Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LEVÍTICO 19:3 - Wuj Pa K'ubultzij

3 Rajwaxik chi chijujunal chixkojon chke iqajaw ichuch. Xaq chiya u'ij i ij sábado; Yin in Iwajwal Dios xinb'ij iri chiwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LEVÍTICO 19:3
31 Iomraidhean Croise  

Are uri ma José xeresaj i rak'al chuxol uch'ek i kimam, ire xxuki'ik, xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew.


Xaq xeatijoj che chi kki'ul i ij sábado re kojb'al a'ij, xaq xaya atzij apixab' chke, xaya i utz laj ak'utunik xaq utz laj a'atb'al tzij che ma Moisés chi awajpatan.


Chikojo pajil chi Yin in Ajwal inb'im chik chiwe chi i ij sábado are jun ij chi kixuxlanik, rumali chi che uwaq ij le keb' ij uwach iwa kinya'o keje ile iwonojel kixkanaj ni ru' ja, mijun kel b'i chiwe pa taq es che uwuq ij —xcha.


“Chatkojon chke aqajaw achuch, man keje ile i Awajwal Dios kuya ni chawe chi naj katk'asi chwach i jyub' ta'aj chi kuya Ire chawe.”


“Chk'un chak'ux i ij sábado chi elsam re kojb'al u'ij i Ajwal.


We o jun kukamsaj uqajaw o xaq we kukamsaj uchuch, xaq lik kkamsax ni uri ire.


We o jun kuk'oqoj uqajaw o xaq we kuk'oqoj uchuch, lik kkamsax ni uri.


Wak'al, chakojo retalil i pixb'anik re aqajaw, xaq maqel i k'utunik re achuch,


Chakojo retalil che utzij aqajaw chi at uk'uwalim; xaq maqajsaj u'ij achuch are krijab'ik.


Je o winaq chi kkik'oqoj kiqajaw xaq kkitz'onoj ti utzil chomal puwi kichuch.


Jun chi to' ktitat upam che uqajaw xaq kuyo'ya uchuch man rij chik, lik kmajaw uri che chi kelsax ub'a'wach kumal i joj xaq lik kmajawik chi k'aslik ktijaw b'i uch'akul kumal i kotxik.


“Chaya u'ij i ij sábado, matk'ayinik xaq matlo'on che i lo'laj in-ij. Cha'ana che i ij le chi are jun ij re i kikotemal, pacha jun ij chi elsam che i Ajwal chi xaq kmajaw che chi kya' u'ij, chaya u'ij, ma'an taq i rajwaxik awe yet, xaq mitene katzukuj wach kawaj xaq katok taq chutayik rajil.


Xaq xinya retamaxik i ij sábado chke, chi kmajaw te'eq re jun k'utb'al chkixol ike wu' yin, xaq jun kuxtab'al chke, chi Yin in Ajwal, in-anom te ch'am chke man je we Yin.


Man Yin in Iwajwal Dios; rumali yix lik rajwaxik chi kijos-ij iwib' man kix-on ch'am man Yin lik in ch'am. Mi'an che iwib' yix chi ix ch'am taj, xa rumal kichap taq i chikop chi kejukmayik.


Che ujo' junab' te'uri utz kitij uwach i jalajuj taq che' le, man keje ile lik k'i ni uwach kuya chiwe. Yin in Iwajwal Dios xinb'ij iri chiwe.


Chikojo retalil i ij sábado xaq chikojo u'ij i lo'laj k'ijib'al re i Dios ipa kikoj wi in-ij. Yin in Ajwal xinb'ij iri.


Mik'am taq i no'oj chke i je ajnanel xaq mik'am taq i no'oj chke ike chi kkib'ij chi kelapan ku' i kamnaq; we ki'an ile, kixu'an ch'am taj. Yin in Ajwal xinb'ij iri.


Chi'ana che pacha jun iwachalal, k'ax china'a, pacha ki'an chiwach yix, man chk'un chik'ux chi yix xaq xixjeqi chkixol aj Egipto. Yin in Ajwal xinb'ij iri.


Waqib' ij kixchakunik, xwiri che uwuq ij mijun chak ki'ano, man lik are ni jun ij ile re uxlanb'al ij xaq ki'an ni jun lo'laj moloj ib'. Nti k-ono xaipa ix o wi, i ij le lik re ni kojb'al u'ij i Ajwal.


Lik chiya u'ij i lo'laj ink'ijib'al, xaq i ij re uxlanb'al lik chikojo ni uri u'ij i Dios. Yin in Ajwal xinb'ij ile chiwe.


I Ajwal chi ronojel ktiki che, kub'ij chke i ajsujul sipon: I alk'uwalxelab' kkikoj ki'ij kiqajaw, xaq i je taqon kekojon che i kajaw. We Yin in Iqajaw yix. ¿B'uchak uri kikoj ti in-ij? We Yin in Iwajaw, ¿B'uchak uri kinikoj taj? Yix kinixutuj, xaq kib'ij: “¿Wach ru' qak'aqom b'i a'ij?”


“Xapachin jun kuk'oqoj uqajaw xaq we uchuch, lik kk'oqox na.” Are uri konojel i winaq kkib'ij na: “Lik keje ile ch-antaj na.”


Chatkojon chke aqajaw achuch, chrij pacha xatutaq Awajwal Dios che, man keje ile naj katk'asi'ik xaq utz ni katel ru' ni'pa ka'an chwach ulew chi kuya Awajwal Dios chawe.


Are oj ch'utiq te'eq, i qaqajaw qachuch waral chwach i jyub' ta'aj, kojkijek'o suk'b'al qe; xaq lik kojkojon te'eq chke: ¿B'uchak uri kqaya ti qib' pu'ab' i Qaqajaw aj chikaj ru' wach kraj ku'an chqe? Kqariqb'ej re i qak'aslemal.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan