Jueces 8:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Ma Gedeón ku' i jo'lajujwinaq (300) achiyab' lik je kosnaq chik are xki'axuj i raqana Jordán rumal koqtaxik ajch'oj chkij.

Jueces 8:4 Iomraidhean Croise

2 Corintios 4:16

Rumali kqach'ijo; lik kqasach ti ukowil qak'ux. Tupu i qach'akul ktijin urijab'ik, xwiri i qak'ux krijab' taj; ij ij ktijin u'ankil k'ak'.

Gálatas 6:9

Mb'a'krij qak'ux chu'ankil ni'pa i utz, man we kb'a'krij ti qak'ux chu'ankil i utz, kuriq ni ij uri ktzalijsax ni uwach chqe.

Jueces 7:25

Xwi ta la ile, xaq xkichap keb' kaj-atzil aj Madián chi je are ma Oreb xaq ma Zeeb. Ma Oreb xkikamsaj chwi jun nim laj ab'aj chi wo'or etamam ub'i: Nim laj ab'aj Oreb. I ma Zeeb xkikamsaj chila che i k'ijib'al chi xkiya pub'i pacha ub'i ire, chila ipa kyitz' wi uva re i uwa'al uva muqb'am. Chrijil chik i koqtaxik aj Madián xkik'am b'i ujolom ma Oreb xaq ujolom ma Zeeb che ma Gedeón, chi o kan ch'aqa ya Jordán.

Jueces 8:3

I Dios xeujach i kaj-atzil te'eq aj Madián pi'ab' chi ma Oreb xaq ma Zeeb. ¿Wach wa mas xin-an yin chi kmajaw ru' pacha xi'an yix? I je utzob'ajil ma Efraín are xkita wach xub'ij ma Gedeón, are uri xik'aw koywal che.

1 Samuel 30:10

I lajujwinaq (200) achiyab' chi lik je kosnaq chik xki'axuj ti chik i raqana. Xwi chik i jumo' (400) xki'axuj i raqana xaq k'a xeterej b'i chkij ili'omab'.

1 Samuel 30:8

i ma David le xuk'am unojb'al che i Ajwal, xutz'onoj che: —¿Kin-e nawi chkitzukuxik ili'omab' le? ¿K'a keinmaja nawi? Are uri i Ajwal xula' uwach che: —Utz we katterej b'i chkij man k'a keamaja na xaq k'a kattiki ni chumajik chke ronojel ni'pa i xkik'am b'ik.