Lucas 10:14 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ Xwiri yix, are kuriqa i k'isb'al ij, i k'ax chi kpe ni piwi lik mas k'ax na chwach i kya' chke i winaq je aj Tiro xaq i je aj Sidón.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ Xui-ri yix ni jalwachim ta i cʼaslemal; are ca cʼun i qʼuisbal ʼij, nim ni tojpen ca pe piwi, chuwach i tojpen chi ca pe piquiwi i je aj Tíro, i je aj Sidon.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E uwari'che echiri' copon ri k'ij re ri k'atbal tzij, más nim ri c'axc'obic cape piwi' chwa ri c'axc'obic cape paquiwi ri winak re ri tinamit Tiro y ri tinamit Sidón.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ E uwari'che echiri' kopon ri q'ij re ri q'atb'al tzij, más nim ri k'axk'ob'ik kape piwi' chwa ri k'axk'ob'ik kape pakiwi ri winaq re ri tinamit Tiro y ri tinamit Sidón.

Lucas 10:14 Iomraidhean Croise

Joel 3:4

¿Wach kiwaj yix chwe yin, Tiro, Sidón xaq i Filistea? ¿Kiwaj kitzalij uwach chwe wach i xin-an chiwe yix? ¿Kiwaj u'anik uk'exel chwe? ¡Lik juntir na kinya ni utojb'alil chiwe pacha i kmajawik!

AMÓS 1:9

Keje iri kub'ij i Ajwal: “I je aj Tiro ki'anom k'iyal taq mak atzalal chi lik kinmayij ti uya'ik utojb'alil chke; man xekesaj b'i konojel i winaq re jun tinimit chi lik are te jun tinimit chi k'ax te kkina kib' chkiwach pacha katz kicha' kib', i xkijach pu'ab' i Edom.

AMÓS 3:2

“Xwi yix ix incha'om chkixol konojel taq i tinimit chwach i jyub' ta'aj. Rumali lik kintz'onoj ni ronojel i mak atzalal chi i'anom.”

Mateo 10:15

Qatzij i kinb'ij chiwe: Chi pa k'isb'al ij, are k-at ni tzij pkiwi i tinimit, mas nim ni tojpen kpe puwi i tinimit le, chwach i xpe pkiwi i keb' tinimit Sodoma xaq Gomorra ujer.

Mateo 11:21

“¡To' iwach yix, ix aj tinimit Corazín! ¡To' iwach yix, ix aj tinimit Betsaida! Man wetene in-anom uk'iyal nim laj il chila pa Tiro xaq pa Sidón pacha in-anom iwu' yix, ike uri ya kijalwachim teneri chik i kik'aslemal. Xaq kikojom ti neri ki'u' as xaq chaj pkija' k'utb'al re i kimak.

Juan 3:19

I winaq chi kekojon taj lik je yatal chik uri pa tojpen, man ike kki'an jalajuj taq b'iroxik chi utz taj, are xk'un i saq chwach i jyub' ta'aj, ike are xki'ul i equm are ti i saq.

Romanos 2:1

We yet kakoj umak jun awachi'il are k-on jun utz taj, nti kawesaj wi awib' uri chwach we xaq ka'an yet pacha ku'an ire. Xa tojb'al mak uri katzukuj pawi yet.

Romanos 2:27

Jun winaq chi antal ti circuncisión che uch'akul xwiri we kkojon che i atb'al tzij, are ire uri ku'at ni tzij pkiwi i antal i circuncisión chke, tupu o te i atb'al tzij pi'ab' xwiri kekojon ti che.