Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LEVÍTICO 1:3 - Wuj Pa K'ubultzij

3 Rajwaxik uri kik'am li jun chikop ma xaq klis taj; keje ile kink'am ni chiwe xaq rajwaxik chi kporox chila pa okb'al che i ja re riqb'al ib' wu',

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LEVÍTICO 1:3
79 Iomraidhean Croise  

Are uri mam Abraham xaqte'et xril pan jun chij ma, ch'apal pa taq k'ix rumal i rok'a', juntir x-e chuk'amik, xukamsaj xaq xuporoj puk'exel uk'ojol.


I Dios xub'ij che: —Chak'ama b'i ak'ojol chi xa jun, chi xaq lik k'ax kana'o, jat chila che ulew Moriah, chila chaporoj wi pa re asipon puwi jun jyub' chi kinb'ij ni chawe.


—Are uri mam Abraham xub'ij che uk'ojol: Wak'al, are i Dios kyaw i chij chi kqaporoj chwach Ire. Lik junam ru' rak'al ketijin che i b'e.


I ma Noé xuyijb'a jun sujb'al sipon re i Ajwal, xuk'am i jalajuj taq chikop je ch'am xaq i jalajuj taq tz'ikin je ch'am, xeukamsaj xaq xeuporoj chwi sujb'al sipon le.


I jalajuj taq chikop chi xkik'am b'i i winaq re poroxik ke je: Lajuj oxwinaq (70) torib', jo'winaq (100) mama'ib' chij xaq lajujwinaq (200) ral taq mama'ib' chij. Ronojel ile is are xkiporoj chwach i Ajwal.


Te'uri xkesaj i xepu chi kk'atsaxik yab'al re chke i jalajuj taq tzob'aj ke i alk'uwal re i tinimit, man keje ile kkisujuj che i Ajwal chrij pacha i taqanik chi tz'ib'tal chupam uwuj ma Moisés. Xaq keje ile xki'an chke i torib'.


Che taq i ij re i ch'oj, i achiyab' chi je yij che i ch'oj lik ru' ronojel kik'ux kkisujuj ni kib' chato'ik. Chila pkiwi i lo'laj taq jyub', k'a chila ipa kel wi li i ij, xaq i ak'aslemal k-on na chi ij ij ktzalij pa k'ak'alil.


Yin lik kwaj u'anik ni'pa kraj ak'ux, Wajwal Dios; i ak'utunik lik o pink'ux.


I chikop chi k-ulik utz we chij xaq we chab'at, xwiri rajwaxik ma xaq aj jun junab', lik rajwaxik chi klis taj.


Juntir xeutaq la b'i jub'an alab'om aj Israel chukamsaxik i torib' xaq chusujuxik chwach i Ajwal, re chomb'al kib' chwach.


Te'uri kaporoj ronojel uti'lal i chij ma le puwi i sujb'al sipon. Ile are jun porom sipon re umuyal uk'ok'al we Yin chi in Ajwal.


Te'uri kak'am b'i ma Aarón xaq i rak'al pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' wu', chila keataq wi che atinem.


I lemajil chi kealaxik k-on panoq rajwaxik chi lik arewi kkisujuj i lo'laj porom sipon, man kupon umuyal uk'ok'al chinwach Yin chi in Ajwal. Chila kkisujuj wi pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' chi ipa kqariq wi qib' xaq ipa kojlapan wi awu'.


Chukab' ij we' xewalijik, xkisujuj umuyal uk'ok'al xaq xkiya kisipon re chomb'al ib'. Te'uri xekub'i konojel i winaq chutijawik kiwa xaq chutu'ik kiya', are xkelej wa'im xexajawik xaq lik xekikotik.


konojel ni'pa xkina pkik'ux chi lik rajwaxik ni'pa xb'ixik, xkik'am b'i uri i sipon re i Ajwal anb'al re i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, re i jalajuj taq rajwaxik xaq re i anb'al ki'u' i ajsujul sipon.


Konojel aj Israel chi xkina pkik'ux chi rajwaxik kki'ano pacha xb'ixik, che achiyab', che ixoqib', anb'al re ronojel i chak chi xub'ij ma Moisés chrij pacha taqtal che rumal i Ajwal.


Konojel ni'pa o rutzil kik'ux chkimolo kisipon i chkik'ama li che i Ajwal, chuxol ni'pa ub'itaq ke: An-o'oj, saq-o'oj xaq i anch'ich';


are uri xjach ronojel i sipon chke rumal ma Moisés, chi kiya'om aj Israel anb'al i chak re i lo'laj k'ijib'al. Xwiri i je aj Israel lik ij ij kkik'am li kisipon ru' ronojel kik'ux,


Ma Bezaleel xu'an i porb'al sipon, che' suj xukoj che, jun xik'ab' ru' keb' ripaj ab'aj xuya che raqan xaq keje ile xuya che uwach, jun mejelik ch'uk xuya che unajtil rij.


I Ajwal kub'ij: ¿Wach uchak kik'am li k'iyal taq porom sipon chinwach? Lik rixnaq chik ink'ux che ni'pa umuyal uk'ok'al i mamaib' taq chij, xaq kixepuyil i me'; lik kumuluwsaj ink'ux kikik'el i torib', i mamaib' taq chij xaq i chab'at.


Ronojel i tinimit Israel kukoj ni in-ij che i lo'laj injyub' naj uwi, che i jyub' chi lik naj uwi re Israel chi o che i nim laj intinimit. Yin in Ajwal, lik kinb'ij. Chila kixink'ulaj wi ru' ronojel ink'ux. Chila kintz'onoj ni chiwe chi kiya i sipon chwe, xaq re kik'am na li nab'e taq uwach i tikon chwe xaq ronojel ni'pa kisujuj chinwach, yab'al in-ij.


Che i okb'al re uwaja o kajib' mexa, keb' che k'ulala, puwi ile kekamsax wi i chikop re keporoxik xaq re i sipon rumal i kimak atzalal.


Jun we kusujuj sipon chi poroxik re chinwach chi are i chij xaq we jun chab'at lik rajwaxik chi lik je mama'ib' xaq lik je klis taj.


Are kel wajxaqib' ij kujach keb' chij chi lik je klis taj, xaq jun chij atit aj jun junab' xaq klis taj, oxlajuj ral taq k'ox trigo yot'om ru' aceite, xaq jun ral k'ox aceite.


Te'uri keuk'am pan keb' chab'at je k'aslik, keusujuj chwach i Ajwal chila pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios;


we kuk'am ta li pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, sujb'al re chwach i Ajwal chila chwach i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, lik kreqaj uri uk'oq i chikop le chi xuporoj, rumali kelsax nu b'i chkixol aj Israel.


Xaq chab'ij chke chi xapachinoq we aj Israel xaq we jun aj naj chi jeqel chixol yix, we kusujuj jun sipon chi poroxik re, xaq we jub'an chik usujuxik sipon,


xwiri we kuk'am tu b'i pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, sujb'al re chwach i Ajwal, lik kelsax b'i uri patinimit.


Lik che i ij are ksujux i yotaj xaq are uri ksujux jun chij ma aj jun junab', chi lik klis taj, re ni sipon chi poroxik re kojb'al u'ij i Ajwal.


Junam ru' i wa re trigo le kik'am b'i wuqub' chij mama'ib' chi je aj jujun junab' chi xaq lik je klis taj, jun me' xaq keb' nimaq taq chij mama'ib' je ti'ojib', re sipon chi poroxik ke, re umuyal uk'ok'al re kojb'al u'ij i Ajwal, ile uwi chik i sipon ch'irajil xaq uwi chik i uwa'al uva muqb'am.


Jun we kusujuj usipon re riqb'al uxlanb'al k'uxij chwach i Ajwal rajwaxik uri chi kuk'am li jun b'aka o xaq we jun toro, re usipon re chomb'al ib', xwiri lik klis taj.


Chila i je unimaqil ke aj Israel kkiya ni ki'ab' puwi i chikop le te'uri kkiwor puqul chwach i Ajwal.


Are ksaqix che chi makunnaq, rajwaxik uri chi kuk'am b'i jun me' chi lik klis taj re usipon,


We are i ajsujul sipon kmakunik, konojel uri i winaq re i tinimit kkeqaj umak. Rajwaxik uri kuk'am li jun me' chi lik klis taj re usipon porom rumal umak chi xu'ano.


I winaq le we jun chij kusujuj re usipon riqb'al kuyb'al umak, rajwaxik uri chi lik jun ati chij chi klis taj kuk'am loq.


