Lucas 1:39 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ X-on chupan jub'i', che taq i ij le, i al Mariy x-ek; xub'isoj b'i ub'e, x-e che jun tinimit chujyub' chi ukwenta i Judea.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Xoʼon chupan jubiʼ, che tak i ʼij-le, i al-Mariy xa ʼec; xu bisoj bi u be, xa ʼe che jun tinimit chujyub, u cwenta i Judéa.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ C'o c'u jun k'ij ri María xuyac bi rib y lic canic xumaj bi ube chujuyub chupa jun tinamit re Judea.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ K'o k'u jun q'ij ri María xuyak b'i rib' y lik kanik xumaj b'i ub'e chujuyub' chupa jun tinamit re Judea.

Lucas 1:39 Iomraidhean Croise

Lucas 1:38

I al Mariy xub'ij: —Lik in rajchak i Dios, lik chu'ana ni chwe pacha ub'im —xcha. Are uri i ángel x-ek.

Lucas 1:40

Are xupon chila, xok prachoch i mam Zacarías xaq xuya rutzil uwach i ati Elisabet.

Lucas 1:65

Ni'pa i je o chrij chwach lik xkib'isoj. Xel utzijol chwi taq jyub' re i Judea: I winaq is xkilapo wach i x-anik.

JOSUÉ 10:40

Keje uri kich'akik i jalajuj taq tinimit ile xu'an ma Josué, xeukamsaj i ajawinelab' aj chwi taq jyub' Neguev, aj chwa taq ta'aj xaq ni'pa i je o chkixukut. Xeukamsaj konojel i ajawinelab' re i jyub' le, mixat jun xuk'asb'a kanoq, lik xuchup kiwach konojel ni'pa o kik'aslemal, xu'an ma Josué ile man keje ile xtaq che rumal i Ajwal chi ki-Dios i je aj Israel.

JOSUÉ 20:7

Are uri i je aj Israel xkich'ik rij jub'an tinimit re tob'al ib' chi are iri: Cedes chi o pa Galilea, chila tzam taq jyub' pa rulew ma Neftalí, a Siquem chila tzam taq jyub' pa rulew ma Efraín, xaq i Quiriat-arba chi xaq Hebrón kb'ix che, chi o tzam taq jyub' chila pa rulew ma Judá.