Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LEVÍTICO 20:2 - Wuj Pa K'ubultzij

2 Keje iri chab'ij chke aj Israel: Xapachin jun chke aj Israel xaq we jun aj naj chi o chixol yix, we kkisujuj jun kak'al chwach i tiox Moloc, rajwaxik uri chi kkamsax che ab'aj kumal i winaq re i tinimit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LEVÍTICO 20:2
33 Iomraidhean Croise  

Che taq i ij le, ma Salomón xu'an jun rachoch i tiox chi xaril antalik, Quemos ub'i, chila puwi i jyub' chi o prelb'al ij re Jerusalén, i tiox Quemos le, are jun tiox chi lik tzel ktzunik ke aj Moab, xaq xu'an rachoch i tiox Moloc chi xaq are jun tiox chi lik tzel ktzunik ke aj Amón.


Xaq xkiporoj kak'al alab'om xaq altom, xki'an i pajanik xaq i nanik, lik xkiya kib' chu'anik i jalajuj taq utz taj chwach i Ajwal, rumali i Ajwal lik xpe jun nim laj roywal chke.


Ma Josías xaq xub'ij chi lik ch'am ti i k'ijib'al ipa kkik'at wi ak'alab' chi o chila chwa ta'aj Ben-hinom, man keje ile mijun chik winaq kuk'at taq chik rak'al chila che i tiox Moloc.


xuporoj pom chwa ta'aj re Ben-hinom xaq xeuporoj i rak'al re usipon chrij, pacha i ch'am ti laj taq anik chi xki'an i nimaq taq tinimit chi xeresaj b'i i Ajwal chkiwach aj Israel.


Xwi ta la ile, xaq xeuporoj i rak'al pacha usipon chila chwa ta'aj Ben-hinom, xunawsaj rib' chkisik'ixik i jalajuj taq tewal re i nanik xaq che i jalajuj taq itzinik. Lik ni'pa i xu'ano xumaj ti uwach i Ajwal, rumali chi xuto'ta roywal i Ajwal.


Xekikamsaj i kak'al chi nti kimak, i kik' re i kik'ojol xaq kimi'al xkisujuj chkiwach i ki-dios aj Canaán. I ulew lik xtz'itaj rumal i kik'.


Xaq xiyijb'a sujb'al sipon che i tiox Baal chila chwa ta'aj Ben-hinom, xaq chila xiporoj wi iwak'al chwach i tiox Moloc. Rumal ile ki'an che i tinimit Judá chi kmakunik, ile are b'iroxik chi tzel kwil yin, ile xixintaq ti chu'anik, xaq mitene xik'aw taq pinjolom.


Chila chwa ta'aj Ben-hinom, xki'an jun sujb'al sipon Tofet chi ch'am ti laj k'ijib'al re porb'al kimi'al kalk'uwal i winaq, i anik le lik je intaqom ti yin chu'anik xaq lik mitene xik'aw ile pinjolom.


Xinya chke chi xkitzij kib' chuk'amik b'i sipon chkiwach i tiox chi xaril je antalik xaq xkiporoj i kak'al atzib' pa a' chkiwach. Ile xin-ano xib'b'al ke xaq re kketamaj na chi Yin in Ajwal.


Are kisujuj i sipon xaq are kisujuj iwak'al chi kiporoj, yix k'a kiwitzij iwib' ku' taq i tiox chi xaril je antalik. ¿Keje ile kiwaj yix tinimit Israel kixk'un wu' chutz'onoxik i no'oj chwe? Yin in Ajwal, kinsaqij pink'aslemal, chi kinya taj chi ki'an i tz'onb'enik chwe.


Ike lik xekojon ti che intzij, xaq kitz'im ki'ab' ru' kik'. Ne te kojonnaq chwe, xa xkikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik, xa rumal ukojik u'ij i kitiox le, lik xkiporoj i kak'al pa a' re kisipon, je are i wak'al Yin chi xe'alax ku' i keb' ixoqib' le.


