Lucas 11:41 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴¹ Cheito i nib'a'ib' ru' ub'itaq iwe, chi'ana i utz ru' ik'ux; te'uri xaq pik'ux ch'am ni ke'eloq; xwi ti i'ab' ch'am.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴¹ Che i to i nibaʼib ruʼ u bitak iwe, chi ʼana i ʼutz ruʼ i cʼux; teʼuri xak i pi cʼux, chʼam na queʼelok; n-xui ta i ʼab, chʼam.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴¹ We pakatzij wi ca'aj alak cu'an chom ri binic silabic alak chwach ri Kakaw, sipan alak chique ri niba'ib ruc' ri c'o uc' alak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴¹ We paqatzij wi ka'aj alaq ku'an chom ri b'inik silab'ik alaq chwach ri Qaqaw, sipan alaq chike ri nib'a'ib' ruk' ri k'o uk' alaq.

Lucas 11:41 Iomraidhean Croise

Salmos 112:9

Kujach ub'eyomal chke i nib'a'ib'; u'atb'al tzij k-e ij saq chrij, xaq i u'ij lik arewi knimarsax na.

Salmos 41:1

Utz re i jun chi kb'ison che uk'aslemal i nib'a'; man i Ajwal kuto ni pu'ijlal i k'ax.

Proverbios 14:31

Jun we ku'an k'ax che i nib'a' ku'an uri k'ax che u'ij i Ajwal, xwiri i jun we o k'axnab'al uk'ux che i nib'a' kukoj uri u'ij i Ajwal.

Proverbios 16:6

Ru' k'axnab'al k'uxij xaq ru' saq laj tzij kkuytaj i mak atzalal, ru' ukojik u'ij i Ajwal kajek' awib' che i utz taj.

Proverbios 19:17

Jun winaq chi kril tob'al uwach i nib'a' are kraj umer pa cha'im, ke'eloq chi che i Ajwal kuya wi; xaq lik are i Ajwal ktojow ni k'as le.

Daniel 4:27

Rumali yet, Nim laj Winaq, chakojo inpixb'aniki: Cha'ana che ak'aslemal suk'ulik xaq matmakun chik; chasacha uwach ni'pa i utz taj chi ka'ano, are cha'ana cheato i nib'a'ib'. Moqxa keje ile ak'aslemal yet, Nim laj Winaq, kjeqi chik pa chomb'al ib' xaq kel chisaq.

Mateo 26:11

I nib'a'ib', lik arewi je o ni iwu'; xwiri Yin arewi taj in-o iwu'.

Mateo 5:42

We o taq ktz'onox chawe, chaya wach i ktz'onoxik. Xaq we o i kchi'max chawe, chaya wach i rajwaxik.

Marcos 7:19

Man ni'pa i kutijo kok ti puk'ux xa prixkol k-e wi, te'uri kel tan chik? Ru' i tzij le i Jesús xusaqij chi ronojel ni'pa ktijawik is ch'am.

Lucas 12:33

Chik'ayij ub'itaq iwe xaq chijacha i pwaq chke i o rajwaxik chke; man keje ile kik'ol i pwaq pa yab'al re, chi kjar taj; keje ile kik'ol i b'eyomal chila chikaj chi lik nti uk'isik, man chila kok ti ili'om xaq ke'ok ti i pok' ru'.

Lucas 16:9

Yin kinb'ij chiwe, i b'eyomal re uwach i jyub' ta'aj chikojo re ch'akb'al ke iwamiy, man keje ile are kk'is i b'eyomal waral o ni uri i kixk'amaw yix che i k'ijib'al chi nti uk'isik chila chikaj.

Lucas 18:22

I Jesús are xuta ile, xub'ij: —K'a o ni rajwaxik chawe. Chak'ayij ronojel ub'itaq awe xaq chaya i pwaq chke i nib'a'ib'; keje ile kariq uri ab'eyomal chikaj. Te'uri chatpetoq xaq chatterej chwij —xcha che.

Lucas 19:8

Chila pa ja, i ma Zaqueo xtak'i anoq i xub'ij che i Ajwal: —Nim laj winaq, ni'pa o wu', kinya ni nik'aj chke i nib'a'ib'. We o taq inmajom che i jun, kintzalijsaj chik kajmul uri che —xcha.

Hechos 10:15

I ch'awb'al xub'ij chik che: “Ni'pa u'anom chik ch'am i Dios che, mab'ij yet we ch'am taj.”

Hechos 11:29

Are uri i winaq chi kekojon che i Dios chi je o pa tinimit Antioquía xkich'ob' kito'ik i winaq chi kekojon che i Dios chi je jeqel pa tinimit Judea; chkijujunal xkiya jalajuj taq b'iroxik chrij wach xetiki chuya'ik.

Hechos 24:17

Chrijil chik k'iyal junab' are xinupon pa jalajuj taq tinimit; te'uri xintzalij chali pintinimit Jerusalén chkito'ik i nib'a'ib' xaq chusujuxik insipon chwach i Dios.

2 Corintios 8:12

We jun lik kraj ktonik, xaq kuya'o ni'pa ktiki che, i Ajwal kuk'amo ni'pa i kuya'o; kutz'onoj ti mas che we nti ru'.

Efesios 4:28

We o jun chiwe we to' ela' ku'ano, mu'an chik; lik saqil chchakunoq. Chu'ana jun uchak lik saqil ch'akb'al re ub'itaq re; keje ile o ni uri ru' wach kutob'ej ke i nib'a'ib'.

Tito 1:15

Ni'pa i je ch'am pkanima, chke ike lik ch'am uri ronojel. Xwiri ni'pa i ne te ch'am pkanima, ni'pa i kkikoj ti saq laj tzij re i Dios, chke ike, ronojel uri lik ch'am taj. Keje ile ke'el chke man ch'am ti kinojb'al, xaq kkina ti chik we utz ti kki'ano.

Hebreos 13:16

Msach chik'ux, chi'ana i utz, xaq chito iwib' chiwach ru' ub'itaq iwe. Keje ile, utz kril i Dios, are i b'iroxik iri chi utz kril i Dios.

Hebreos 6:10

Man i Dios, suk'ul i ku'ano. Ksach ti chuk'ux wach i utz i'anom yix; ksach ti chuk'ux i k'axnab'al ik'ux yix chke i je re i Cristo chi kkitij uyej. Xi'aljinsaj chi lik k'ax kina i Dios are xeito ike. Xaq k'a are kixtijin chu'anik wo'or.

Santiágo 1:27

I winaq chi qatzij ku'ano pacha kraj i Ajwal Dios, ku'an iri: Keuto i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch, xaq ixoqib' malkanib' chi lik uyej kkitijo. Xaq lik kuchajij rib', che i utz taj chi to' re uwach i jyub' ta'aj.