Lucas 1:53 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵³ Ni'pa i kenumik lik k'i utzil chomal xuya chke; xwiri i b'eyomab' lik nti xuya chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵³ Niʼpa i que numic, nim i ʼutz u yom chique; xui-ri i beyomab, lic n-ta xu ya chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵³ Chique ri quenumic, uya'om quibeyomalil; no'j ri beyomab xebutak bi y na jinta c'o xuya bi chique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵³ Chike ri kenumik, uya'om kib'eyomalil; no'j ri b'eyomab' xeb'utaq b'i y na jinta k'o xuya b'i chike.

Lucas 1:53 Iomraidhean Croise

Salmos 146:7

Ku'an atb'al tzij chke ni'pa je o pa k'ax kumal i jub'an chik, xaq kuya kiwa ni'pa kenumik. I Ajwal keukir ni'pa i je o prexil.

Salmos 34:10

I b'eyomab' ke'on ni nib'a'ib', lik kkitij ni numik; xwiri ni'pa i kkitzukuj i Ajwal lik kramtaj ti ub'itaq ke.

Ezequiel 34:29

Kinya ni kija' chi lik kpo'ik, rumali ike le lik kkitij ti chik numik xaq ni'pa i jub'an chik nimaq taq tinimit kekiyo'ya ti chik.

Mateo 5:6

Utz ke ike chi lik kkaj u'anik i suk'ulik chwach i Dios, man ire ku'an na pacha kkaj ike, xaq lik kunojsaj ni kik'ux.

Lucas 1:54

Xuto i tinimit Israel, chi utaqon; i xsach ti chuk'ux chi keril ni ru' i k'axnab'al uk'ux

Lucas 6:21

—Utz iwe yix chi wo'or kixnumik, man kixnoj na. Utz iwe yix chi wo'or kix-o'ik, man kixtzen na.

Lucas 6:24

Xwiri ¡Lik to' iwach yix ix b'eyomab'! Man lik itijom chik i utz chwach i jyub' ta'aj.

Juan 6:35

I Jesús xub'ij chik chke: —Yin are in saqil wa chi kuya k'aslemal, pachin kk'un wu' lik kpe ti chik unumik; xaq pachin i jun chi kinukoj puk'ux, lik kpe ti chik uk'atik.

1 Corintios 1:26

Chk'un chik'ux wach te i'anom yix are xixu'ul i Dios. I winaq kkib'ij chi xa jujun chiwe yix o i no'oj, lik xa jujun chiwe o te ipatan chi o u'ij; xaq xa jujun chiwe chi lik o ki'ij iqajaw ichuch.

1 Corintios 4:8

¿Kich'ob' taq wa yix nti chik o rajwaxik chiwe? ¿Xatab'a ix b'eyom chik chwach i Dios? ¿Xatab'a ix nimaq taq ajawinel chik? ¿Xatab'a xixnab'ej chqawach yoj? Utz te ri we qas ix ajawinelab' chik, man xaq keje ne te yoji, oj ajawinelab' junam iwu'.

1 Samuel 2:5

i winaq chi to' kki'an te'eq k'ax che kiwa, wo'or kkiya kib' pa chak rumal ch'aqap wa. Xwiri ni'pa kkitij te'eq numik ujer, wo'or lik je nojnaq. Ixoq chi kk'uwalin ti te'eq wo'or wuqmul na kalanik, ixoq chi k'i te'eq rak'al kealaxik wo'or kalan ti chik.