix pacha jul re camnak, n-ca ʼalijin taj we ʼo camnak chupam. Toʼ que bin i winak puwi, y n-quetaʼam taj chi que quitzix na rumal. (Queje xu bij i Jesus ile chique.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ »¡Lic tok'o' wach ralak alak aj c'utunel re ri tzijpixab y alak fariseos! Xa queb palaj alak, ma e quech'ulaj alak ri winak ruc' ri cac'ut alak. Pacha' alak mukubal que anima' na quilitaj taj; ec'u ri winak quebic'ow puwi' y na caquina'bej taj ruc' wa' caquich'ulaj quib» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ »¡Lik toq'o' wach ralaq alaq aj k'utunel re ri tzijpixab' y alaq fariseos! Xa keb' palaj alaq, ma e kech'ulaj alaq ri winaq ruk' ri kak'ut alaq. Pacha' alaq muqub'al ke anima' na kilitaj taj; ek'u ri winaq keb'ik'ow puwi' y na kakina'b'ej taj ruk' wa' kakich'ulaj kib'» xcha'.

Lucas 11:44 Iomraidhean Croise

Salmos 5:9

ike lik qatzij ti kech'awik, lik utz ti chik o pkik'ux. I pkiqul lik pacha jun jul re kamnaq jaqalik; xaq i kichi' lik t'oronel.

Ezequiel 39:15

Jun chke i winaqi, are kmalkat chupam i tinimit kril jun ub'aqil winaq, kukoj ni jun retalil chuk'ulel, k'a keupon ni ajmuqunel re kkimuq chwa Ta'aj ke i achiyab' chi je yij che ch'oj re i ma Gog.

Oseas 9:8

I Dios ukojom i u-profeta chajinel re i tinimit Efraín, xwiri yix kikoj i tzaqsab'al re pub'e; ¡Lik k'a prachoch ne i Dios ktitat ipam che!

NÚMEROS 19:16

Xapachin jun winaq chi k-e pa malkatik pa taq es, we xuchap jun kamnaq chi kamsam xaq we lik chukamik i winaq le xkam pa taq es, xaq we xuchap ub'aqil jun kamnaq xaq we ujulil, lik kkanaj uri chi ch'am taj wuqub' ij.

Mateo 13:32

I ija le, lik ch'utin chkiwach jub'an chik ija. Xwiri, we xpo'ik, mas nim ni ke'el chkiwach i konojel i tikon. Lik nim ke'eloq, pacha jun che'; te'uri i tz'ikin kek'unik xaq kki'an kisok chupam taq u'ab'.”

Hechos 23:3

Xwiri i ma Pablo xub'ij che: —¡I Dios katuch'ay ni yet chi xa keb' apalaj! We yet at kul chila chu'anik i atb'al tzij pacha usuk', ¿B'uchak uri chi kaqel i atb'al tzij man xataq inch'ayik?