Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 10:11 - Wuj Pa K'ubultzij

11 “¡I ulew re itinimit yix chi xnak'i che i qaqan kqapu kan chiwach; iri k'utb'al re chiwe chi imak yix. Xwiri, chk'un chik'ux, chi i ajawinik re i Dios lik naqaj chik o wi chiwe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

11 “I ulew re i tinimit yix chi xnaqʼui che i kakan, caka pu can chiwach; iri, cʼutbal-re chiwe, chikul yix ʼo wi i mac. Xui-ri, cha cʼun chi cʼux, i ʼutz laj ʼatbal tzij re i Dios ka sujum chiwe, y n-xiwaj taj,” chix chok chique.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

11 “Tob ne rulew re wa tinamit alak c'o che ri kakan, cakapu' canok cha' queta'maj alak na utz ta ri x'an alak. Pero cheta'maj alak chi utz wa': Rutakanic ri Dios xa nakaj chi c'o wi lo che alak” quixcha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

11 “Tob' ne rulew re wa tinamit alaq k'o che ri qaqan, kaqapu' kanoq cha' keta'maj alaq na utz ta ri x'an alaq. Pero cheta'maj alaq chi utz wa': Rutaqanik ri Dios xa naqaj chi k'o wi lo che alaq” kixcha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 10:11
16 Iomraidhean Croise  

Tupu katkikojo o katkikoj taj, man lik je b'uy laj taq winaq, kketamaj na chi o jun profeta chkixol ike.


We o i kixkik'ulaj ti ku', xaq kkaj ti utayik i tzij chi kib'ij chke, chixel uri chila che i ja le, xaq che i tinimit le, chipu kan i ulew che iwaqan.


Are kix-ek, chipaxsaj uwach i tzij aj chikaj, chi lik are i U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj lik ya xnaqajab'ik.


¡Chijalwachij i nojb'al chwach i Dios; man i ajawinik re i Dios aj Chikaj lik ya kk'unik! Xcha.


We o jun tinimit kixkik'ulaj taj xaq we kkaj ti utayik utzij i Dios, chixel uri chila, chipupa kan ulew che iwaqan, k'utb'al re chke chi o i k'ax kpe ni pkiwi.


Xwiri we xixupon che jun tinimit chi kixkik'ulaj taj, chixel uri pa b'e xaq chib'ij chke:


cheikunaj iwab'ib' chi je o chila; chib'ij chke i winaq: “I ajawinik re i Dios lik naqaj chik o wi chiwe”; chixchoq chke.


We o tinimit kixkik'ulaj taj, chixel chila. Xwiri are kixel che i tinimit le, chipupa kan ulew che iwaqan k'utb'al re chke chi o k'ax kpe ni pkiwi.


Ix, wachalal chwach i Cristo, chi ix umuq uxikin mam Abraham xaq yix ix aj naj chi kixkojon che i Dios: I tziji re iwelb'al chupam imak, lik iwe yix.


Rumali lik chi'ana kwent iwib' man keje ile ktzaq ti tojpen piwi chi kitz'ib'am kan i profeta:


Are uri ma Pablo xaq i ma Bernabé, lik ru' ukowil kik'ux xkila' uwach chke: —Lik o chqaqul ub'ixkil utzij i Dios chiwe yix nab'e chi ix aj Judío; xwiri, yix kich'ob'o chi lik kmajaw ti chiwe kya' ik'aslemal chi nti uk'isik, rumali wo'or koj-e chub'ixkil chke i jub'an chi ne te aj Judío.


I ma Pablo xaq i ma Bernabé, are xe'el chila xkipu kan ulew che i kaqan k'utb'al re chke chi utz ti xki'ano. Te'uri xe'e che i tinimit Iconio.


Xwiri chkij i aj Israel winaq, i ma Isaías xub'ij i tziji: “Yin inmayim ti usik'ixik jun tinimit qelqel, jun tinimit chi kkaj ti kekojon chwe.”


I utzij i Dios keje iri kub'ij: “I tzij re i elb'al chisaq naqaj o wi chawe; kpe ub'ixkil pak'ux xaq kel ub'ixkil pachi'.” Are ile are i usuk' i elb'al chisaq rumal ukub'ib'al qak'ux che i Cristo chi kojtijin yoj chupaxsaxik.


Che i Uk'ojol le kqil wi utzunb'al uchomalil i Dios; xaq i nim laj u'ij i Dios. Pacha i Jesucristo xaq keje Ire. Are i Jesucristo kok'aw utzij ru' ronojel wach i olik, ru' utzij chi lik nim ucho'ab' rok'am ile. Chrijil chik ukuyik qamak, x-e chikaj, xaq xkub'i puwiqab'im i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan