Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LEVÍTICO 17:10 - Wuj Pa K'ubultzij

10 Yin kpe woywal chke konojel i aj Israel xaq chke aj naj chi je o chixol yix, chi kkitij i kik' chi o che i ti'ij. I winaq le lik kewesaj nu b'i chkixol kitinimit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LEVÍTICO 17:10
25 Iomraidhean Croise  

Xwiri mitij i kik' man i kik' le are kik'aslemal i jalajuj taq chikop, xwi i ti'ij chitija.


xub'ij: “¡I Ajwal chinuto na man kintu' ti i ya ri! ¡Man we kintu'u ke'el uri chi pacha taq kintu' kikik'el i achiyab' le, man ike xkiya kik'aslemal pa kamik are xe'e chuk'amik i ya le! Rumali chi ire xraj ti xutu'u.” I nim laj anik le, are je oxib' achiyab', chi lik ko kiwach, xe'anawik.


I Ajwal lik tzel keril i je aj-anol i utz taj, xaq kusach uwach i kuxtab'al ke chwach i jyub' ta'aj.


We o jun kuyijb'a taq jun aceite pacha ile, xaq we kukoj taq chrij jun chik winaq, lik saq laj tzij kkam na, katcha chke, xcha.


Man yin inch'ob'om chik uk'amik li i utz taj puk'exel i utz puwi i nim laj tinimiti. Kinjach ni pu'ab' i ajawinel re i tinimit Babilonia, ire lik kunak' ni a' che. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


Rumali Yin, chi in Ajwal, chi ronojel kintiki che, chi ki-Dios aj Israel, kinb'ij chiwe: Lik inch'ob'om uk'amik li i utz taj piwi yix xaq kinsach uwach ronojel i tinimit Judá.


Kink'ut ni wib' che i achi le xaq lik kinya ni jun tojb'alil che re k'utb'al, anik chi lik kel ni utzijol, kinsachsaj ni uwach chuxol intinimit. Te'uri kiwetamaj ni yix chi Yin in Ajwal.


Yin kinsaqij na chi lik in-ajch'oj chkij ike. Chupam jun a' kix-anmaj na; xwiri kixtzaq chik chupam jun a' chi lik kixujarsaj na. Yin are kinsaqij chiwe chi in-ajch'oj chiwij; are uri kiwetamaj ni yix, chi Yin in Ajwal.


Rumali chab'ij chke: Keje iri kub'ij i Ajwal: Yix kitij i ti' chi o kik' che, kikoj taq ki'ij i tiox chi xaril je antalik, ki'an i kamsanik, ¿I kich'ob' taq wa yix chi kixu'an ni rajaw i nim laj ulewi?


Yix kiqajsaj u'ij wachoch chi kiya okik chke i winaq aj naj, winaq chi nti retalil intrat ku' pkijolom xaq pkich'akul; kkiqajsaj in-ij man kkisujuj taq ti'b'alil re xepu xaq re kik' chwe chi re ksujux re sipon xaq keje ile kkiqel intrat ru' ni'pa taq anik chi ch'am taj kki'an pkik'aslemal.


Man konojel ni'pa i o kik'aslemal, rumal i kik' je k'aslik, Yin inya'om i kik' le chiwe re kisujuj chwi sujb'al sipon chinwach, elsab'al iwe chupam i kamik. Man xwi i kik' ktiki chiwelsaxik chupam i tojb'alil re i mak.


Mitij jun b'iroxik chi o kik' che; mi'an taq ix ajnanel che iwib' xaq mimin taq iwib' chub'ixkil wach kk'unik k-on panoq.


Yin kin-an ni che wib' in ajch'oj chiwij xaq k-an ni tikilem chiwe kumal i je ajch'oj chiwij, lik kqajsax ni i'ij kumal ike chi ktitat kipam chiwe, xaq lik kix-anmaj na tupu nti jun kix-oqtawik.


Iri are jun atb'al tzij chi ronojel ij saq uwach chiwe yix xaq chke imuq ixikin: Xaipa kixjeqi wi lik mitij i xepu xaq lik mitij i kik'.


i we ke'elsax b'i pa cho'ab' chwach kulew kumal i je ajch'oj chkij, kintaq nu b'i i ch'ich' chi k'ulala o uware re keukamsaj. ¡Ru' inb'a'wach keintaqej anb'al k'ax chke, yab'al ti utz pkiwi!”


Xwi kqataq b'i utz'ib'axik chke, yab'al kino'oj, kqab'ij chke, chi mkitij i ti'ij chi sujtal chkiwach i tiox, mkimin kib' ru' jun we k'ulinaq ti ru' xaq mkitij i chikop we xa ujitz'am rib', we xa ji'naq xaq mkitij i kik'.


Chi mkitij i ti'ij sujtal chkiwach i tiox, i kik', i chikop chi xa je jitz'am xaq mkimin kib' ru' jun we je k'ulinaq ti ru'. Yix, we ki'ano pacha xqab'ij, lik utz uri ki'ano. Chiwila iwib'. Keje ile xkitz'ib'aj b'ik.


Xwiri mitu' i kik', chitixa b'i chwach ulew pacha ki'an che i ya.


Xwiri msach chik'ux chi mitu' i kik', man i kik' are i k'aslemal, i k'aslemal ktijaw ti junam ru' i ti'ij.


Xwiri lik matij ukik'el, chatixa b'i pulew pacha k-ani che i ya.


¿Kikoj ti yix chi lik nim i tojb'al mak kmajaw chke i winaq chi kkiqajsaj u'ij uk'ojol i Dios xaq kkik'aq b'i u'ij ukik'el, ile je are i kkiyo'ya utewal i Dios chi lik k'ax keuna'o? I kik' le are i kuya u'ij i trat, xaq ru' ile ike xe'elsaxik je re Ire.


Rumali chi pa k'isb'al re xkik'am ronojel ni'pa xkimaj chke ajch'oj chkij; konojel i chij, atitab' chikop xaq i ral taq me', are uri xkiwor pkiqul chwach taq ulew, te'uri xkitij i ti'ij chi lik k'a o kik' che.


Xwiri o jujun winaq xe'e chub'ixkil che ma Saúl: —¡I winaq ketijin che i makunik chwach i Ajwal! Man ketijin chutijawik i ti' chi o kik' che. Are uri ma Saúl xub'ij chke: —¡Yix lik ix b'uy laj taq winaq! Wo'or chib'alk'atij li jun nim laj ab'aj, k'a kixk'un waral ipa in o wi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan