Lucas 1:37 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Keje ile u'anom i Dios che, man i Dios is ronojel ktiki che —xcha i ángel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Queje ile u ʼanom i Dios che, man i Dios ʼis ronojel ca tiqui che —xu bij i ángel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ma chwach ri Dios na jinta c'ana c'ayew —xcha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ma chwach ri Dios na jinta k'ana k'ayew —xcha che.

Lucas 1:37 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 18:14

Xatab'a o jun b'iroxik chi ktiki ti Ajwal chu'anik? Che i junab' jun chi kk'unik kink'un chik chasolixik che taq i ij pacha i ij chi oj o wi wo'or, are uri che taq i ij le, i tit Sara kalax ni jun rak'al —xcha.

1 Reyes 17:16

Lik xk'is ti jok'om trigo chupam i kukub' xaq i aceite chi o chupam i xar, chrij pacha xub'ij ma Elías chi b'ital che rumal i Ajwal.

2 Reyes 3:18

Tupu ile xa jun ilb'al re ku'an i Ajwal chiwe, man Ire xaq keujach ni aj Moab pi'ab',

Job 13:2

Ni'pa iweta'am yix xaq weta'am yin, mich'ob' taq yix chi mas o iweta'am chinwach yin.

JEREMÍAS 32:17

Yet, Ajwal, ru' i nim laj acho'ab' xa'an i kaj xaq i ulew. Lik nti jun b'iroxik we kattiki ti yet chu'anik.

JEREMÍAS 32:27

Yin in Ajwal Dios ke konojel ni'pa i o kik'aslemal. Lik nti jun b'iroxik we kintiki ti Yin chu'anik.

ZACARÍAS 8:6

Che taq i ij le ronojel ile k-iltaj na chi lik k'ax uch'ob'ik chke i kekanaj kan pintinimit; xwiri chwe Yin lik k'ax taj. Yin in Ajwal chi ronojel kintiki che kinb'ij:

NÚMEROS 11:23

Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: ¿Kach'ob' yet chi xa pich' incho'ab'? Wo'or ut kawilo we k-antajik xaq we k-antaj taj pacha xinb'ij le; xcha.

Mateo 19:26

I Jesús xeutaqej i xub'ij chke: —I winaq ketiki ti chu'anik ile; xwiri i Dios ronojel is ktiki che —xcha.

Marcos 10:27

Are uri i Jesús xumaj kitaqexik xaq xub'ij chke: —I winaq ketikar ti chu'anik, xwiri i Dios ronojel is ktiki che man ire nti jun b'iroxik we ktiki ti chu'anik.

Lucas 1:36

Xaq i awachalal, ati Elisabet, ya xk'aqtajik tupu rij chik. Kkib'ij i winaq chi kalan taj, xwiri waqib' ik' o chik chrij.

Lucas 1:38

I al Mariy xub'ij: —Lik in rajchak i Dios, lik chu'ana ni chwe pacha ub'im —xcha. Are uri i ángel x-ek.

Lucas 18:27

I Jesús xula' uwach chke: —I Dios ktiki che wach i ketiki ti winaq chu'ankil —xcha.

Filipenses 3:21

Kolujalwachij i qach'akul chi nti u'ij, k-onb'ej ni xaqjun che pacha i re ire, chi lik nim u'ij uchomal. Ire ktiki ni che rumal i nim laj ucho'ab'; i ucho'ab' le xaq ktiki ni che ronojel ni'pa olik.