We jun winaq xmaktaj che jun b'iroxik re i Ajwal tupu chu'anik taj xu'ano, lik xmakun uri. Rajwaxik uri chi kuk'am b'i jun chij ma chi lik klis taj re riqb'al kuyb'al umak xaq rajwaxik chi kch'ob'ik ni'pa rajil che saq-o'oj i chij le chrij pacha rajil chi kb'ix chila pa lo'laj k'ijib'al re Dios, ile are jun sipon re riqb'al kuyb'al umak.


Kuk'am b'i uri jun chij ma chi lik klis taj chwach ajsujul sipon, xaq rajwaxik uri chi kch'ob'ik ni'pa rajil i chij le chi re i riqb'al kuyb'al umak. Keje uri ile chi i ajsujul sipon kutz'onoj ni kuyb'al mak puwi i winaq le chi chu'anik taj xmakunik, man keje ile kkuytaj ni umak che.


Jun winaq we kmaktajik xaq we k-on jun umak chwach i Ajwal man kut'or ulok'anij che jun b'iroxik chi koqxanix kan ru' xaq we krel-aj, man k-on re che ub'itaq re ulok'anij chi koqxanix kan ru',


I Ajwal xub'ij che ma Moisés:


We o jun kuk'am li usipon ru' ronojel uk'ux xaq we ax usujum wi, i ti' re i sipon le, xwi ti utz ktijaw che i ij are ksujux che i Ajwal, xaq i ti' chi xk'is taj, utz ktijaw chukab' ij.


I ma Moisés xutaq uk'amik i chij ma chi poroxik re, are uri i ma Aarón xaq uk'ojol xkiya ki'ab' puwi ujolom i chij le.


Xuch'aj rixkol xaq i raqan te'uri xuporoj ronojel i chij le puwi i sujb'al sipon pacha jun sipon chi poroxik re, re umuyal uk'ok'al, lik pacha ub'im i Ajwal che ma Moisés.


Are uri xub'ij che ma Aarón: “Chak'ama jun me' chi klis taj re i sipon re riqb'al kuyb'al mak, xaq chak'ama jun chij ma chi xaq klis taj, re i sipon chi kporoxik chwach i Ajwal.


I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Ch'ich' chi k'ulala o aware, chatwalij chkij i wajyu'ul chij xaq chrij i kintowik! ¡Chakamsaj ajyu'ul chij, i jutzob'aj chij kekicher nu b'ik, i yin kintzalij ni chu'anik k'ax chkij i ral taq chij!


¡Lik chk'oqox ni ajt'oronel chi kub'ij chi kusujuj jun chikop chwe chi lik nti k'ax che, xwiri are kuporoj i sipon, xa are i chikop chi o k'ax che are kusujuj chwe! Yin in are i nim laj Ajawinel, i konojel i winaq pa taq tinimit kkiyak in-ij.” Iri kub'ij i Ajwal chi ronojel ktiki che.


we o jun kraj kusujuj jun usipon chwe, toro xaq we jun chij poroxik re kojb'al in-ij Yin chi in Ajwal, are o jun nima'ij, xaq we lik pik'ux kpe wi u'anik,


I sipon le we are jun me' poroxik re, chi xaq are jun sipon re chomb'al ib', chi lik ax sujtal wi uya'ik,


Yin in Ajwal kinya i taqaniki: Chib'ij chke aj Israel chi chkik'ama li jun b'aka chiwe chi kaqkoj rij, klis taj chakunsam taj xaq lik kojom ti yuku che.


I Dios keje taj pacha i winaq, man ire kt'oron taj xaq kujalwachij ti utzij. Xaq are kub'ij chi ku'an jun b'iroxik, lik ku'an na, xaq are kusujuj jun b'iroxik lik kuya na.


Are uri ma Balac xub'ij che: —Jo wu', che jun chik k'ijib'al, moqxa kraj ti Dios chi kak'oqoj i tinimit Israel che i k'ijib'ali.


Te'uri ma Balaam xub'ij chik che ma Balac: —Chatkanaj kan yet chi ru' i siponi tz'aqat kin-e yin chrilik moqxa kraj i Ajwal kinlapan ru', te'uri kinb'ij ni chawe wach taq kub'ij Ire chwe. Are uri ma Balaam x-e che jun tz'inilik jyub'.


Ma Balac xu'ano pacha xb'ix che rumal ma Balaam. Are uri ma Balac le xukamsaj jun me' xaq jun chij ma puwi i jujun sujb'al sipon.


