Jueces 4:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Yin kin-an na chi ma Sísara chi kaj-atzil achiyab' chi je yij che i ch'oj, chi je re ma Jabín, kpe chu'anik ch'oj awu' chuchi' i ya Cisón ru' ronojel uch'ich' re b'inb'al xaq ku' konojel uwinaq chi je yij che i ch'oj, xwiri Yin keinjach ni pa'ab' yet.”

Jueces 4:7 Iomraidhean Croise

1 Reyes 18:40

Are uri ma Elías xub'ij: —¡Cheichapa konojel ni'pa i profeta re ukojik u'ij i tiox Baal! ¡Miya chke ke'anmajik! Are uri i winaq xekichapo. Te'uri ma Elías le, xeuk'am b'i chi raqana Cisón chila xu'at pkiqul.

ÉXODO 14:17

Yin kin-an ni ko che kik'ux aj Egipto man keterej b'i chiwij. Are uri kink'ut ni incho'ab' chwach ma faraón, xaq chkiwach konojel uwinaq chi je yij che i ch'oj, xaq i je ajrij taq kaway xaq i uwinaq chi je o pa taq ch'ich'.

ÉXODO 14:4

Yin kin-an ni ko che uk'ux ma faraón man keje ile kterej b'i chiwij. Are uri kink'ut ni i nim laj incho'ab' che ma faraón xaq chke konojel uwinaq chi je yij che i ch'oj. Keje ile aj Egipto kketamaj na chi Yin in Ajwal.” Rumali chi aj Israel lik keje ile xki'ano.

ÉXODO 14:8

I Ajwal xu'an ko che uk'ux ma faraón chi ajawinel re Egipto, man keterej b'i chkij aj Israel: Lik keje ile xu'ano tupu ike ya xe'el b'i ru' i nim laj ucho'ab' i Dios.

ÉXODO 21:13

I x-anaw i kamik le we chu'anik taj xu'ano man i Dios uch'ob'om chik chi keje ile kuk'ulmaj, k-anmaj ni uri chuto'ik uk'aslemal che jun k'ijib'al chi kinb'ij ni che.

JOSUÉ 10:8

I Ajwal xub'ij che ma Josué: “Maxij awib' chke man Yin keinjach pa'ab'; mijun chke ike ktiki chach'akik.”

JOSUÉ 11:20

Man i Ajwal lik xu'an ko che kik'ux anb'al ch'oj ku' i je aj Israel, rumali i je aj Israel lik xkil ti pich' tob'al kiwach, lik xkichup kiwach chrij pacha utaqanik i Ajwal che i etz mam Moisés.

JOSUÉ 11:6

Xwiri i Ajwal xub'ij che ma Josué: “Maxij awib' chke man chweq keje taq or iri konojel ike le je kamnaq chik, keinjach pi'ab'; ka'osij ni kaqan i kikaway xaq kanak' ni a' che i kich'ich' re kib'inb'al chi xaq re i ch'oj.”

JOSUÉ 8:7

Are uri yix, kixel li chila ipa iwuwam wi iwib', kixok b'i pa tinimit; man i Dios ku'an ni chqe chi kojch'akanik.

Jueces 4:14

Are uri ati Débora xub'ij che ma Barac: —¡Jib'a awib' man che i iji i Ajwal kujach i ma Sísara pa'ab'! ¡I Ajwal nab'e chik chkiwach awajch'oj! Are uri ma Barac xqaj b'i chwi i jyub' Tabor je teren b'i jo'mo' juchiy (10,000) achiyab' chrij chi je yij che i ch'oj.

Jueces 4:8

Xwiri i ma Barac xub'ij: —Yin kin-ek we kat-e yet wu', xwiri we kat-e taj, kin-e ti uri.

Jueces 5:21

I raqana, raqana chi lik ax o wi, raqana re i Cisón xeucharej b'i konojel ike. ¡Yet kala'puj ni pkiqul konojel i o kicho'ab'!

1 Samuel 24:10

Yet, nim laj winaq, xawilo chi tupu i Ajwal xatuya pin-ab' jela chupam pek, xwiri yin xwaj ti akamsaxik, lik xinkuy amak, man xinch'ob'o chi i ajawinel lik are i Ajwal uluwnaq.

1 Samuel 24:18

Wo'or ak'utum chi lik utz kawaj chwe, man tupu i Ajwal xinuya pa'ab', xwiri xinakamsaj taj.