Lucas 11:43 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴³ ¡To' iwach yix, ix aj fariseo! Chi qus kiwil kulem pa kub'ib'al chi o u'ij pa taq ja re molb'al ib' ke i judío. Chi lik qus kita are kixtioxix kumal i winaq pa k'eb'al kojb'al re i'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴³ ¡Toʼ i wach yix, ix aj Fariséo! Cʼax qui na i cubibal ʼo u ʼij pa tak i molbalʼib. Cʼax qui na i tioxixic cumal i winak pa qʼuebal, cojbal re i ʼij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴³ »¡Lic tok'o' wach ralak alak fariseos, ri lic ca'an nim che ib alak! Ma lic cuc'ul c'u'x alak ri catz'uyi' alak pa tak sinagogas chupa ri tz'ulibal que ri lic c'o quiwach y lic cuc'ul c'u'x alak ri caya' rutzil wach alak pa quilitaj wi alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴³ »¡Lik toq'o' wach ralaq alaq fariseos, ri lik ka'an nim che ib' alaq! Ma lik kuk'ul k'u'x alaq ri katz'uyi' alaq pa taq sinagogas chupa ri tz'ulib'al ke ri lik k'o kiwach y lik kuk'ul k'u'x alaq ri kaya' rutzil wach alaq pa kilitaj wi alaq.

Lucas 11:43 Iomraidhean Croise

Proverbios 16:18

Jun chi k-on nim che rib', lik kutzaqsaj rib' uri chupam i utz taj; xaq utukel kusachsaj uk'aslemal.

Mateo 11:16

I winaq wo'or, ¿Wach nawi keinjunamsaj wi ru'? Xa je pacha ak'alab' chi kesik'inik je kul pa taq k'eb'al; kesik'in chke i kachi'il:

Lucas 20:46

—Chichajij iwib' chke i tijonelab' re i ujer atb'al tzij, chi xa qus kkil i malkatik pa taq b'e ru' i ki'u' naj raqan; chi xaq qus kkita are kya' rutzil kiwach kumal i winaq pa taq k'eb'al oksab'al re ki'ij. Are ke'ok pa ja re molb'al ib' ke i judío, xa kkitzukuj kikub'ib'al o u'ij; xaq keje kki'ano are ke'e pa wa'im re taq nima'ij.

Romanos 12:10

K'ax china iwib' chiwach pacha iwatz icha' iwib'. Chiya ik'ux chuya'ik i'ij chiwach.

Filipenses 2:3

Ronojel ni'pa i ki'ano, mi'ano we xa rumal ch'oj o we xa rumal i utz kiwaj kpe piwi yix, xaq we xa kojb'al re i'ij yix ki'ano. Xwiri ni'pa i ki'ano, mi'an nim che iwib' chu'ankil; chi'ana che iwib' chi o mas ki'ij i iwachi'il chiwach yix.

3 Juan 1:9

U'onom loq, xintz'ib'aj b'i jun wuj chke i jutzob'aj re i Dios chila. Xwiri, i ma Diótrefes, kraj ire mas nim u'ij chkiwach i jub'an, rumali, kukoj ti retalil inwuj chi xintaq b'ik.