Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 11:13 - Wuj Pa K'ubultzij

13 Yix, chi ix utz ti laj taq winaq, lik ix sik'aj chuya'ik i utz chke iwak'al. B'ay, mas ni utz uri ku'an i Ta chikaj chwach ile. Lik kutaq li Lo'laj Utewal i Dios chke pachin i ketz'onow che. Keje ile xcha i Jesús chke i je teren chrij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

13 Yix, chi n-kas ta ix ʼutz, lic ix sicʼaj chu yaʼic i ʼutz chique iwacʼal. Bay, we queje yix ile, chi xa ix winak, mas ʼutz coʼon i Ta chicaj chuwach ile. Lic cu tak li u Tewal chique pachin i que tzʼonow che. (Queje ile xu bij i Jesus chique i je teren chirij.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

13 Ec'u ri'ix tob xa ix ticawex na lic ta utz ic'u'x, na ruc' ta c'u ri', quirik uya'ic chomilaj tak sipanic chique riwalc'o'al. ¡Mac'uwari' ri Kakaw Dios c'o chila' chicaj cuya ne lo ri Santowilaj Ruxlabixel chique ri quetz'onow re!» xcha ri Jesús.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

13 Ek'u ri'ix tob' xa ix tikawex na lik ta utz ik'u'x, na ruk' ta k'u ri', kiriq uya'ik chomilaj taq sipanik chike riwalk'o'al. ¡Mak'uwari' ri Qaqaw Dios k'o chila' chikaj kuya ne lo ri Santowilaj Ruxlab'ixel chike ri ketz'onow re!» xcha ri Jesús.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 11:13
30 Iomraidhean Croise  

I Ajwal are xusiq ruxlab' i sipon chi lik muy xub'ij: “Tupu lik utz ti urayijb'al kik'ux i winaq chkik'ak'alil loq, lik kink'oqoj ti chik uwach i jyub' ta'aj kumal ike, xaq kinchup ti chik kiwach konojel ni'pa o kik'aslemal, pacha xin-an che iri.”


Saq laj tzij, yin lik in utz ti laj winaq chwalaxik; lik in ajmak laj winaq are k'a in o li chupam inchuch.


Chitatb'ej inpixb'anik man yin lik kinya ni intewal piwi, xaq kinya ni retamaxik inch'ob'onik chiwe.


Xwiri ¿Xatab'a jun chuchxel ksach i rak'al chuk'ux xaq xatab'a kumayij chi k'ax kuna i rak'al? Man tupu ire ksach i rak'al chuk'ux, Yin katsach ti chink'ux.


Kin-an na chi lik kok ni Intewal pik'ux, xaq kin-an na chi lik kixkojon ni che in-atb'al tzij xaq intaqanik;


Chrijil chik i b'iroxiki kinya nu b'i Intewal pkiwi konojel i winaq: Imi'al xaq ik'ojol kkitzijoj ni pinb'i, i rijab' kki'an ni achik', i alab'om i altom kkil ni b'iroxik pkiwach.


Xaq keje ile chi'ana yix, chi ix pacha utzunb'al a' waral chwach i jyub' ta'aj, chiya che itzunb'al k-e chkiwach i winaq. Keje ile kkil na wach taq i utz ki'an yix. Konojel kkikoj ni u'ij Iwajwal chi o chikaj.


Keje ile lik ix rak'al Iqajaw yix chila chikaj. Ire ku'an che i ij chi ktzun pkiwi i ne te utz, xaqjun ru' pacha ku'an chke i je utz. Xaq kutaq li jab' pkiwi i je utz, xaq pkiwi i ne te utz.


Man yix, we ikuyum kimak i jub'an chi ki'anom kimak chiwe, xaq Iqajaw chila chikaj kukuy ni imak yix;


Keje ku'an i Dios ile che i kotz'ij pa taq es, chi xa keb' oxib' ij kk'asi'ik: Wo'or k'aslik, i chweq kk'atsax pa a'. We i Dios kuya uchomal u'u' i ral kotz'ij ¿Xatab'a kuya ti uri iwe yix? Lik mas ne kuya'o. ¡Xwiri yix xa nti ukub'ib'al ik'ux che i Dios!


Ni'pa taq ile, xwi kek'achir i winaq che chi kkikoj ti Dios. Xwiri yix, o jun i Qajaw chikaj chi lik reta'am wach i rajwaxik chiwe.


Yix, chi nixti utz, iweta'am uya'ik i utz, chke iwak'al, ¡Iqajaw chi o chikaj, lik mas utz kuya ni chwach ile; lik kuya ni utz chke pachin i ketz'onow che!


Xaq we kutz'onoj saqmol chiwe, ¿Xatab'a kiya jun sinaj che? Keje taj.


I Jesús xub'ij: —Yix, are kixlapan ru' i Dios, keje iri chib'ij: Qaqajaw chi at o chikaj, choksax u'ij i lo'laj ab'i. Chpet ni awajawinik pqawi; cha'ana ni urayijb'al ak'ux waral chwach i jyub' ta'aj xaqjun ru' pacha i k-ani chila chikaj.


B'ay, ¿Xatab'a i Dios keuto ti je re ire chipa'ij, chicha'ab' chi are kkitz'onoj i kitob'al che? ¿Xatab'a kb'aytaj ni uri chu'ankil wach kkitz'onoj che?


I Jesús xula' uwach che: —Wetene aweta'am wach kuya i Dios, xaq wetene aweta'am pachin taq kutz'onoj uya' chawe, yet neri katz'onoj aya' che. Ire kuya neri k'aslik ya chawe —xcha.


I ma Pedro xub'ij chke: —Chijalwachij inojb'al chwach i Dios xaq chqajsax ya piwi chijujunal pub'i i Ajwal Jesucristo, man keje ile i Dios kukuy ni imak xaq kuya ni Lo'laj Utewal i Dios piwi.


We xa rumal umak ma Adán oj o pu'ab' i kamik, xaq xa rumal i utzil chomal re i Jesucristo oj o pu'ab' i k'aslemal saqil. Keje ile kojel loq ni'pa yoj chi xya' i nim laj utzil chomal re i Dios chqe, man Ire k'ax kojuna'o xaq u'anom chqe chi oj utz chwach Ire.


Yin weta'am chi lik k'a pwalaxik loq lik nti utz chwe. Tupu kwaj yin kin-an i utz, xwiri kintiki ti che.


I Dios lik k'ax ti xuna Uk'ojol xujach che i kamik, tob'al qe yoj, ¿Xatab'a kuya ti uri chqe junam ru' uk'ojol ronojel wach i rajwaxik chqe?


Man yoj ujer oj keje te'eq ile; lik utz ti qanojb'al, xa oj qelqel che i Dios, xaq xa oj sachnaq. Oj winaq chi oj o te'eq chupam ronojel ni'pa i qarayijb'al chi utz taj, lik qaya'om te qib' chu'ankil ronojel wach kqaj u'anik. U'onom loq oj utz ti laj taq winaq, xaq to' xqarayij ub'itaq ke i qalok'anij. Tzel xe'ilik xaq lik tzel xqil qib' chqawach.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan