Lucas 1:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Xwiri, wo'or rumal i xakoj taj wach i xinb'ij chawe, rumali katmemer na. Katch'aw ti chik k'a kuriq i ij chi uch'ob'om i Dios kalax ni awak'al ru' awixoqil —xcha i ángel che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Xui-ri, yet n-ca coj taj wach i quin bij chawe, rumal-i cat memer na. N-cat chʼaw ta chic cʼa calax ni awacʼal. Wach in bim chawe, yet cawil na are cu rik i ʼij chi u chʼobom i Dios —xu bij i ángel che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ No'j wo'ora catcanaj canok at me't, y na utz ta c'u ri' catch'awic, ma na xacoj ta ri ximbi'ij chawe. Copon na c'u ri k'ij echiri' calax rac'ajol; c'a ec'uchiri', utz catch'aw tanchic —xcha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ No'j wo'ora katkanaj kanoq at me't, y na utz ta k'u ri' katch'awik, ma na xakoj ta ri ximb'i'ij chawe. Kopon na k'u ri q'ij echiri' kalax rak'ajol; k'a ek'uchiri', utz katch'aw tanchik —xcha che.

Lucas 1:20 Iomraidhean Croise

2 Reyes 7:19

I rajpatan i ajawinel le xub'ij che i profeta: Chata pe', tupu i Ajwal kujaq i wantana chikaj, lik kuk'ulmaj ti ile chi kab'ij le. Xwiri ma Eliseo xub'ij che: Chata pe', lik ru' ab'a'wach kawil ni i xinb'ij le, xwiri yet, katij ti ile.

2 Reyes 7:2

Are uri i rajpatan i ajawinel le xub'ij che i profeta: —Chata pe', tupu i Ajwal kujaq i wantana chikaj lik kuk'ulmaj ti ile chi kab'ij le. Xwiri ma Eliseo xub'ij che: —Chata pe', lik ru' ab'a'wach kawil ni i xinb'ij le, xwiri yet, katij ti ile.

ÉXODO 4:11

I Ajwal xub'ij che: —¿Pachin taq wa anawnaq kichi' i winaq? ¿Pachin taq wa anawnaq tak xaq resam kich'awb'al chke i winaq? ¿Pachin taq wa anawnaq mawach chke i winaq xaq i je mawach taj?

Ezequiel 24:27

Che i ij le kaya kan ile chi kel ti ach'ab'al, xaq kariq ni lapanik ru' i jun chi xtotajik man x-anmajik. Keje ile at keje na pacha jun k'utb'al che i tinimit, ike kketamaj na chi Yin in Ajwal.

Ezequiel 3:26

Kin-an ni chawe chi knak'i utzam awa' pachi' man keje ile kel ti chik ach'ab'al. Keje ile kattiki ti uri chula'ik uwach chke, tupu lik qelqel laj tinimit.

Daniel 10:15

Tz'aqat ktijin chub'ixkil iri chwe, yin lik pulew kintaqen wi, xaq lik kinch'aw taj.

NÚMEROS 20:12

Xwiri i Dios xub'ij che ma Moisés xaq che ma Aarón: —Rumal xikub'a ti ik'ux chwe xaq xikoj ti in-ij chkiwach konojel aj Israel, wo'or kixok ti ku' i winaq le chwach ulew chi insujum chke ike —xcha.

Marcos 16:14

Te'uri i Jesús xuk'ut chik rib' chke i julajuj taq utijoxelab', are ketijin ike chwa'im chi mexa. Are uri xeuyajo man nti ukub'ib'al kik'ux xaq lik je b'uy, man xekojon ti chke i xe'ilaw uwach chi walijnaq chik che i kamik.

Marcos 9:19

Are uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —¡B'uy laj taq winaq chi lik nti ukub'ib'al ik'ux che i Dios! ¿K'a junpa nawi ij rajwaxik kink'iji iwu'? ¿K'a junpa nawi ij kinch'ijo ni'pa i ki'ano le? Te'uri xub'ij: —Chik'ama li ala warali —xcha.

Lucas 1:19

I ángel xula' uwach che: —Yin in ángel Gabriel, chi in utaqon li Dios. Xinutaq loq re kolinb'ij i utz laj tzij k'ak' chawe.

Lucas 1:21

Tz'aqat i winaq chi je o chisaq koy-em mam Zacarías prachoch i Dios; lik xkitz'onoj chkiwach b'uchak kb'aytaj li che i elik chupam i lo'laj k'ijib'al re i Ajwal.

Lucas 1:22

Are xel loq lik kel ti chik uch'awb'al. Rumali xketamaj ike chi xril jun nim laj il chila pa lo'laj k'ijib'al re i Ajwal. Ire to' ru' chik u'ab' klapan ku' man lik kel ti chik uch'awb'al.

Lucas 1:45

¡Lik utz awe yet man xakojo chi i Ajwal Dios ku'an na pacha ub'im chawe! —Xub'ij.

Lucas 1:64

Are uri i mam Zacarías juntir xel chik uch'awb'al; xujeq lapanik xaq xujeq ukojik u'ij i Dios.

Romanos 3:3

Xwiri wo'or ¿Xatab'a i Dios k-on i utz taj? ¿Xa rumal jujun chke ike chi xkiqel utzij?

2 Timotéo 2:13

We yoj kqa'an taj pacha qab'im che, ire ku'an na pacha i ub'im, man ire lik kujalwachij ti i usujunik.

Tito 1:2

We kqata ub'e i saq laj tzij le, kul uri qak'ux che chi kqil ni qak'aslemal chi kk'is ti chik. Man keje ile xub'ij i Dios chuxeb'al li ij saq, xaq Ire lik kt'oron taj.

Hebreos 6:18

Keb' tzij xub'ij i Dios. Nab'e, xub'ij chke chi kuya ni utzil chomal chke; i Dios kt'oron taj. Te'uri, i ukab' tzij, ire lik xukuxtaj ub'i puwi utzij le, chi ku'an na pacha ub'im chke. I keb' tzij le kjalwachix taj. Rumali, yoj chi qariqom qato'ik ru' i Dios lik kul qak'ux che chi kqil na pacha ub'im chqe.

Apocalipsis 3:19

Keje ile kinb'ij chiwe, man yin is keinyajo, xaq keinjek' ru' kilo'xik konojel ni'pa i k'ax keinna'o. Rumal uri, chi'ana che iwib' ix re chik i Dios ru' ronojel ik'ux; chijalwachij inojb'al i lik chixtzalij chik ru' Ire.