Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LEVÍTICO 26:16 - Wuj Pa K'ubultzij

16 Yin kin-an uri iri chiwe yix: Kintaq na li jun nim laj xib'rikil piwi xaq ich'akul kutij ni jalajuj k'ax laj taq yob'il, a' tew, yob'il wachij, ch'akulaj chi to' kt'ub'ub'ik; lik nti kuya re chiwe chi kixtikanik man are i je ajch'oj chiwij ketijaw b'i uwach i tikon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LEVÍTICO 26:16
35 Iomraidhean Croise  

Are o nim laj wa'jal pa tinimit chi chwach ulew, yob'il, xaq we kechaqij i jalajuj taq es rumal i ij, i tikon ke'on ul, xaq we kpe taq yob'il che i jalajuj taq tikon, sak' o amol; xaq we i ajch'oj kkisutij rij qatinimit xaq ke'ok chu'anik ch'oj chqij, xaq we xab'iroxik taq kpe pqawi,


Lik kuxij ni rib' xaipa o wi xaq kuna ire lik terb'em xaipa k-e wi.


I ch'ab' le kik'aw chupam uch'akul kok b'i chel rij, kel utzam k'a che useseb'. Lik kpe ni jun nim laj uxib'rikil;


jub'an chik uri chkitija i tikon chi yin in tikom xaq lik k'a pa ra' chkimich'a b'i ni'pa xintik yin.


Chakojo jun awaj-atol tzij yet puwi i utz ti laj winaq, xaq choksax ni umak rumal i ajtol re.


¡Lik xa juntir ksach ni kiwach! ¡I xib'rikil kusach ni kiwach ike!


Rumali i Dios xuk'is uwach kik'aslemal, pacha xa jun jek'aj uxlab' chupam jun nim laj xib'rikil.


Xub'ij: “Yin in Iwajwal Dios, we lik kiya ixikin che intzij, we ki'an i suk'ulik chinwach, we ki'ano pacha kub'ij in-atb'al tzij xaq we kixkojon che intzij inpixab', kinya ti uri jun tojpen piwi pacha xinya pkiwi aj Egipto. Man Yin chi in Ajwal in kunanel iwe.” Xcha.


I Ajwal kuk'oqoj i rachoch i ajmak laj winaq; xwiri i rutzil uk'ux kk'iji ni pa kachoch i je utz laj taq winaq.


We kqajsax ti i'ij xaq we kixk'am tu b'i prexil, kixtzaq ni ku' ni'pa i kekamsaxik. Xwiri i roywal i Ajwal lik ik'awnaq taj, Ire k'a kuch'ach'a usachik iwach.


I Ajwal are xuyak i nim laj u'ab' wiqab'im chikaj, xub'ij: “Lik arewi kinya ti chik chi je ajch'oj chawij kkitij a-trigo xaq mitene i winaq aj naj kkitu' i uwa'al uva muqb'am chi a'anom yet ru' achak.


Che taq i ij le xk'am b'i utzijol che i ajawinel ma Acaz xaq chke i ralk'uwal: “I je aj Siria xkijunamsaj kiwach ru' ma Efraín.” Are uri i ajawinel xaq i tinimit xkitikb'a siksatik pacha kisiksatik i che' rumal i tew tzam taq jyub' are kjuk'uk'ik.


Xkitik trigo xwiri xa k'ix xkiwachb'ej che, ronojel ni'pa i kichak lik nti xuchakuj. I uwach kitikon lik x-on ti utz rumal i nim laj woywal.


Yin, chi in Ajwal, kinb'ij iri: Kintaq b'i kajib' jalajuj taq utojb'alil piwi: Kixkamsax ni pa nimaq taq ch'oj, kixkichararej ni tz'i, kixkitij ni i tz'ikin ajtijol taq ti'ij, xaq kixkitij nu b'i i itzel taq chikop.


Lik mas je k'i ixoqib' malkanib' xeinya kanoq chwach i seneb' chuchi' i mar. Lik tik'il ij xinya li kamik pkiwi i chuchxelab' ku' i kak'al chi k'a je ak'alab' winaq; lik xaqte'et xinya i b'is xaq i xib'rikil chke.


