Lucas 1:28 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ Xok i ángel ipa o wi i al Mariy, xaq xuya rutzil uwach. Xub'ij che: —¡Chatkikotoq! ¡Utz awe yet! I Ajwal Dios lik o awu'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ Xoc i ángel pa ʼo wi i al-Mariy, y xu ya rutzil u wach. Xu bij che: —¡Chat quicotok! ¡ʼUtz awe yet! I kajwal Dios lic ʼo awuʼ. Nim ni ʼutz cu ya i Dios pawi yet chiquiwach i juban ixokib —xu bij i ángel che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ec'uchiri', xoc bi ri ángel pa c'o wi ri María, y jewa' ri rutzil uwach xuya'o: —¡Chatqui'cotok! E ri'at lic nim ak'ij awalaxic chiquixo'l conoje rixokib. Ma ri Dios Kajawxel c'o awuc' yey ac'ulum ri unimal rutzil uc'u'x Rire —xcha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ek'uchiri', xok b'i ri ángel pa k'o wi ri María, y jewa' ri rutzil uwach xuya'o: —¡Chatki'kotoq! E ri'at lik nim aq'ij awalaxik chikixo'l konoje rixoqib'. Ma ri Dios Qajawxel k'o awuk' yey ak'ulum ri unimal rutzil uk'u'x Rire —xcha che.

Lucas 1:28 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 43:5

Maxij awib' man yin in o awu'. Lik k'a prelb'al ij xaq k'a pa uqajb'al b'i ij keintzalijsaj li awinaq re molb'al kichi'.

Daniel 10:19

I xub'ij chwe: Maxij awib' xaq matk'achirik, man i Dios k'ax katuna'o; ¡Chakowij ak'ux i maxij awib'! Tz'aqat klapan wu', xinna'o chi ktijin ukowirik ink'ux, i xinb'ij: Ajwal, chatch'aw wu', man aya'om tan chik incho'ab'.

Oseas 14:2

Chixtzalij chal ru' i Ajwal xaq chik'ama b'i tz'onb'eniki iwu': Chakuyu ronojel i qamak xaq chak'ama ru' ronojel ak'ux i qab'ix chi kqasujuj chawe yet, Ajwal Dios.

Mateo 12:48

Xwiri, i Jesús xub'ij che. —¿Pachin inchuch, xaq je pachin i wachalal? —Xcha.

Lucas 1:27

Xutaq b'i ru' jun apoj ali, al Mariy ub'i. I ali le ya uya'om chik utzij che jun achi, ma José ub'i chi kk'uli ru'. I ma José le umuq uxikin kan i ajawinel mam David.

Lucas 1:29

I al Mariy are xril i ángel, lik xub'isoj i tzij chi xb'ix che; xuch'ob' puk'ux wach usuk' i tzij chi xub'ij i ángel le che.

Lucas 1:30

Rumali, i ángel xub'ij chik che: —Maxij awib', al Mariy; man i Dios lik nim ni rutzil uk'ux chawe.

Lucas 1:42

Are uri, ko xch'awik xaq xub'ij che i al Mariy: —¡I Dios, nim ni utzil chomal uya'om pawi chkiwach ni'pa ixoqib', xaq nim i utzil chomal uya'om ni puwi awak'al!

Hechos 18:10

Man yin lik in o awu' xaq mijun ktiki chu'anik k'ax chawe, man lik je k'i inwinaq je o che i tinimiti; xcha.

Efesios 1:6

Rumali, kqakoj u'ij i Dios; kqatioxij che man i rutzil uk'ux chqe mas lik nim. Nim i utzil chomal u'anom chqe man xu'an junam chqe ru' Uk'ojol chi k'ax kuna'o.

Jueces 5:24

¡Chkixol konojel ixoqib' lik ch-ol ni utzil chomal puwi ati Jael, chi rixoqil ma Heber chi aj Ceneo. ¡Lik ch-ol ni utzil chomal puwi ati Jael chkiwach konojel ixoqib' chi je o chila pa mujb'al!

Jueces 6:12

I ángel re i Ajwal xwinaqir chwach ma Gedeón, xub'ij che: —Achi, ¡Chi lik o acho'ab' xaq lik ko awach, i Ajwal o awu'!

Rut 2:4

Xaqte'et xupon pan ma Booz, upetik pa tinimit Belén, xuya rutzil kiwach i rajchak ru' i tziji: —Chuya ni utzil chomal i Ajwal piwi —xcha; xaq keje yet chuya ni utzil chomal i Ajwal pawi, xecha tan chik i rajchak che.