Lucas 10:42 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Xwiri xa jun b'iroxik o uchak ka'ano, ile are pacha ktijin i ati Mariy chu'anik. Ire lik ucha'om ni utz chawach yet, xaq mijun kmajaw che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Xa junacos ʼo u chac ca ʼano, pacha ca tijin i ati Mariy chu ʼanic. Ire u chom ni ʼutz chawach yet, chi cajwax che, y mi jun ca majaw che. (Queje xu bij i Jesus ile che.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² Xa jun c'u ri lic chirajawaxic wi ca'anic, wa' e ri más utz, y ri María e ucha'om wa'; yey na jinta junok camajaw wa' che —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² Xa jun k'u ri lik chirajawaxik wi ka'anik, wa' e ri más utz, y ri María e ucha'om wa'; yey na jinta junoq kamajaw wa' che —xcha'.

Lucas 10:42 Iomraidhean Croise

Salmos 119:111

I atzij apixab' are insipon kuxtab'al awe k-e ij saq chrij, xaq are ile kyaw i kikotemal pink'ux.

Salmos 119:173

Lik chayijb'a ni a'ab' chinto'ik, man in-ulum a'atb'al tzij.

Salmos 119:30

In-ulum i b'e re i saq laj tzij xaq lik kwaj i ataqanik.

Salmos 142:5

Chawe Yet kintz'onoj wi, Ajwal xaq kinb'ij: “Yet at tob'al wib', xwi Yet at o wu' che ronojel ink'aslemal chwach i jyub' ta'aj.”

Salmos 17:15

Xwiri yin, lik saq laj tzij kinb'ij chawe chi xa ru' kwil awach saqil, lik kkub'i ink'ux, xaq are kk'un saq chinwach xaq kwil awach kkub'i ink'ux.

Salmos 27:4

Xa jun b'iroxik chi intz'onom che i Ajwal, xa jun b'iroxik kurayij ink'ux: Are i k'ijilem prachoch i Ajwal ronojel ij re ink'aslemal, kojb'al re u'ij prachoch xaq kinb'ij ni'pa u'ij uchomal.

Salmos 73:25

¿Pachin taq wa o chikaj chi kinuto we yet taj? ¡We at o yet wu'! Lik nti kwaj uri chwach i jyub' ta'aj.

ECLESIASTÉS 12:13

I lapanik ya xk'isik, lik ronojel b'ital chik. Chakojo u'ij i Dios, xaq chatkojon che utzij upixab', man ile are ronojel uk'aslemal i winaq.

Marcos 8:36

Man, ¿Wach uch'ak che jun winaq, we kuch'ak ronojel i b'eyomal re uwach i jyub' ta'aj, we xa kusach uk'aslemal saqil?

Lucas 10:39

I ixoq le, o jun ucha' chi ati Mariy ub'i. Ire le xkub'i chi raqan i Jesús, re kuta wach i kub'ij.

Lucas 11:1

Julaj i Jesús o che jun k'ijib'al, ktijin chutz'onoxik che i Dios. Are xutzinik, o jun chke utijoxelab' xub'ij che: —Ajwal, chak'utu chqe wach i lapanik kqa'an ru' i Dios pacha xu'an i ma Wan Ajqajsanel Ya; ire xuk'ut chke utijoxelab' wach lapanik kki'an ru' i Dios.

Lucas 12:20

Xwiri i Dios xub'ij che: “Achi, ¡Laj at b'uy! Wo'or cha'ab' katkam na. I ni'pa i ub'itaq awe chi ak'olom ¿Pachin re uri?” Xcha i Dios che.

Lucas 12:33

Chik'ayij ub'itaq iwe xaq chijacha i pwaq chke i o rajwaxik chke; man keje ile kik'ol i pwaq pa yab'al re, chi kjar taj; keje ile kik'ol i b'eyomal chila chikaj chi lik nti uk'isik, man chila kok ti ili'om xaq ke'ok ti i pok' ru'.

Lucas 16:2

Rumali i achi b'eyom le xusik'ij i umokom ru'; xub'ij che: “¿Wach kattijin yet chu'anik, chi kkib'ij i winaq chwe? Cha'ana jun wuj chwe aljinsab'al re wach u'onom inchak.” Man wo'or kwesaj rilik ub'itaq we chaqul.

