Lucas 1:64 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁴ Are uri i mam Zacarías juntir xel chik uch'awb'al; xujeq lapanik xaq xujeq ukojik u'ij i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁴ Are ʼuri i mam Zacarías juntir xel chic u chʼawbal; xu jek chʼaʼatic y xu bij u ʼij i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁴ C'a ec'uchiri', ri Zacarías xjakataj ruch'awibal y jela' utz xch'aw tanchic. Y xujek c'u ri' cuyac uk'ij ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁴ K'a ek'uchiri', ri Zacarías xjaqataj ruch'awib'al y jela' utz xch'aw tanchik. Y xujeq k'u ri' kuyak uq'ij ri Dios.

Lucas 1:64 Iomraidhean Croise

Salmos 51:15

Ajwal, chajaqa inchi', man keje ile ru' inchi' kinb'ixaj ni a'ij.

ÉXODO 4:11

I Ajwal xub'ij che: —¿Pachin taq wa anawnaq kichi' i winaq? ¿Pachin taq wa anawnaq tak xaq resam kich'awb'al chke i winaq? ¿Pachin taq wa anawnaq mawach chke i winaq xaq i je mawach taj?

ISAÍAS 12:1

Che taq i ij le kab'ij na: “Kintioxij chawe, Ajwal, man tupu xpe awoywal chwe xwiri ya xik'awik xaq xaya chik i chomb'al ib' chwe.

JEREMÍAS 1:9

Are uri i Ajwal ru' u'ab', xuyin inchi' xaq xub'ij chwe:

Ezequiel 29:21

Che taq i ij le kin-an na chi kk'iyar ucho'ab' i tinimit Israel, i yet, ma Ezequiel, lik chatch'aw ni saqil ku' are lik mijun kat-atiwik. Are uri kketamaj na chi Yin in Ajwal.

Ezequiel 3:27

Xwiri yin, are o kwaj kinb'ij chawe, kintzalij chik ach'ab'al, te'uri kab'ij chke. Keje iri kub'ij i Ajwal: Pachin kraj utayik, chuta, xwiri pachin kraj ti utayik, muta ta. Man lik are jun tinimit qelqel.

Ezequiel 33:22

Che a'ab' are k'amaja kupon i anmajnaq b'ik, i Ajwal uya'om te u'ab' pinwi; che usaqirb'al, are xk'un i achi, i Ajwal xutzalijsaj chik inch'ab'al are uri xinya kan ile chi kel ti chik inch'ab'al.

Mateo 9:33

I Jesús xresaj b'i itzel tew che, i achi juntir xujeq ch'awik. I winaq lik xkib'isoj. Xkib'ij: —Lik qilom ti jun anik pacha ile, mitene che ronojel i jyub' Israel —xecha.

Lucas 1:20

Xwiri, wo'or rumal i xakoj taj wach i xinb'ij chawe, rumali katmemer na. Katch'aw ti chik k'a kuriq i ij chi uch'ob'om i Dios kalax ni awak'al ru' awixoqil —xcha i ángel che.