Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LEVÍTICO 11:44 - Wuj Pa K'ubultzij

44 Man Yin in Iwajwal Dios; rumali yix lik rajwaxik chi kijos-ij iwib' man kix-on ch'am man Yin lik in ch'am. Mi'an che iwib' yix chi ix ch'am taj, xa rumal kichap taq i chikop chi kejukmayik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LEVÍTICO 11:44
34 Iomraidhean Croise  

¡Chikojo u'ij i Ajwal, chi qa-Dios, chixxukul chwach! ¡I Dios lik ch'am!


Chikojo u'ij i Ajwal chi qa-Dios; ¡Chixxukul chwach i lo'laj ujyub'! ¡Lik ch'am i Ajwal chi Qa-Dios!


—Intom chik chi aj Israel k'ax xech'aw chwij, chab'ij chke chi: “Wo'or kqaj ij kkitij ni ti'ij, i chweq ksaqirik lik k'i i wa re trigo kkitij tan chik.” Keje ile kiwetamaj na chi Yin in Iwajwal Dios —xcha.


I Ajwal xub'ij che ma Moisés: —Jat, chab'ij chke i winaq chi wo'or xaq i chweq chkikojo in-ij xaq chki'ana ch'am che kib', chkich'aja ki'u',


Yin kin-an ni wajsujul sipon chiwe, xaq lik ix jun tinimit uri chi lik ix cha'om, chab'ij i tzij le chke konojel aj Israel. Keje ile xub'ij i Dios che ma Moisés.


Yin in Awajwal Dios, chi xatwesaj li pa Egipto, chila ipa at o wi te'eq pa k'ax pu'ab' i rajaw achak.


Xaq keje i nab'e taq kak'al achikop xaq i nab'e taq kak'al achij; wuqub' ij kk'iji ni ru' uchuch, te'uri che uwajxaqib' ij ralaxik kaya ni chwe Yin.


Yix rajwaxik lik ix ch'am laj taq winaq chinwach Yin, rumali mitij kiti'lal i chikop chi kech'aqapux kan kumal itzel taq chikop pa taq es, ile chiya chke i tz'i. Keje ile xub'ij i Ajwal.


Chakojo u'ij i Ajwal, chi i-Dios yix. Man Ire kuya ni utzil chomal puwi awa xaq puwi aya', xaq kresaj i jalajuj taq yob'il pawi.


Lik kin-an ni intinimit chiwe yix xaq Yin na in i-Dios; keje ile kiwetamaj na chi Yin in Iwajwal Dios chi xixwesaj li pki'ab' aj Egipto.


Man Yin in are Awajwal chi katuto, in Lo'laj Dios ke aj Israel. Yin at inkirom, intojom rajil awelik pa kamik pu'ab' Egipto, Etiopía xaq i Sabá.


Yin in Awajwal Dios, inb'i are i Ajwal chi ronojel ktiki che, yin xinrujra i mar, are uri xrojoj uwi.


Are uri ma Moisés xub'ij che ma Aarón: —Keje xraj ub'ixkil i Dios iri are xub'ij: Ni'pa ketejeb' wu' kink'ut ni chke chi lik in ch'am, xaq kink'ut ni in-ij inchomal chke konojel je aj Israel. Xcha. Are uri ma Aarón to' xuta chik.


Mi'an che iwib' yix chi ix ch'am taj rumal kichap i chikop chi kejukmay chwach ulew.


Chab'ij iri chke aj Israel: Yin in Iwajwal Dios.


Mamol i pich'ol re a-uva pa tikonb'al xaq mamol i uva chi je tzaqnaq xe taq raqan. Chaya kan chila re i nib'a' xaq re i winaq aj naj. Yin in Iwajwal Dios xinb'ij iri chiwe.


Chab'ij iri chke aj Israel: Lik chi'ana ch'am che iwib' man Yin chi in Iwajwal Dios lik in ch'am.


Rajwaxik chi chijujunal chixkojon chke iqajaw ichuch. Xaq chiya u'ij i ij sábado; Yin in Iwajwal Dios xinb'ij iri chiwe.


Mi'an taq itiox ch'ich' xaq mitene kikoj chik ki'ij; Yin in Iwajwal Dios xinb'ij iri chiwe.


Lik chi'ana ch'am che iwib' chinwach Yin, man Yin chi in Iwajwal lik in ch'am, rumali xixwesaj chkixol i jub'an chik tinimit, man lik ix intinimit ni Yin.


Lik chijacha iwib' pin-ab' Yin xaq chi'ana ch'am che iwib' chinwach, man Yin in Iwajwal Dios.


Lik cheawesaj che i jalajuj taq utz taj, man je are ike kesujuw i wa re trigo chwach a-Dios. Lik je ch'am na chawe yet, man Yin in Ajwal lik in ch'am xaq lik Yin kin-anaw ch'am chiwe yix.


We je keb' keb'in junam alaj uri chi junam kiwach;


Keje ile kk'un ni chik'ux ronojel utzij upixab' i Ajwal xaq ki'an na pacha i kub'ij, xaq lik ix re ni uri Ire man are Ire i-Dios.


Yix, lik chisuk'b'a i k'aslemal, pacha ku'an Iqajaw chi o chikaj, chi lik suk'ul ni'pa i ku'ano.


man yix ix jachtal pu'ab' i Iwajwal Dios, Ire xixucha chkixol konojel i jalajuj taq tinimit chi o chwach i jyub' ta'aj man kix-on ni utinimit Ire.


Man i Dios oj usik'im ti che makunik; are oj usik'im chu'anik ch'am chwach Ire.


Are uri mam Josué xub'ij chke i winaq: —Kixtiki ti che chi kixkojon che i Ajwal man Ire lik jun Dios chi lik ch'am, Ire kraj taj chi kixkojon che jun chik, xaq kukuy ti qelanik xaq i mak atzalal.


Xwiri yix wo'or ix winaq chi ix ucha'om i Dios, yix ki'an uchak jun rajpatan i Dios. Chwach i Ajwal chi ajawinel. Yix ix are jun ch'am laj tinimit; ix jun tinimit chi lik re Ire. Keje ile u'anom chiwe man kib'ij ni chke i winaq wach i nimaq taq anik u'anom i Dios chi ix usik'im ru', elsab'al iwe pa equmal, oksab'al iwe pa saq ru' Ire.


Xwiri tz'aqat kawoy-ej i ij le matk'achirik i je aj-anol utz taj, kki'an ni pacha ax kki'an wi; xaq ni'pa i ch'am ti kik'aslemal, xa kki'an i ch'am taj. Xwiri ni'pa i je utz lik chki'ana ni utz, xaq ni'pa i ch'am kik'aslemal, is ch'am i chki'ana uri.” Xub'ij chwe.


¡Lik mijun ch'am pacha Yet Ajwal! ¡Mijun ku'an i chajinik pacha i chajinik chi ka'an Yet qa-Dios! ¡Nti chik jun Dios pacha yet!


Are uri aj Bet-semes, xkib'ij: “¿Pachin nawi kuch'ij olem chwach i Ajwal Dios chi lik nim u'ij? ¿Pachin tan chik keukamsaj are kel qu' yoj?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan