Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 11:2 - Wuj Pa K'ubultzij

2 I Jesús xub'ij: —Yix, are kixlapan ru' i Dios, keje iri chib'ij: Qaqajaw chi at o chikaj, choksax u'ij i lo'laj ab'i. Chpet ni awajawinik pqawi; cha'ana ni urayijb'al ak'ux waral chwach i jyub' ta'aj xaqjun ru' pacha i k-ani chila chikaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

2 I Jesus xu bij: Yix, are qui tzʼonoj che i Dios, queje iri chi bij: Ka Kajaw chicaj, chocsax u ʼij a bi. Cha petsax a ʼatbal tzij pakawi; cha ʼana na waral chuwach i jyub taʼaj xak jun ruʼ pacha i ca ʼani chila chicaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

2 Y ri Jesús xubi'ij chique: —Echiri' quixch'a't ruc' ri Dios, utz jewa' quibi'ij: Kakaw Dios, Lal c'o la chila' chicaj, ¡lic cheta'maxok nim uk'ij ri bi' la! Peta la, takana la pakawi'; chu'ana c'u ri rajawal c'u'x la wara che ruwachulew, jela' pacha' ri ca'an chila' chicaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

2 Y ri Jesús xub'i'ij chike: —Echiri' kixch'a't ruk' ri Dios, utz jewa' kib'i'ij: Qaqaw Dios, Lal k'o la chila' chikaj, ¡lik cheta'maxoq nim uq'ij ri b'i' la! Peta la, taqana la paqawi'; chu'ana k'u ri rajawal k'u'x la wara che ruwachulew, jela' pacha' ri ka'an chila' chikaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 11:2
45 Iomraidhean Croise  

lik chata li k'a chila chikaj ipa at o wi loq, xaq chaya ni ronojel che ni'pa kutz'onoj chawe, man keje ile konojel i nimaq taq tinimit chwach jyub' ta'aj kketamaj ni awach xaq kkikoj ni a'ij pacha ku'an atinimit Israel, keje ile kketamaj na chi waral kkuxtaxik xaq knatax wi ab'i pa wachoch chi xin-an yin chawe.


Wo'or, Ajwal chi at qa-Dios, chojato ni pki'ab' ike le, man keje ile konojel i jalajuj taq tinimit kketamaj na chi xwi yet Ajwal Dios, at saqil laj Dios.” Keje ile xub'ij ma Ezequías.


are uri xsik'in chub'ixkil i tziji: Ajwal chi ki-Dios i qatit qamam ¡Yet at are i Dios aj chikaj, Yet kat-ajawin pkiwi konojel i nimaq taq tinimit! ¡Yet lik o acho'ab' xaq ronojel lik kattiki che: Lik mijun ktiki chach'akik!


¡Chinimarsaj u'ij i Ajwal, yix chi ix ángel chi lik nim icho'ab'! Yix chi ki'ano pacha kixutaq che rumal ikojonik che.


¡Wajwal Dios, Yet at o puwi i kaj, xaq i a'ij achomal kuch'uq i jyub' ta'aj!


Xwiri i Ajwal o chupam i lo'laj rachoch; i Ajwal o ukub'ib'al chi o u'ij chila chikaj; xaq ru' ub'a'wach je utaqem li i winaq wach kki'ano.


Wajwal Dios, yet at o puwi i kaj ¡I a'ij achomal lik kunojsaj ronojel uwach i jyub' ta'aj!


Matk'achirik mitene ru' achi' xaq mitene ru' anojb'al chu'anik jun sujunik che i Dios, man i Dios chikaj o wi, xwiri yet pulew at o wi. Rumali lik to' mak'aq taq tzij,


¡Yet at qaqajaw! Tupu mam Abraham kraj ti kojuk'amo, xaq mitene aj Israel kojk'un ti chkik'ux, yet, Ajwal, lik at qaqajaw, lik ax wi at kiranel qe.


Yin kink'ut ni chkiwach nimaq taq tinimit i lo'laj u'ij i nim laj inb'i, chi yix iqajsam u'ij chkixol ike; are kin-an Yin ile, ike kketamaj uri, chi Yin in Ajwal. Yin in Ajwal kinb'ij.