Lucas 16:25

Te'uri i mam Abraham xub'ij che: Wak'al, chk'un chak'ux chi yet, are at k'as chwach i jyub' ta'aj, lik utz xatijo, nti xramtaj chawe; i ma Lázaro, lik uyej xutijo. Wo'or, ire kkikot waral, xwiri yet uyej ka'ano.

Lucas 18:22

I Jesús are xuta ile, xub'ij: —K'a o ni rajwaxik chawe. Chak'ayij ronojel ub'itaq awe xaq chaya i pwaq chke i nib'a'ib'; keje ile kariq uri ab'eyomal chikaj. Te'uri chatpetoq xaq chatterej chwij —xcha che.

Lucas 8:18

Rumali, chikojo retalil wach kinb'ij. Jun, we o ni chik o ru', kya' ni mas uri che; xaq keje i jun, we nti o ru', kmaj ni uri i jub'i' che le chi kub'ij ire o ru'; xcha i Jesús chke.

Juan 11:1

O jun achi iwab', ire le ma Lázaro ub'i chi alaxel chila pa tinimit Betania xaq junam ku' i ranab' ati Mariy xaq ati Marta.

Juan 11:19

Lik je k'i chke aj Judío je uponnaq chrilik ati Marta xaq i ati Mariy, re kekipakb'ej jub'i' kib'is rumal ukamik kixib'al.

Juan 12:3

I ati Mariy rok'am jun b'axo kunb'al chi lik muy xaq lik paqal rajil, elsam che jun saqil es nardo ub'i. Xukoj i kunb'al muy le che i raqan i Jesús, te'uri xuchaqijsaj ru' uwi. I kunb'al le lik x-e ronojel umuyal pa ja.

Juan 17:3

I k'aslemal chi nti uk'isik are iri, chi kketamaj awach Yet, chi lik xwi Yet at saqil Dios xaq i Jesucristo chi xataq loq.”

Juan 4:14

Xwiri jun we kutu' i ya chi kinya yin che, lik kpe ti chik uk'atik, man i ya chi kinya yin, ku'an ni pacha jun ralaxb'al ya puk'ux re i k'aslemal chi kk'is ti chik.

Juan 5:24

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Pachin jun kukoj retalil intzij xaq kukub'a uk'ux che i Jun chi xinutaq loq, lik o chik uri uk'aslemal chi nti uk'isik. Xaq lik nti chik uri jun tojb'al mak puwi, man nti chik pu'ab' i kamik, ire o chik che i k'aslemal chi kuya i Dios.

Juan 6:27

Mixk'achir che i chak re wach taq kitijo, man ile xa kk'isik; are utz kixk'achir che i chak chi kuya ik'aslemal chi nti uk'isik xaq k-e ij saq chrij; iri are i k'aslemal chi kuya ni i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew; man i Dios chi Qaqajaw, ukojom jun ilb'al re che.

1 Corintios 13:3

We kinjach b'i ronojel ub'itaq we chke i nib'a'ib', xaq we kinya wib' chi kporox inch'akul, xwiri we nti k'axnab'al ink'ux, nti k-on re chwe.

Gálatas 5:6

Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.

Deuteronomio 30:19

Wo'or kinkoj i kaj xaq i ulew chi je are ni ike je saqinel tzij chiwij xaq xkita chi Yin xinya chiwe chi ki'ulu pachike kumaj iwach, we are k'aslemal xaq we are i kamik, we are utzil chomal xaq we are i k'oqonik. Yin kinsaqij chiwe chi utz ki'ul i k'aslemal man keje ile kixk'asi na, kek'asi ni uwi imam xaq konojel ilemajil.

JOSUÉ 24:15

Xwiri yix we kiwaj ti kixkojon che i Ajwal, chich'ob'o uri wo'or pachin kixkojon che: We je are i tiox chi xekojon iwatit imam che ujer chila ch'aqa ya Éufrates, xaq we je are i tiox chi xekojon i je aj Hamor che, chi je o waral chwach ulewi. Xwiri yin ku' i walk'uwal kojkojon ni che i Ajwal Dios.

JOSUÉ 24:22

Are uri xub'ij mam Josué chke i winaq: —Yix ut xib'ij ru' ichi' chi are i Ajwal kixkojon che. Are uri i winaq xkib'ij: —Qatzij, yoj lik qeta'am wach i xqab'ij —xecha.