Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LEVÍTICO 10:3 - Wuj Pa K'ubultzij

3 Are uri ma Moisés xub'ij che ma Aarón: —Keje xraj ub'ixkil i Dios iri are xub'ij: Ni'pa ketejeb' wu' kink'ut ni chke chi lik in ch'am, xaq kink'ut ni in-ij inchomal chke konojel je aj Israel. Xcha. Are uri ma Aarón to' xuta chik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LEVÍTICO 10:3
46 Iomraidhean Croise  

Kmajaw taj chi kakamsaj i utz laj winaq junam ru' i utz ti laj winaq; ¿Xatab'a chekeb' xaqjun kimak xki'ano? Lik ka'an ti ile. Yet chi at atol tzij puwi ronojel uwach i jyub' ta'aj ¿Xatab'a ka'an ti suk'ul laj atb'al tzij?


I ma Job xub'ij che: —¡Xaqmanal taq mab'ij, ixoq! We kqak'am i utzil chomal chi kuya i Dios chqe ¿B'uchak uri kqak'am ti i k'ax chi kuya pqawi? Keje uri ile chi tupu o puyej, xwiri xmakun taj mitene ru' jupaj tzij.


I inch'akul lik ksiksat chawach rumal xib'rikil, xaq rumal i nim laj a'ij kwaj ukojik i ataqanik.


¡Ire uya'om ucho'ab' utinimit! ¡B'ix ke konojel ni'pa o saqil laj tzij pkik'ux, ke aj Israel, utinimit chi o naqaj! ¡K'amori che i Dios!


Chawesaj i yob'il chi aya'om pinwi; man lik kinch'ij ti uk'axk'ol acho'ab'.


Xinmemerik, lik xinch'aw taj, man yet keje ile xa'an chwe.


¡Chixuxlanoq! ¡Chiwetamaj chi Yin in Dios! ¡Yin in o puwi i nimaq taq tinimit! ¡Yin in o puwi ronojel i jyub' ta'aj!


I Dios lik nim xaq lik xib'in ib' i lo'laj u'ij, xaq sutim rij kumal k'iyal ángel.


Ajwal Dios, i ataqanik lik ko kulik. ¡I ch'amil lik are retz'b'alil i lo'laj awachoch ronojel ij saq!


Yin kin-an ni ko che kik'ux aj Egipto man keterej b'i chiwij. Are uri kink'ut ni incho'ab' chwach ma faraón, xaq chkiwach konojel uwinaq chi je yij che i ch'oj, xaq i je ajrij taq kaway xaq i uwinaq chi je o pa taq ch'ich'.


Yin kin-an ni ko che uk'ux ma faraón man keje ile kterej b'i chiwij. Are uri kink'ut ni i nim laj incho'ab' che ma faraón xaq chke konojel uwinaq chi je yij che i ch'oj. Keje ile aj Egipto kketamaj na chi Yin in Ajwal.” Rumali chi aj Israel lik keje ile xki'ano.


Xaq keje i ajsujul sipon chi ketejeb' chinwach rajwaxik kki'an ch'am che kib', man we kki'an ti ch'am che kib' lik kinsach uri uwach kik'aslemal —xcha.


Xwiri xub'ij chik che ma Moisés: —Chatqaj b'ik, chab'ij che ma Aarón kpaqi li awu', xwiri i je ajsujul sipon xaq winaq mkitij taq li elik ipa in o wi Yin, man we ke'el loq lik kinsach uwach kik'aslemal —xcha.


Chakojo i aceite che ujolom ma Aarón xaq che kijolom rak'al jachb'al ke pin-ab', man ike le je are i kki'an kipatan chi ajsujul sipon chinwach.


Ma Ezequías xuch'ob'o chi tz'aqat k'a k'aslik kmayix i ch'oj, o ni chomb'al ib', xaq i kowil k'uxij, are uri xub'ij che ma Isaías: —I tzij chi re i Ajwal chi xak'am li chwe lik chom.


Xub'ij chwe: “Israel yet at wajpatan, chawe yet kin-aljinsaj wi in-ij inchomal.”


¡Chixel loq, lik chixel li chila Babilonia, lik miyin taq i b'iroxik chi ch'am taj, lik su' chixel li chila Babilonia! ¡Chik'olo iwib' che i utz taj, lik mixtz'itajik, yix chi ix ajk'amol i b'iroxik chi elsam re i Ajwal!


Are kinmol ni ichi' che taq i tinimit xaq che i nimaq taq tinimit ipa ix kichernaq wi b'ik, wo'or kink'ut ni unimal in-ij chixol, chkiwach konojel i tinimit, te'uri kink'am ni i sipon chiwe chi lik muy ruxlab'.


Chab'ij che: Iri are kub'ij i Ajwal: Yin lik kinsaqij chawe chi in ajch'oj chawij, tinimit Sidón; chaxol yet k-aljin nim laj in-ij, are kinya ni utojb'alil amak chawe, xaq kink'ut i lo'laj in-ij, k-etamax ut chi Yin in Ajwal.


i ka'an ni ch'oj chrij intinimit Israel. Yet, ma Gog, kach'uq ni uwi i jyub' ta'aj pacha jun nim laj sutz'. Che taq i k'isb'al ij le kin-an ni chawe chi katpe pa ch'oj chrij i wulew, man keje ile awumal yet i jub'an chik nimaq taq tinimit kketamaj na chi Yin kink'ut i ch'am laj in-ij chkiwach ike.


i tasaj re upam ja chi ktzun b'i pa moxab' ile ke i ajsujul sipon chi kki'an kipatan chwach i sujb'al sipon. Ike le je umuq uxikin i ma Sadoc, lik xwi ike le je aj Leví, chi ya'om chke ketejeb' ru' i Ajwal anb'al re kipatan.”


