Lucas 1:66 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁶ Ni'pa i winaq chi xetaw ile, xe'ok chi ch'ob'onik xaq xkitz'onoj chkiwach: “¿Wach nawi upatan i ak'al le?” —Xecha. Xkib'ij ile man xkilo chi lik i ucho'ab' i Dios lik o ru'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁶ Niʼpa i winak chi xe taw ile, xe oc chi chʼobonic che, y xqui tzʼonoj chiquiwach: —¿Bi chi acʼalil ile? ¿Wach nawi u patan? —xqui bij. Queje ile xqui bij, man ʼalaj chi i Kajwal Dios lic ʼo ruʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁶ Yey janipa c'u ri xetaw re rutzijoxic, xquic'ol wa' pa canima' y caquich'ob c'u rakan: «¿Sa' nawi ruwach wa ralco ala echiri' canimaric?» quecha'. Jewa' xquibi'ij ma lic k'alaj ri Dios uk'alajisam ruchuk'ab puwi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁶ Yey janipa k'u ri xetaw re rutzijoxik, xkik'ol wa' pa kanima' y kakich'ob' k'u raqan: «¿Sa' nawi ruwach wa ralko ala echiri' kanimarik?» kecha'. Jewa' xkib'i'ij ma lik q'alaj ri Dios uq'alajisam ruchuq'ab' puwi'.

Lucas 1:66 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 37:11

I ratz ktitat kipam che, xwiri i uqajaw kch'ob'on chrij i achik' le.

GÉNESIS 39:2

Xwiri i Ajwal o ru' a José, rumali ni'pa i ku'ano lik utz kel ru' are o chila chi rachoch i rajaw chi aj Egipto.

1 Reyes 18:46

I ma Elías xya' ucho'ab' rumal i Ajwal, xuyijb'a rib' te'uri x-e pa'anem pa tinimit Jezreel, xaq lik nab'e ne xupon ire chwach i ma Acab.

Salmos 119:11

Lik inkojom atzij pink'ux, man keje ile kinmakun ti chawach Yet.

Salmos 80:17

Xwiri chato i achi chi yet xat-uluwik, xaq chato i rak'al achi chi yet xat-anawik,

Salmos 89:21

Lik nti rajwaxik che, man Yin kinto, xaq ru' incho'ab' kinkowij ni uk'ux ire.

Lucas 1:80

I ak'al lik ktijin uk'iyik xaq ktijin uk'iyik ukub'ib'al uk'ux che i Dios; x-e jeqel che i jyub' tz'inilik. Chila xk'iji wi k'a xuriq ni ij re uk'utik rib' chke i aj Israel winaq.

Lucas 2:19

I al Mariy lik xkikotik xaq lik xuya puk'ux ni'pa i tzij chi xuta, xaq lik xsach ti chuk'ux.

Lucas 2:40

Chila i ak'al ktijin uk'iyik; xk'iji ucho'ab', lik xk'iji unojb'al, xaq i rutzil i Dios lik o puwi.

Lucas 2:51

Te'uri i Jesús xtzalij ku' pa tinimit Nazaret; xaq lik xkojon chke pacha ax k-on wi te'eq. I uchuch lik xukoj retalil ronojel ile puk'ux.

Lucas 9:44

—Lik chita ub'e wach i kinb'ij chiwe, Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kinkijach ni pki'ab' i winaq —xub'ij.

Hechos 11:21

I ucho'ab' i Ajwal lik o ku' ike, xaq xeuto rumali je k'i i winaq xkikoj i Ajwal.

Colosenses 1:5

Keje ile kixtijin chu'anik man kul ik'ux che chi kiwil na wach uyijb'am i Dios chiwe chila chikaj. Xita usuk' ile wach uyijb'am chiwe are xita i saq laj tzij; i tzij le are i utz laj tzij k'ak' re i Dios chi uya'om Ire chqe.

1 Samuel 16:18

Are uri jun chke ike le, xub'ij: —Yin wilom chi jun chke i rak'al ma Isaí chi aj Belén, lik kuriq u'ojmaxik i arpa; xwi ta la ile, xaq ire le lik are jun chi yij che i ch'oj, lik ko uwach xaq utz ch'awik ku'ano; lik jun chom laj ala xaq lik o i Dios ru' —xcha.

1 Samuel 2:18

Tz'aqat a Samuel k-on upatan prachoch i Dios, ukojom u'u' efod chi antal che lino.