Lucas 1:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ “Xub'ij, keje xu'an i Ajwal Dios ile chwe tob'al we, xaq elsab'al ink'ix chkiwach i winaq”; man kuya ni jun wak'al.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ “I Kajwal Dios cu ya na jun wacʼal chwe. Queje xu ʼan ni ile chwe tobal we. Xresaj in qʼuix chiquiwach i winak,” xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ «E ri Nukaw Dios 'anayom wa' chwe ma xinjuch' ca'n che y xresaj ri ch'amibal we.»

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ «E ri Nuqaw Dios 'anayom wa' chwe ma xinjuch' ka'n che y xresaj ri ch'amib'al we.»

Lucas 1:25 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 25:21

Al Rebeca chi rixoqil ma Isaac kalan taj, rumali ma Isaac le xutz'onoj che i Ajwal puwi i rixoqil man keje ile kalanik; i Ajwal xuta wach xutz'onoj ma Isaac che, rumali ati Rebeca le, xk'aqtajik.

2 Samuel 6:23

Are uri ati Mical, chi umi'al ma Saúl, lik nti rak'al xalaxik che ronojel uk'aslemal.

ISAÍAS 25:8

I Ajwal kusach ni uwach i kamik ronojel ij saq, kuchaqijsaj ni uwa'al kiwach konojel xaq kusach ni uwach uqajsaxik u'ij utinimit chwach ronojel i jyub' ta'aj. Are i Ajwal xb'iw ile.

ISAÍAS 4:1

Che taq i ij le xa keb' oxib' chik achiyab' kekanajik, chi wuqub' ixoqib' kki'an ni ch'oj puwi jun chke ike le, xaq kkib'ij ni che: “Yoj kqatzuq qib' xaq kqawiq qib' qatukel, xwiri chaya ni chqe k-e ab'i chqij, lik chojawesaj chupam qak'ix.”

Lucas 1:13

Xwiri i ángel xub'ij che: —Mam Zacarías, maxij awib'. I Dios utom wach atz'onom che. Yet ru' awixoqil ati Elisabet kk'iji ni jun iwak'al chi kiya ni pub'i a Wan.

Lucas 1:24

X-on panoq xk'aqtaj i rixoqil chi ati Elisabet; i ixoq le, jo'ob' ik' chi lik xel ti chi rachoch; man lik kch'ob'onik:

Hebreos 11:11

Xaq i ati Sara o ukub'ib'al uk'ux che i Dios, rumali, tupu ire kalan taj, i Dios xuya ucho'ab'. Te'uri xk'iji rak'al, tupu nim laj winaq chik. Keje ile xu'ano man i mam Abraham xukojo chi i Dios lik ku'an na pacha ub'im che.

Jueces 11:37

Xwi kwaj kintz'onoj jun utzil chawe, chi chaya keb' ik' chwe, man koj-e junam ku' i wach altom chwi taq jyub', kino'ik man kinkamik xaq xink'uli taj.

1 Samuel 1:6

Rumali ati Penina, chi are i jun chik rixoqil ma Elcana, lik kuyo'ya xaq kuqajsaj u'ij ati Ana man i Ajwal u'anom che chi kalan taj.