I achi xub'ij chwe: “Ronojel i tasalaq re upam ja chi o pa moxab' xaq i o pa wiqab', chi o chwach uwaja tz'apilik, ile je are i tasaj upam ja chi o u'ij. I ajsujul sipon chi ketejeb' chwach i Ajwal, chila kkitij wi sipon chi lik mas o u'ij. Xaq chila kkiya wi ike i sipon chi elsam re i Ajwal pacha taq i sipon ch'irajil, i sipon re tojb'al mak xaq i sipon re kuyb'al mak, man ile are jun k'ijib'al chi elsam re i Ajwal.


Man keje ile kuqajsaj ti ki'ij umuq uxikin chkixol utinimit, man ire le lik inya'om pin-ab' Yin chi in Ajwal.


“Chab'ij che ma Aarón: chi wo'or ni'pa i k-ek, we o taq jun uk'ojol xaq we umuq uxikin klis, utz taj kusujuj i sipon re i lo'laj wa re trigo chwach u-Dios.


Mijun chke uk'ojol xaq chke umuq uxikin i ajsujul sipon ma Aarón kusujuj taq i sipon porom chwach i Ajwal we xa klis, rumali utz taj kusujuj i sipon re i lo'laj wa re trigo chwach u-Dios.


Ike lik rajwaxik chi je ch'am chinwach Yin chi in Ajwal, man kkiqajsaj ti u'ij inb'i, man je are ike kesujuw i sipon chi poroxik re xaq i wa re trigo chi kporox chinwach Yin chi in Ajwal Dios, rumali rajwaxik chi lik chki'ana ch'am che kib'.


Lik cheawesaj che i jalajuj taq utz taj, man je are ike kesujuw i wa re trigo chwach a-Dios. Lik je ch'am na chawe yet, man Yin in Ajwal lik in ch'am xaq lik Yin kin-anaw ch'am chiwe yix.


Chab'ij chke i wajpatan chi chki'ana pacha kub'ij in-atb'al tzij xaq memakun chwach i atb'al tzij le, man keje ile kekam taj. Man Yin in Ajwal je wesam re kin-an ch'am chke yab'al ki'ij.


Rumali wuqub' ij xaq wuqub' a'ab' kixkanaj ni kan chila pa okb'al che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, keje ile k-ani na pacha utaqom u'anik i Ajwal man kixkam taj. Keje ile ub'im i Ajwal chwe.


are uri xub'ij che ma Coré xaq chke konojel ni'pa je teren chrij: —Chweq ksaqirik i Ajwal kusaqij na pachin je re Ire xaq pachin ile chi je ulum man je re ni Ire, te'uri keusik'ij ni ru'.


Xwiri i Dios xub'ij che ma Moisés xaq che ma Aarón: —Rumal xikub'a ti ik'ux chwe xaq xikoj ti in-ij chkiwach konojel aj Israel, wo'or kixok ti ku' i winaq le chwach ulew chi insujum chke ike —xcha.


Xwiri i jun chi lik we Yin, o uchak k'ax kinuna yin chkiwach uqajaw uchuch. Xaq o uchak k'ax chinuna ni Yin chwach uk'ojol xaq umi'al. We keje ti ku'an uri ile, lik kmajaw ti uri che we yin.


—Ta, chanimarsaj u'ij ab'i —xcha. Are uri xtataj jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij: “In nimarsam chik xwiri kinnimarsaj chik ukamul.” Keje ile xub'ij i ch'awb'al chikaj.


Ronojel ni'pa kitz'onoj yix pinb'i Yin, lik kinya ni chiwe, man keje ile k-iltaj ni u'ij uchomal Inqajaw wumal Yin chi in Uk'ojol.


Yix chixkeb' xixkojon ti chwe man xikoj ti in-ij chkiwach konojel aj Israel are ix o chila pa ralaxb'al ya chi Meriba de Cades ub'i; chila pa tz'inilik jyub' chaqij Zin, lik xikoj ti in-ij chkiwach ike


Are kuriq i ij chi kk'un i Ajwal; che i ij le, koksax ni u'ij kumal i je re ire, lik kkikoj ni u'ij konojel i utinimit chi je kojonnaq che. Xaq yix ix o ni ku' ike chukojik u'ij, man ikojom chik i tzij chi qab'im chiwe.


Ya kuriq i ij chi k-at tzij pqawi yoj chi oj re i Dios. Nab'e kjeqan chqe yoj, xwiri k-on panoq lik mas neri o i k'ax kpe pkiwi i kkikoj ti utz laj tzij k'ak' re i Dios.


Rumali, i Ajwal chi ki-Dios aj Israel, chi ub'im te'eq, yet xaq i awalk'uwal arewi te'eq kikoj u'ij i Ajwal, wo'or kusaqij: “Lik kinya ti chke chi arewi keje ile kki'ano. Man kinya ni ki'ij konojel ni'pa kkiya in-ij, xaq konojel ni'pa kkiqajsaj in-ij keinya ni pa k'ixb'alil. Yin in Ajwal xinb'ij ile.


Are uri a Samuel xub'ij ronojel wach xb'ix che rumal i Ajwal; are uri ma Elí xub'ij: —¡Ile are i Ajwal! ¡Chu'ana na pacha kumaj uwach ire!


Are uri aj Bet-semes, xkib'ij: “¿Pachin nawi kuch'ij olem chwach i Ajwal Dios chi lik nim u'ij? ¿Pachin tan chik keukamsaj are kel qu' yoj?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan