Lucas 1:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ I man Zacarías le are xk'is i ij re upatan, x-e chi rachoch.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Are xqʼuis i ʼij re u patan, xa ʼe chi rachoch.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Echiri' ri Zacarías xuq'uis tak ruk'ijol cachacun chupa ri Rocho Dios, xe'ec chirocho.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Echiri' ri Zacarías xuk'is taq ruq'ijol kachakun chupa ri Rocho Dios, xe'ek chirocho.

Lucas 1:23 Iomraidhean Croise

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 9:25

I rachalal chi je o pa jalajuj taq tinimit, kek'un chuto'ik julaj pa taq wuqub' ij.

Lucas 1:22

Are xel loq lik kel ti chik uch'awb'al. Rumali xketamaj ike chi xril jun nim laj il chila pa lo'laj k'ijib'al re i Ajwal. Ire to' ru' chik u'ab' klapan ku' man lik kel ti chik uch'awb'al.

Lucas 1:24

X-on panoq xk'aqtaj i rixoqil chi ati Elisabet; i ixoq le, jo'ob' ik' chi lik xel ti chi rachoch; man lik kch'ob'onik: