Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 11:22 - Wuj Pa K'ubultzij

22 Xwiri we kk'un jun chik achi mas nim ni ucho'ab' chwach ire, ktiki ni uri che i rajaw ja le. Lik kumaj ni uri che wach rok'am re chajb'al re i rachoch xaq kumaj ni uri i tob'al rib' chi kul uk'ux che. Te'uri kresaj b'i ni'pa ub'itaq re, xaq ku'an ni che pacha kraj ire. Te'uri xub'ij chke:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

22 Xui-ri we ca cʼun jun chic mas nim ni u choʼab, ca tiqui na ʼuri che i rajaw ja. ʼIs cu maj na che wach i rucʼam, chajbal re i rachoch; cu maj na che wach i cul u cʼux che, tobal rib. Teʼuri cresaj niʼpa ubitak-re, y cu ʼan na che pacha craj ire. (Are i tijojbal tzij ile xu bij i Jesus chique, cʼutbal-re chique chi nim ni u choʼab ire chuwach itzel.) Teʼuri xu bij chique:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

22 No'j we xc'un lo junok chic más c'o uchuk'ab chwa ri rajaw ja, ri' cuch'ij uchuk'ab, cumaj c'u che ri rajaw ja ri chapabal ri lic ucubam uc'u'x ruc', cuc'am bi ronoje rubitak re y cujach chique jujun chic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

22 No'j we xk'un lo junoq chik más k'o uchuq'ab' chwa ri rajaw ja, ri' kuch'ij uchuq'ab', kumaj k'u che ri rajaw ja ri chapab'al ri lik ukub'am uk'u'x ruk', kuk'am b'i ronoje rub'itaq re y kujach chike jujun chik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 11:22
14 Iomraidhean Croise  

Kinkoj ni ch'oj chixol ru' ixoq le, xaq chkixol amuq axikin ku' umuq uxikin ixoq le; i umuq uxikin i ixoq le kkiwach' ni ajolom, xwiri yet karaxij ni kixtixil. Keje ile xub'ij i Dios che i kumatz.


I ajch'oj xub'ij: Kinterej b'i chkij k'a keinriqa na. Lik kinkikot na xaq kinjach ni ronojel i xinmaj chke man lik kwesaj woywal chke, ru' i ch'ich' chi k'ulala o uware keinkamsaj ni konojel; xcha.


Che taq i ij le i Ajwal kuya ni utojb'alil kimak ru' uch'ich' chi k'ulala o uware, chi xijb'al ib', lik nim, lik o ucho'ab' chu'anik ch'oj chrij i Leviatán chi are i kumatz usotom rib', Leviatán, chi are i kumatz chi to' kkotot chu'anik, xaq kukamsaj ni i dragón chi o pa mar.


Rumali i Dios kuya ni jun uk'ijib'al chkixol i nimaq ki'ij, xaq ku' i nimaq kicho'ab' ku'an wi i nima'ij re i ch'akanik, man xujach rib' che i kamik xaq x-ajlax b'i chkixol i utz ti laj taq winaq, xwiri lik saq laj tzij xreqaj kimak k'iyal taq winaq, lik xch'aw chkij ajmakib'.


We o jun achi o ucho'ab', i we lik kuchajij i rachoch, xaq we o ni tob'al rib' rok'am, nti kuk'ulmaj uri ub'itaq re.


—Pachin kuya ti uwach wu', ire ajch'oj uri chwij. Xaq pachin jun kinuto ti chkimolik inchij, xa keukichersaj b'i uri kiwach chwe —xcha chke.


Chi'ana yix pacha ku'an jun chke achiyab' chi je yij che i ch'oj. Ire, we o chwach i ch'oj, k'i i tob'al rib' kukojo. Xaq keje yix, chik'ama ronojel wach uyijb'am i Dios chiwe re tob'al iwib' man kixtzaq ti rumal i Itzel are kraj kixut'oro.


Rumali, chik'ama ronojel wach uyijb'am i Dios chiwe re tob'al iwib', man are kuriq i ij chi kek'un i ajch'oj iwu', kixtiki uri chuto'ik iwib' chkiwach. Are kixtiki che i ch'oj le, ke'el uri lik jikil ik'ux.


I Cristo are xkam chwach i krus, xresaj kicho'ab' i b'iroxik chi tewal je olik chi lik nimaq kipatan, xaq i nimaq kicho'ab' chi ke'aljintaj xuqajsaj ki'ij chkiwach konojel i winaq, xaq xeresaj che i kipatan rumal ukamik Ire chwach i krus.


Xwiri jun we to' kmakunik, xa re i Itzel uri, man i Itzel lik ajmak chuxeb'al li ij saq. Xwiri i Uk'ojol i Dios xk'un chwach i jyub' ta'aj xolusacha uwach ni'pa u'anom Itzel.


Ix wak'al, yix ix re i Dios; ix tikinaq chke i ajt'oronelab' le, man o Lo'laj Utewal i Dios iwu'; Ire, lik nim ni ucho'ab' chwach i jun chi o ku' ike, chi to' je re uwach i jyub' ta'aj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan