Lucas 10:39 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ I ixoq le, o jun ucha' chi ati Mariy ub'i. Ire le xkub'i chi raqan i Jesús, re kuta wach i kub'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ I ixok-le, ʼo jun u chaʼ, ati Mariy u bi. Ire xcubi chi rakan i Jesus, cu tabej-re wach i cu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Wi'xok Marta c'o jun uchak' María rubi'. Ec'u ri María xtz'uyi' chwach ri Jesús cha' cuta ri cubi'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Wi'xoq Marta k'o jun uchaq' María rub'i'. Ek'u ri María xtz'uyi' chwach ri Jesús cha' kuta ri kub'i'ij.

Lucas 10:39 Iomraidhean Croise

2 Reyes 4:38

Chrijil chik ronojel ile, ma Eliseo xtzalij chub'i pa tinimit Gilgal. Che taq i ij le, o jun nim laj wa'jal chila che i ulew le, xuk'ulmaj chi je kul i profeta chrij chwach ma Eliseo, are uri ma Eliseo xub'ij che utaqon: “Chaya i b'oj nim puwi i a' xaq cha'ana jun jel laj ti'b'alil re kkitij i profeta.”

Proverbios 8:34

Utz re i jun chi kinuta, chi xaq ij ij kk'ask'at chwach uchija re i wachoch.

Lucas 10:42

Xwiri xa jun b'iroxik o uchak ka'ano, ile are pacha ktijin i ati Mariy chu'anik. Ire lik ucha'om ni utz chawach yet, xaq mijun kmajaw che.

Lucas 2:46

Xik'aw urox ij, te'uri xkiriq prachoch i Dios. Lik kul chkixol i tijonelab' re i ujer atb'al tzij ktijin chutayik kitzij, xaq k-on tz'onb'enik chke.

Lucas 8:35

I winaq, are xkita ile, lik xe'e chrilik wach i xk'ulmaxik. Are xeupon chila pa o wi i Jesús, xkil i achi chi elsam chik itzel tew che. Ire kul chwach i Jesús, ukojom chik u'u', utz chik uno'oj. I winaq lik xkixij kib' rumal ile.

Juan 11:1

O jun achi iwab', ire le ma Lázaro ub'i chi alaxel chila pa tinimit Betania xaq junam ku' i ranab' ati Mariy xaq ati Marta.

Juan 11:19

Lik je k'i chke aj Judío je uponnaq chrilik ati Marta xaq i ati Mariy, re kekipakb'ej jub'i' kib'is rumal ukamik kixib'al.

Juan 12:3

I ati Mariy rok'am jun b'axo kunb'al chi lik muy xaq lik paqal rajil, elsam che jun saqil es nardo ub'i. Xukoj i kunb'al muy le che i raqan i Jesús, te'uri xuchaqijsaj ru' uwi. I kunb'al le lik x-e ronojel umuyal pa ja.

Hechos 22:3

Yin in aj Judío. Xinalax pa tinimit Tarso, chi ukwenta i ulew Cilicia; xwiri xink'iy chi pa Jerusalén xaq chi xintijoj wi wib' ru' i nim laj tijonel mam Gamaliel, chrij pacha kub'ij i atb'al tzij ke i qatit qamam. Lik arewi kwaj u'anik inpatan chrij i Dios ru' ronojel ink'ux, keje pacha kixtijin yix chu'anik wo'or.

Deuteronomio 33:3

I Ajwal lik k'ax kuna utinimit, keuchajij konojel ni'pa i kijachom kik'aslemal pu'ab' i Dios man ike lik keb'in ni pub'e xaq lik kekojon ni che utaqanik.