Lucas 10:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Kinb'ij iri chiwe: Pa k'isb'al ij, nim i tojpen ktzaq ni puwi i tinimit le. Lik mas nim ni i tojpen kya' chke chwach i kya' che i tinimit Sodoma —xub'ij i Jesús chke utijoxelab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Quin bij iri chiwe: pa qʼuisbal ʼij, nim i tojpen ca tzak na puwi i tinimit-le. Nim ni tojpen ca pe na puwi, chuwach i mal laj tinimit Sodóma —xu bij i Jesus chique u tijoxelab.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Cambi'ij c'u chiwe: Más lic c'ax ri cape na paquiwi ri tinamit na caquic'ul ta ri Utzilaj Tzij, chwa ri cape paquiwi ri e aj Sodoma y ri e aj Gomorra.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Kamb'i'ij k'u chiwe: Más lik k'ax ri kape na pakiwi ri tinamit na kakik'ul ta ri Utzilaj Tzij, chwa ri kape pakiwi ri e aj Sodoma y ri e aj Gomorra.

Lucas 10:12 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 19:24

Te'uri i Ajwal xutzaqsaj li asufra xaq i a' puwi i tinimit Sodoma xaq i Gomorra, chi lik ktoqowik.

Lamentaciones 4:6

I mak atzalal ke i winaq re intinimit lik mas nim chwach umak i tinimit Sodoma, chi lik juntir xk'is uwach tupu lik mijun xu'an ch'oj chrij.

Mateo 10:15

Qatzij i kinb'ij chiwe: Chi pa k'isb'al ij, are k-at ni tzij pkiwi i tinimit, mas nim ni tojpen kpe puwi i tinimit le, chwach i xpe pkiwi i keb' tinimit Sodoma xaq Gomorra ujer.

Mateo 11:24

Xwiri kinb'ij chiwe, are kk'un i k'isb'al ij, nim ni tojpen kpe piwi, chwach i tojpen chi kpe pkiwi ike chi je aj Sodoma.” Xcha.

Marcos 6:11

We o jun tinimit kixkik'ulaj taj xaq we kkaj ti utayik utzij i Dios, chixel uri chila, chipupa kan ulew che iwaqan, k'utb'al re chke chi o i k'ax kpe ni pkiwi.