I nab'e ij che ik' ik' ksujux ni porom sipon chinwach yin, keb' ral taq torib', jun chij ma xaq wuqub' ral taq chij aj jujun junab', chi lik je klis taj


Ksujux ni porom sipon chwach i Ajwal: Keb' ral taq me', jun chij ma xaq wuqub' ral taq chij aj jujun junab', chi je klis taj.


I porom sipon le koksax b'i sipon ru' chi ch'irajil xaq i uwa'al uva muqb'am puwi chik i sipon chi ksujux ij ij pa taq usaqirb'al. I jalajuj taq chikop chi kesujuxik rajwaxik chi je klis taj.


Che i nab'e ij kisujuj ni porom sipon re umuyal uk'ok'al chinwach yin. Oxlajuj ral taq me', keb' mama'ib' chij xaq kajlajuj ral taq chij aj jujun junab' chi je klis taj.


Are uri kisujuj ni jun porom sipon re umuyal uk'ok'al chinwach yin, jun ral me', jun chij ma xaq wuqub' ral taq chij aj jujun junab', chi je klis taj.


I ángel xub'ij che: —I Lo'laj Utewal i Dios kk'un ni pawi yet; i ucho'ab' i nim laj Dios kqaj na li pawi. Rumali i ak'al chi kalaxik lik o ni re i Dios che. Lik lo'laj Uk'ojol i Dios kb'ix ni che.


Are xril uwach i Jesús chi ktijin rik'awik, xub'ij: —Chiwila pe', are Ral Chij ile re i Dios —xcha.


I Jesús xub'ij chik chke: “Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Yin in keje pacha uchi b'e re i koral ipa ke'ok wi i chij.


Yin in uchi b'e: Pachin kok che uchi b'e le lik ktotaj na, lik keje ni uri pacha jun chij chi kok b'ik, xaq kel li che uchi b'e, xaq kuriq ni wach kutijo.”


We jun lik kraj ktonik, xaq kuya'o ni'pa ktiki che, i Ajwal kuk'amo ni'pa i kuya'o; kutz'onoj ti mas che we nti ru'.


Rumali, lik chijujunal chiya'a chrij pacha kub'ij ik'ux; mi'an ile chi xa kixb'ison taq chuya'ik; xaq mi'ano chi pacha taq o jun ku'an pen chiwe. Man i Dios k'ax kuna i jun chi kuya ru' ronojel uk'ux.


Xa rumal i Cristo qonojel kojtejeb' chwach i Dios, nti k-ono we oj aj Judío winaq, o we oj ti aj Judío, xwiri xa jun Lo'laj Utewal i Dios k-anaw chqe chi kojtejeb' ru'.


Re k'utb'al kib' pacha jutzob'aj re i Dios chi lik nim ki'ij kichomal, chi lik nti kimak xaq mijun utz taj o taq chke, lik je ch'am, xaq lik je suk'ulik.


Chila puwi i sujb'al sipon chwach Iwajwal Dios, kisujuj wi i sipon chi poroxik re. I kik' ke i jalajuj taq chikop chi kisujuj chwach Iwajwal Dios kijam ni puwi i sujb'al sipon, xwiri i ti'ij utz kitijo.


Xwiri we jetz', potz' xaq we xa pachike taq k'ax o che, kajach ti uri pa re asipon chwach i Ajwal.


Misujuj taq jun toro xaq jun chij chwach Iwajwal Dios re isipon we xa je klis, man Ire lik ch'am taj krilo.


Xel uri, chi Jesucristo are i atz laj rajpatan i Dios chi lik rajwaxik te'eq chqe. Ire lik utz, lik ch'am, nti mak atzalal chrij. Ire elsam chkixol i winaq chi je ajmakib', x-an che chi mas nim u'ij chwach i kaj.


Xwiri we keje ile, lik mas utz ukik'el i Cristo man ku'an ch'am che i qak'ux. Man ok'am rumal i Lo'laj Utewal i Dios chi nti uk'isik, Ire xusujuj rib' tojb'al re qamak chwach i Dios, pacha jun sipon chi lik ch'am, i ukik'el Ire kresaj ni qamak pqak'ux, man keje ile kqetamaj pqak'ux chi nti chik qamak chi xa kojuk'am b'i che i kamik. Man kqa'an ni uchak, xaq kqakoj ni u'ij i Dios chi arewi k'aslik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan