Lucas 1:48 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁸ Yin nim ti in-ij, xwiri i Dios xuya i utz pinwi, tupu xa in ajke'el re ire. Wo'or xaq lik arewi, konojel i winaq kkib'ij na chi Dios nim i utzil chomal uya'om pinwi

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁸ Yin n-nim ti in ʼij, xui-ri i Dios xu ya i ʼutz pinwi, tupu xa in rajchac ire. Are ʼo wi woʼor, ronojel ʼij sak, conojel i winak quiqui bij na chi Dios nim i ʼutz u yom chwe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ ma xinjuch' ca'n che, tob in jun raj chac na jinta co nuwach. Chwi c'u ri' wo'ora conoje ri ticawex caquibi'ij na chwe: “Lic nim ak'ij awalaxic ri'at”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁸ ma xinjuch' ka'n che, tob' in jun raj chak na jinta ko nuwach. Chwi k'u ri' wo'ora konoje ri tikawex kakib'i'ij na chwe: “Lik nim aq'ij awalaxik ri'at”

Lucas 1:48 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 30:13

Are uri ati Lea xub'ij chik: “Lik kinkikotik, man i ixoqib' kkib'ij ni chwe chi yin lik kinkikotik.” Rumali xuya pub'i i ak'al le Aser.

2 Samuel 7:8

Rumali, chab'ija che ma David, chi wajchak, chi Yin in Ajwal Dios chi ronojel kintiki che, kinb'ij iri: “Yin xatwesaj li chkixol i chij, xaq xin-an chawe chi katterej ti chik chkij, man keje ile yet na at aj-atzil chke intinimit Israel.

Salmos 102:17

are kuta utz'onb'enik i jun chi nti ktowik, xaq are kuk'am utz'onb'enik che.

Salmos 136:23

Chitioxij che Ire chi kojk'un chuk'ux are kojb'isonik, man i k'axnab'al uk'ux lik ronojel ij saq uwach.

Salmos 138:6

Tupu i Ajwal lik k'a chikaj loq o wi, xwiri kril tob'al uwach i winaq chi ajaj chwach Ire, xaq chinaj kril li jun chi k-on nim che rib'.

Salmos 72:17

¡Lik arewi chk'asi ni ub'i i ajawinel, xaq lik naj na chuch'ija i retamaxik uwach rumal wach ku'ano k'a ksach ni uwach i ij! ¡Konojel i nimaq taq tinimit chwach i jyub' ta'aj chya' ni utzil chomal pkiwi rumal ire! ¡Konojel i nimaq taq tinimit chkiya ni pub'i kikotemal!

ISAÍAS 66:2

¡Man Yin xin-anaw ronojel ni'pa i b'iroxiki, rumali xkitikb'a winaqirik! Yin, chi in Ajwal, xinb'ij ile. I winaq chi kinkoj retalil Yin, are i nib'a' xaq i kb'ison uk'ux chi kuya u'ij intzij.

MALAQUÍAS 3:12

Konojel i nimaq taq tinimit kkib'ij ni chiwe, utz iwe yix, man yix kya' ni jun tinimit lik chom chiwe. Yin in Ajwal chi ronojel kintiki che, inb'im.

Lucas 1:28

Xok i ángel ipa o wi i al Mariy, xaq xuya rutzil uwach. Xub'ij che: —¡Chatkikotoq! ¡Utz awe yet! I Ajwal Dios lik o awu'.

Lucas 1:42

Are uri, ko xch'awik xaq xub'ij che i al Mariy: —¡I Dios, nim ni utzil chomal uya'om pawi chkiwach ni'pa ixoqib', xaq nim i utzil chomal uya'om ni puwi awak'al!

Lucas 1:45

¡Lik utz awe yet man xakojo chi i Ajwal Dios ku'an na pacha ub'im chawe! —Xub'ij.

Lucas 1:49

Keje kkib'ij ni ike ile, man i Dios chi Ronojel Ktiki Che, u'anom nimaq taq anik chwe. ¡Lik nim u'ij ub'i!

Lucas 11:27

Are xutzin ub'ixkil ile chke, o jun ixoq o chkixol k'iyal winaq, ko xub'ij: —¡Utz re ixoq chi xatalax ru'! ¡Utz re ixoq chi xatutz'umansaj! —Xcha.

1 Samuel 1:11

xaq xu'an i sujuniki che: “Wajwal Dios chi ronojel kattiki chu'anik: We kawil tob'al inwach chupam i k'ax chi in o wi xaq we kink'un chak'ux, chaya uri jun walab', yin kinjach ni pa'ab' man ku'an ni upatan chawij ronojel uk'aslemal. I k'utb'al re chi lik awe yet, lik kelsax ti uwi.”

1 Samuel 2:8

I Ajwal kresaj li nib'a'ib' puk'aj ulew, xaq kresaj li ktz'onow mer pa k'aqb'al tz'il man kk'iji ni chkixol i winaq chi o ki'ij; xaq kukub'a ni che jun k'ijib'al chi o u'ij man i Ajwal are ire rajaw uxeb'al ulew xaq puwi uxeb'al le xukub'a wi jyub' ta'aj.