Xaq che i ij le, are xkiporoj i kak'al kojb'al re u'ij i kitiox, xek'un chupam i lo'laj wachoch, xaq lik xkiqajsaj u'ij. ¡Iri lik are xki'an chupam i wachoch!


Xapachin jun chke aj Israel xaq we aj naj chi jeqel chixol yix we kukamsaj jun chikop xaq we jun tz'ikin chi utz ktijawik, ile kmuq uwi i kik' le ru' ulew.


Xapachin jun chke i je aj Israel xaq we aj naj chi kutij i kamnaq chikop, xaq we antal ch'aqa taq che rumal jun itzel chikop, rajwaxik uri kuch'aj u'u' xaq ku'an uri i atinem re rawasil xwiri kkanaj na ch'am taj k'a kok a'ab'. Chrijil chik ile te'uri kkanajik ch'am.


Xaq chab'ij chke chi xapachinoq we aj Israel xaq we jun aj naj chi jeqel chixol yix, we kusujuj jun sipon chi poroxik re, xaq we jub'an chik usujuxik sipon,


Majach taq jun awak'al re asipon chwach i tiox chi Moloc ub'i. Man we ka'an ile lik kaqajsaj uri u'ij a-Dios. Yin in Awajwal Dios xinb'ij iri chawe.


I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:


Jun achi xaq we jun ixoq chi ku'an taq i nanik xaq we kch'aw taq ku' i tewalil nawalil, lik kekamsax ni uri ru' ab'aj; man lik je are ike uri xkitzukuj kikamik chkij.


Chawesaj b'i achi chixol chi k'ax xch'aw chwij; konojel ni'pa i xkita wach i xub'ij, chkiya ki'ab' puwi ujolom, te'uri konojel ni'pa aj Israel chkikamsaj ni ru' ab'aj.


I ma Moisés xub'ij chke aj Israel ronojel ni'pa xb'ix che rumal i Ajwal. Are uri ike xkesaj b'i achi chkixol chila ipa je o wi chi k'ax xch'aw chrij i Dios, te'uri xkikamsaj ru' ab'aj. I aj Israel lik xki'ano pacha xub'ij i Ajwal che ma Moisés.


Are taj, man xane, xiweqaj b'i lo'laj uk'ijib'al i tiox Moloc xaq xiweqaj b'i uk'exwach i ch'umil re i tiox Renfán, chi yix ix anawnaq kojb'al ki'ij. Rumal uri kixwesaj b'i pa cho'ab' chwach i ulew le xaq kixintaq b'i chwach jun chik ulew chi mas k'a naj chwach i tinimit Babilonia, xcha.


Lik mi'an ile, man Iwajwal Dios kukuy ti imak chiwe we keje ile ki'ano, man Ire lik tzel krilo xaq kpe roywal chke i winaq chi kki'an i jalajuj taq utz taj le. Man je o jujun chi kekiporoj i kak'al pa a' kojb'al u'ij kitiox.


We x-etamaxik chi chupam jun chke i tinimit chi kuya i Ajwal Dios chiwe, jun achi xaq we jun ixoq chi ku'an i utz taj chwach i Ajwal; xaq kuqel i utrat,


Mijun chiwe yix krik'awsaj taq rak'al pa a' re kusujuj taq puk'exel jun sipon, xaq mijun chiwe ku'an taq i nanik, xaq mitene kutijoj taq rib' chub'ixkil wach taq kk'ulmaxik k-on panoq, mu'an taq uchak che i ukojik i itz,


Are uri konojel i winaq re i tinimit kkikamsaj ni ru' ab'aj. Keje ile kkisach ni uwach i mak atzalal chi o pitinimit; are kketamaj konojel aj Israel, lik kkixij ni kib' chu'anik i utz taj.


kelsax li uri pa ja ke uqajaw uchuch man kkamsax ni che ab'aj kumal i winaq re i tinimit, rumal u'anik jun nim laj mak atzalal pa Israel, man xuqajsaj u'ij i kachoch uqajaw uchuch. Man keje ile kiwesaj i utz taj chi o chixol.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan