Lucas 10:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Are kiriqo ipa kixk'ulax wi, chix-ol chila to' mixb'in chi taq ja. Wach kkiya chiwe tzuqb'al iwe, chitija xaq chitu'u, man jun ajchak kmajaw che chi ktoj na man lik uch'akom.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ We xi riko pa i quix cʼulax wi, chix ʼol chila cʼa te qui canaj we xix el chila, toʼ mix bin chi tak ja. Wach quiqui sujuj chiwe tzuk-bal-iwe, chi tija y chi tuʼu. ʼUtz we quix qui tzuk na, man jun aj chac ca majaw che chi ca toj na man u chʼacom.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Pa quixc'ul wi, chixcanaj chiri' chupa ri ja; mixk'ax che jujun chic ja. Utz quitij ri caya' chiwe; ma e junok cachacunic, lic takal che catojic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Pa kixk'ul wi, chixkanaj chiri' chupa ri ja; mixq'ax che jujun chik ja. Utz kitij ri kaya' chiwe; ma e junoq kachakunik, lik taqal che katojik.

Lucas 10:7 Iomraidhean Croise

NÚMEROS 18:31

i sipon le nti k-ono xaipa kkitij wi, utz kkitij ike xaq utz kkitij i kak'al. Ile are ni kajil rumal i chak chi kki'an pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

Marcos 6:10

Xaq xub'ij chke: —Are kixupon che jun komon we xitz'onoj iposar ru' jun ja lik chila chix-ol wi, k'a are kixel chila che i komon le te'uri kixel ru' i ja le.

Lucas 10:6

I rajaw ja, we utz uk'ux, kk'iji i utz le puwi chi xitz'onoj che i Dios. Xwiri we utz ti ik'ulaxik kki'ano, i utz re i Dios lik kkanaj ti uri pkiwi.

Lucas 9:4

Xa pachike ja kixupon wi, chixkanaj kan chila, k'ate kiya kanoq are kixel ni che i k'ijib'al le.

Hechos 16:15

Ire xqajsax ya puwi xaq pkiwi konojel i ralk'uwal, chrijil chik ile, xub'ij chqe: —Yix we lik qatzij kib'ij chi inkojom utzij i Ajwal, chixkanaj kan uri chi wachoch —xcha. Lik xu'an pen chqe chi kojkanaj kan ku' ru' ja.

Hechos 16:34

Xeukoj chub'i pa ja i xaq xeutzuqu. I chajinel xaq konojel i ralk'uwal lik kekikotik rumal xkikoj i Dios.

Hechos 16:40

Are xe'el li prexil, i ma Pablo xaq i ma Silas xe'e suk'ulik chi rachoch ati Lidia, chila je o wi kachalal chwach i Cristo, are uri xkiya kan ukowil kik'ux, chrijil chik ile, xe'el chila.

Gálatas 6:6

We o jun ktijin chuk'utik i utz laj tzij k'ak' re i Dios chiwe yix, kmajawik kiya jub'i' ub'itaq iwe che ire.

Deuteronomio 12:12

Chwach i Ajwal ki'an ni nima'ij junam ku' iwak'al, ku' iwajchak, xaq ku' aj Leví chi je jeqel chixol, man ike le xel ti kulew chixol yix.

Deuteronomio 18:8

Xaq xaqjun unimal uwa kya'ik pacha kya' chke i jub'an chik aj Leví, ile uwi chik i sipon chi kya' che rumal uqajaw.

1 Timotéo 5:13

Xwi ta la ile, man we keto'ik, ke'eloq xa kpe kik'ayil, xaq to' malkatik kki'an chi taq ja, xaq kki'an che kib' je ajnuk'ul tzij, xaq to' kkimin taq kib' che i kmajaw taj; to' kkib'ij i tzij chi kmajaw ti ub'ixkil.

2 Timotéo 2:6

Xaq jun ajchak, we kraj kutij uwach utikon, o uchak uri kchakun ni nab'e.