Man i Ajwal kub'ij: Kin-an ni chawe chi ka'an ni kamik, xib'rikil, xaq chke konojel awamiy; lik chawach ketzaq ni awamiy ru' ch'ich' chi k'ulala o uware pki'ab' ajch'oj chkij. Keinjach ni konojel i winaq chi je jeqel pa Judá pu'ab' i ajawinel aj Babilonia, chi keuk'am nu b'i chila Babilonia, we ntaj keukamsaj ru' kuchil.


Kkitij nu b'i uwach atikon, awa, xaq kekib'i' ne b'i ak'ojol xaq i ami'al. Kekitij nu b'i achij, achikop, a-uva, xaq i a-higo. Ru' kich'ojb'al kkiwulijsaj ni nimaq taq tinimit chi sutim rij ru' tapial chi akub'am ak'ux yet che.”


Lik kixb'in taj we i ch'uqum ti ijolom xaq we nti i xajab'. Lik kitz'uyunej taj xaq kixo' taj. Kixkanaj na chi nti chik i cho'ab' rumal i xaqmanal chi i'anom, xaq lik kixtz'uytz'at ni chiwach yix.


Yet, winaq, chab'ij che i tinimit Israel: Yix kib'ij: Lik k'i i utz taj qa'anom xaq k'i i qamak qa'anom. Rumali ktijin qa'ayik pqak'aslemal. ¿Wach nawi kqa'an yoj re kojtotajik?


Man xaq kiya'ya i nib'a' che aqan xaq lik nim alkawal kitz'onoj chke rumal ki-trigo, rumali kixjeqi ti chupam i ja re ab'aj chi kiyakom, xaq kitu' ti uwa'al uva muqb'am che i uva chi kitikom.


Kattikan na, xwiri nti kamolo; kajok' ni uwach i olivo, xwiri nti kawaj che i aceite; kaya'ya ni uva, xwiri katu' ti i uwa'al uva muqb'am.


Yix lik k'i kitiko xwiri xa jub'i' kimolo; kitzuq iwib', xwiri lik kixnoj taj; kitu' iya' xwiri kik'aw ti ik'atik; kipasij iwib' xwiri lik kixmi' taj; i jun chi kchakun ij ij i rajil lik k-on taj.


Xwiri chke i nimaq taq tinimit chi xki'an ch'oj chrij i tinimit Jerusalén, i Ajwal lik kuya ni k'ax laj tojb'alil chke: I winaq le lik je k'aslik k-ay ni kich'akul, i kib'a'wach k-ay ni pkik'ijib'al xaq k-ay ni utzam ka' pkichi'.


Kinmaj ni ipatan xaq kink'aq ni kikis chikop chipalaj chi kek'am loq re keporoxik. ¡Xaqjunam ru' i kikis chikop, yix lik kixmes nu b'ik!


Ike kekitij nu b'i konojel kak'al achikop xaq ronojel ni'pa uwach atikon chi kuya awulew, k'a kkik'is nu b'i chawe ronojel; man lik nti chik pich' trigo, uwa'al uva muqb'am, aceite, kak'al achikop xaq kak'al achij, keje ile katkam ni rumal numik.


Kekamsax ni kak'al ru' ch'ich' pa taq b'e, o ni nim laj xib'rikil pa taq kachoch; kekam ni alab'om xaq altom, rijab' xaq ak'alab' chi lik k'a ketz'umanik.


I jun chi xa kupetsaj roywal i k'aslik Dios, lik xib'in ib' ru', ¡To' uwach ire are ktzaq ni pu'ab' i Dios le!


Are uri xk'un i ángel re i Ajwal, xkub'i chuxe' i sik'al chi o chila pa Ofra, chi o prulew ma Joás, chi ralk'uwal ma Abiezer. Ma Gedeón, chi uk'ojol ma Joás, ktijin te'eq chujos-ixik i trigo chila ipa kyitz' wi uva chi k-ani uwa'al uva muqb'am che; chila ruwam wi rib' man k-iltaj ti kumal aj Madián.


Xwiri kinya ni kan jujun chke awalk'uwal chunaqaj i sujb'al insipon, man kmi' ni koywal chutaqexik xaq kutij ni uyej i kanima che i b'is, xaq konojel i jub'an chik amuq axikin kekamsax na.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan