Lucas 1:55 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁵ Xu'an na pacha ub'im kan chke i qatit qamam, che mam Abraham, xaq chke i umuq uxikin k-e ij saq chkij.” Xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁵ Xu ʼan na pacha u bim can chique i katit ka mam, che mam Abraham, xak chique i u muk u xiquin queʼe ʼij sak chiquij. (Queje ile xu bij i al-Mariy.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ na jinta utakexic che ri Abraham y chique conoje ri ralc'o'al canok, jela' pacha' rubi'tisim chique ri kati'-kamam ojertan» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁵ na jinta utaqexik che ri Abraham y chike konoje ri ralk'o'al kanoq, jela' pacha' rub'i'tisim chike ri qati'-qamam ojertan» xcha'.

Lucas 1:55 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 12:3

Kinya ni utzil chomal pkiwi i winaq chi kkitz'onoj utzil chomal pawi, xaq keink'oqoj ni jub'an chi kkitz'onoj i k'oqb'al pawi; xaq awumal yet kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i alk'uwal chwach i jyub' ta'aj.”

GÉNESIS 17:19

Xwiri i Dios xula' uwach che: —Yin xinb'ij chi tit Sara, chi awixoqil, kralaj ni jun ak'ojol chi kaya ni pub'i a Isaac. Yin kin-an ni intrat ru' ire le xaq ku' umuq uxikin, lik are jun trat chi nti uk'isik.

GÉNESIS 17:7

Intrat chi kin-an ni awu' yet xaq ku' amuq axikin pa taq kilemajil, i trat le chi nti uk'isik are iri: Lik arewi Yin na in a-Dios yet, xaq in ki-Dios ni amuq axikin.

GÉNESIS 22:18

Kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj kumal amuq axikin, man xatkojon chwe —keje ile xub'ij i Dios che mam Abraham.

GÉNESIS 26:4

Keink'iyarsaj ni amuq axikin pacha uk'iyal i ch'umil chwa taq kaj, xaq ronojel ulew le kinya ni chke. Xwi ta la ile, kumal i amuq axikin le kinya ni utzil chomal pkiwi konojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj.

GÉNESIS 28:14

I amuq axikin lik kek'iyar na pacha uk'aj ulew, kkinojsaj nu b'i uwach ulew prelb'al ij xaq puqajb'al ij, pa moxab' xaq pa wiqab'; konojel alk'uwal re uwach i jyub' ta'aj kinya ni utzil chomal pkiwi awumal yet, xaq kumal amuq axikin.

Lucas 1:54

Xuto i tinimit Israel, chi utaqon; i xsach ti chuk'ux chi keril ni ru' i k'axnab'al uk'ux

Lucas 1:56

Ire xkanaj ru' ati Elisabet kolo oxib' ik', te'uri xtzalij chi rachoch.