Lucas 1:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Ike nti kak'al, man i ati Elisabet kalan taj; i xaq lik chekeb' je nimaq winaq chik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Ique n-ta cacʼal, man i ati Wet n-calan taj; y n-xui ta la ile, xak che queb, je nimak winak chic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Pero rique na jinta juna calc'o'al, ma ri Elizabet na utz taj calanic yey quicabichal e nimak winak chic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Pero rike na jinta juna kalk'o'al, ma ri Elizabet na utz taj kalanik yey kikab'ichal e nimaq winaq chik.

Lucas 1:7 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 17:17

Are uri mam Abraham xxuki'ik, xulukb'a upalaj k'a chwach ulew, xaq xutze'ej puk'ux are ktijin chuch'ob'ik i tziji: “¿Xatab'a k'a kalax taq rak'al jun mam chi o chik jo'winaq (100) junab' che? Xaq ¿Xatab'a k'a kk'iji taq rak'al tit Sara chi o chik lajuj kajwinaq (90) junab' che?”

GÉNESIS 18:11

I mam Abraham xaq i tit Sara le lik je rij chik, je nimaq taq winaq chik, i tit Sara umayim chik rilik rik'il,

GÉNESIS 25:21

Al Rebeca chi rixoqil ma Isaac kalan taj, rumali ma Isaac le xutz'onoj che i Ajwal puwi i rixoqil man keje ile kalanik; i Ajwal xuta wach xutz'onoj ma Isaac che, rumali ati Rebeca le, xk'aqtajik.

GÉNESIS 30:1

Are xretamaj ati Raquel chi ire kalan taj are uri xpe roywal puk'ux che i ratz, rumali xub'ij che ma Jacob: —Cheaya wak'al yin, man we kaya taj, su' chinkamoq.

1 Reyes 1:1

I ajawinel mam David lik rij chik man lik k'iyal junab' o chik che. Tupu lik kpasix pa chamar, lik kmi' ti chik.

2 Reyes 4:14

Ma Eliseo xub'ij: —¿Wach nawi jun utzil kqa'an che? Ma Giezi xub'ij: —Weta'am taj, ixoq le nti rak'al xaq i rachijil lik rij chik.

Lucas 1:5

Xuk'ulmaj chi are o ma Herodes pa ajawinel che i jyub' Judea, are uri jeqel jun achi chila chi, mam Zacarías ub'i. Ire rajpatan i Dios. Xaq ukwenta i jutzob'aj ajsujul sipon re i mam Abías. I rixoqil ati Elisabet ub'i, xaq umuq uxikin kan i nim laj ajsujul sipon chwach i Dios mam Aarón.

Lucas 1:6

I mam Zacarías xaq ati Elisabet chekeb' lik je utz chwach i Dios. Lik xekojon che ronojel utzij upixab' i Ajwal, lik nti jun kimak kriqtajik.

Lucas 1:8

Xuriq i ij, chi mam Zacarías chi rajpatan i Dios, ktijin chu'ankil upatan chwach i Dios, man xuriqa i ij re i jutzob'aj re ire.

Romanos 4:19

I mam Abraham xusach ti ukub'ib'al uk'ux che utzij i Dios, tupu laj o chik jo'winaq (100) junab' che, xusach taj. Tupu xuna ub'e chi ya kkamik; ire xaq i rixoqil lik je rij chik, i tit Sara kalan taj.

Hebreos 11:11

Xaq i ati Sara o ukub'ib'al uk'ux che i Dios, rumali, tupu ire kalan taj, i Dios xuya ucho'ab'. Te'uri xk'iji rak'al, tupu nim laj winaq chik. Keje ile xu'ano man i mam Abraham xukojo chi i Dios lik ku'an na pacha ub'im che.

1 Samuel 1:2

I ma Elcana le je o keb' rixoqil, ub'i i jun ati Ana xaq i jun chik ati Penina. I ati Penina le je o rak'al xwiri, ati Ana ntaj.