Xwiri o jun Dios chikaj chi kuya retamaxik ronojel i etamam ti uwach, Ire uya'om retamaxik chawe, Nim laj Winaq, wach kak'ulmaj k-on panoq. Kinb'ij ni usuk' awachik' chawe, Nim laj Winaq, xaq kinb'ij ni chawe wach ile chi awilom pa wach are katwarik:


Che i ki'ajawinik i ajawinelab' le, i Dios aj chikaj ku'an ni jun k'ijib'al re ajawinik chi lik kwulijsax taj xaq lik nti jun chik tinimit kuya taq rib' puwi, are ni Ire kusach ni kiwach konojel i jub'an chik ajawinik, xaq lik nti uk'isik ronojel ij saq.


Xwiri k-on panoq i ajawinik kya' ni pu'ab' i tinimit re i Nim laj Dios aj chikaj, lik re ni Ire ronojel ij saq.


I ajawinik, i cho'ab' xaq chomalil re konojel i ajawinik chwach i jyub' ta'aj, lik kya' ni che utinimit i Nim laj Dios aj chikaj. I rajawinik lik o ni ronojel ij saq xaq konojel i tinimit re uwach ulew kechakun ru' xaq kekojon ni che.


Chixtzalij chal ru' i Ajwal xaq chik'ama b'i tz'onb'eniki iwu': Chakuyu ronojel i qamak xaq chak'ama ru' ronojel ak'ux i qab'ix chi kqasujuj chawe yet, Ajwal Dios.


Are uri ma Moisés xub'ij che ma Aarón: —Keje xraj ub'ixkil i Dios iri are xub'ij: Ni'pa ketejeb' wu' kink'ut ni chke chi lik in ch'am, xaq kink'ut ni in-ij inchomal chke konojel je aj Israel. Xcha. Are uri ma Aarón to' xuta chik.


Jun toro xaq we jun chij jech' raqan utz uri kuya pa re usipon chi lik puk'ux kpe wi, xwiri we lik ax usujum wi chik kk'ami ti uri che.


I retamaxik uchomalil i Ajwal kunojsaj ni uri ronojel uwach i jyub' ta'aj, keje pacha i ya chi kunojsaj i mar.


Ronojel ni'pa i kkib'ij i winaq chkiwach xaq chke i kiya'om kiwach wu', xaq keje Yin uri, kinb'ij ni che Inqajaw chikaj chi inya'om inwach ru' Ire.


¡Chijalwachij i nojb'al chwach i Dios; man i ajawinik re i Dios aj Chikaj lik ya kk'unik! Xcha.


Xaq keje ile chi'ana yix, chi ix pacha utzunb'al a' waral chwach i jyub' ta'aj, chiya che itzunb'al k-e chkiwach i winaq. Keje ile kkil na wach taq i utz ki'an yix. Konojel kkikoj ni u'ij Iwajwal chi o chikaj.


Julaj i Jesús o che jun k'ijib'al, ktijin chutz'onoxik che i Dios. Are xutzinik, o jun chke utijoxelab' xub'ij che: —Ajwal, chak'utu chqe wach i lapanik kqa'an ru' i Dios pacha xu'an i ma Wan Ajqajsanel Ya; ire xuk'ut chke utijoxelab' wach lapanik kki'an ru' i Dios.


I Lo'laj Utewal i Dios chi o chik iwu', kixuya ti pu'ab' i xib'rikil, lik xane kukowirsaj ukub'ib'al ik'ux che i Ajwal. Rumal i Utewal le ix rak'al chik i Dios; xaq o ukowil qak'ux kqab'ij “¡Qatat!” Che i Dios.


I Qaqajaw Dios xaq i Ajwal Jesucristo chkiya utzil chomal chiwe xaq i chomb'al ib'.


Kintz'onoj utzil chomal re i Qaqajaw Dios, xaq re i Ajwal Jesucristo piwi; xaq kintz'onoj chke chi kkiya i utz olem pik'ux.


I Jesucristo xuya rib' che i kamik rumal i qamak pacha uch'ob'om i Qaqajaw Dios. Keje ile xu'ano, elsab'al qe chupam ni'pa i utz taj chi wo'or o chwach i jyub' ta'aj.


I Qaqajaw Dios, xaq i Ajwal Jesucristo, chkiya ni utzil chomal piwi, xaq i utz laj olem piwi yix.


I Qaqajaw Dios, xaq i Ajwal Jesucristo, chkiya utzil chomal piwi yix, xaq i uxlanb'al k'uxij chiwe yix.


¡Lik choksax u'ij i Qaqajaw Dios k-e ij saq chrij. Lik keje ile ch-antaj na.


Kintz'ib'aj b'i chiwe yix chi lik ix elsam re i Dios chila pa tinimit Colosas, yix ix qachalal chwach i Cristo chi lik ix terejnaq chrij i Cristo. I Qaqajaw Dios chuya ni utz olem chiwe, xaq i uxlanb'al k'uxij.


Yin in ma Pablo, junam ru' i ma Silvano xaq a Timoteo, kqataq b'i jun rutzil iwach, yix chi ix jutzob'aj re i Qaqajaw Dios xaq i Ajwal Jesucristo chila pa tinimit Tesalónica. I Qaqajaw Dios, xaq i Ajwal Jesucristo chkiya ni utzil chomal chiwe, xaq i utz laj olem.


Lik arewi kixk'un chqak'ux are kojlapan ru' i Qaqajaw Dios, chi yix lik i aljinsam ukub'ib'al ik'ux che i Ajwal ru' wach taq i ki'ano. Xaq i aljinsam ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo are ix o pa k'ax i kiwoy-ej i qajwal Jesucristo, chwach i Qaqajaw Dios.


I Ajwal Jesucristo junam ru' i Qaqajaw Dios, chi lik k'ax oj una'om, man lik uya'om ukowil qak'ux, xaq i roy-exik i rutzil k'uxij, chi nti uk'isik.


Te'uri i uwuq ángel xuch'awsaj u-trompeta, xaq xtataj jub'an ch'awb'al chila chikaj. Ko xkib'ij: I ajawinik re konojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj o chik pu'ab' i Qajwal Dios, xaq pu'ab' i Cristo. Ire ku'an ni rajawinik k-e ij saq chrij. Keje ile xkib'ij.


Ajwal: ¿O nawi jun kuxij ti rib' chawe? Ntaj. ¿O nawi jun kukoj ti a'ij? Ntaj. Xwi yet at lo'laj Dios, rumali, konojel ni'pa i tinimit chwach i jyub' ta'aj kek'un ni chawach xaq kkikoj ni a'ij, konojel kilom chi ni'pa i a'anom is utz, is suk'ulik.” Keje ile xkib'ixaj chwach i Dios.


Te'uri xinta pacha kich'awb'al je uk'iyal winaq; xinta yin pacha uch'awb'al uk'iyal ya, ko' upam, xaq pacha k-on uch'awb'al jab' lik ko' upam. Keje iri xkib'ij: ¡K'amori che i Dios, man i Ajwal ya xujeq u'atb'al tzij, i qa-Dios chi Ronojel Ktiki che!


Te'uri xwil jub'an kub'ib'al chi o u'ij ke i atol tzij. I je kul chila je are ike chi Dios uya'om i atb'al tzij pki'ab' re kki'at ni tzij pkiwi i winaq rumal wach i ki'anom. Xaq xwil i kanima ni'pa i je kamsam ni rumal ub'ixkil i saq laj tzij chrij i Jesús. Je are ike chi kk'atzix kijolom rumal ub'ixkil utzij i Dios. Ike je are i kikojom ti u'ij i itzel chikop, xaq mitene che uk'exwach. Xaq kiya'om ti kib' chi koksax retal chwach kikrusil, xaq mitene che ki'ab'. Ike xek'asi chik, te'uri xe'ajawin junam ru' i Cristo, arewi lajujwinaq kamo' (1,000) junab'.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan