Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 10:21 - Wuj Pa K'ubultzij

21 Che i or le, i Jesús lik kkikot rumal Lo'laj Utewal i Dios. Xub'ij: —Kinkoj a'ij, Ta, chi at rajaw i kaj, at rajaw i ulew, man ak'utum chke i nti ki'ij i b'iroxik chi awuwam uwach chke i o kino'oj, chke i nimaq taq kinojb'al. Keje xa'an ile, Ta, man keje ile kawaj yet —xub'ij i Jesús.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

21 Are ʼuri, i Jesus lic ca quicot rumal u Tewal i Dios; xu jek chʼaʼatic ruʼ i Dios. Xu bij: —Quin cʼamwaj, quin tioxij chawe, Ta, chi at rajaw i caj, at rajaw i ulew. Quin tioxij chawe man a yom chique i n-ti qui ʼij chi quiqui ta u be wach a chʼobom yet. Xui-ri awuwam u wach chique i ʼo qui noʼoj, chique i nimak qui nojbal. Queje xa ʼan ile, Ta, man queje ile cawaj yet —xu bij i Jesus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

21 Ec'u la' la jok'otaj, ri Jesús lic xqui'cot ruma ri Santowilaj Ruxlabixel ri Dios y xubi'ij: «Nukaw, canyac k'ij la, Lal Rajaw ruwa caj y ruwachulew, ma tak ri k'alajisam la chique ri lic caqui'an ch'uti'n che quib, wa' ewam la chiquiwach ri lic c'o quina'oj y lic c'o quimajom. Jela' x'an la, Nukaw, ma e x'aj la ri'» xcha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

21 Ek'u la' la joq'otaj, ri Jesús lik xki'kot ruma ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios y xub'i'ij: «Nuqaw, kanyak q'ij la, Lal Rajaw ruwa kaj y ruwachulew, ma taq ri q'alajisam la chike ri lik kaki'an ch'uti'n che kib', wa' ewam la chikiwach ri lik k'o kina'oj y lik k'o kimajom. Jela' x'an la, Nuqaw, ma e x'aj la ri'» xcha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 10:21
29 Iomraidhean Croise  

Re i Ajwal ronojel uwach i jyub' ta'aj; re Ire ronojel ni'pa o chwach, xaq ronojel ni'pa je k'as chwach.


I Ajwal lik je ramiy i kekojow u'ij, xaq kuya retamaxik utrat chke.


Ru' kib'ix i ral taq ch'utiq xaq i ral taq ak'alab' chi k'a ketz'umanik, yet ayakom jun tob'al re acho'ab' kumal i je ajch'oj chawij, chupsab'al kiwach ni'pa i kekojon taj xaq ni'pa i kech'ojin chawij.


Rumali, ru' nimaq taq il xaq i anik kin-an tan chik che i tinimit le chi lik kub'isoj wach i kin-ano. I no'oj chi ke uwinaq chi lik o kino'oj, xaq i b'iwil ke uwinaq chi lik je b'iw, lik ksach ni uwach.


Xaq kwinaqir ni jun b'e chila chi kya' pub'i: “Lo'laj b'e”. Ni'pa ki'anom ti ch'am che kib' keb'in ti che i b'e le, xaq keje i b'uy laj taq winaq keb'in ti che i b'e le.


Chrijil chik k'iyal taq uyej kril i saq, xaq kkub'i ni uk'ux che are kretamaj; i utz laj rajpatan i Ajwal lik je k'i ni winaq keukiro, man kreqaj ni kimak ike.


Man keje pacha jun ala chi kk'uli ru' jun ali, keje ak'amik yet ile ku'an i Dios re at rixoqil, katuyijb'a chik xaq lik kkikot ni awu', pacha jun achi chi lik kkikot ru' rixoqil.


I Ajwal kub'ij: “I kaj are inkub'ib'al chi o u'ij xaq i ulew are ipa kintak'b'a wi waqan”. ¿Ipa nawi kiyak wi jun wachoch? ¿Ipa nawi ki'an wi jun ink'ijib'al re wuxlanb'al?


I Awajwal Dios o awu'; ¡Ire lik ronojel ktiki che i katuto na! I Ajwal lik kkikot ni awu' yet. Ru' k'axnab'al uk'ux kuya chik k'ak' ak'aslemal; i rumal ukikotemal kb'ixan na.


Are uri i Jesús xub'ij che: —¡Utz awe yet! Ma Simón chi at uk'ojol ma Jonás. Man i tzij le chi xab'ij ru' ti winaq petnaq wi; lik ru' Inqajaw chikaj petnaq wi.


Are uri xkib'ij che i Jesús: —¿Kata yet wach ketijin chub'ixkil? —Xecha. —Qatzij kinta. Iwajlam ti b'ari uwach i uwuj i Dios, chi klapan pkiwi i ak'alab'. Chi keje iri kub'ij. Yet a'anom chi ak'alab', xaq a'anom chke i k'a ketz'umanik chi lik kkib'ixaj ni a'ij; xcha.


Xwiri, i ma Wan are xrilo chi je k'i i aj fariseo winaq, xaq i aj Saduceo, chi kkaj ike kqajsax ya pkiwi. Are uri xub'ij chke: —¡Yix lik ix rak'al kumatz! ¿Pachin xb'in chiwe yix chi kixtotaj chwach i tojpen chi ktijin li piwi?


Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Mijun kok che i ajawinik re i Dios, we ku'an ti che rib' pacha jun ak'al.


Are kuriqo, lik kkikotik kuya b'i xol uteleb'.


Are kuriqo, keusik'ij ixoqib' ru' chi je ramiy xaq i jub'an chik lok'anij chi je o naqaj che. Kub'ij chke: “Lik chixkikot yix wu' man xinriq inpwaq chi intzaqom te'eq.


Are uri xkesaj i ab'aj chuchi' i jul. I Jesús xtzun an chikaj, i xub'ij: —Ta, kintioxij chawe man atom intzij.


Kqapaxsaj i utz laj tzij k'ak' re i Dios we o jujun kkib'ij chi saqil taj wach kqab'ij, man lik kewi to' ktijin kisachik; rumali kkita ti ub'e.


Rumal i qa'olem che i Cristo, kqariq i qe yoj che ile chi kuya i Dios chke i je re Ire; Ire oj ucha'om chuxeb'al loq kqariqb'ej ni re ile, man keje uch'ob'om li ile; Ire ku'an ronojel pacha i kumaj uwach.


I Dios, nim i k'axnab'al uk'ux; rumali, uch'ob'om chuxeb'al loq chi ku'an ni rak'al Ire chqe xa rumal i Jesucristo. Are ile, are uch'ob'om i Dios chi ku'an na; are i xraj ire ile.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan