Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jueces 4:6 - Wuj Pa K'ubultzij

6 Xuk'ulmaj jun ij ati Débora xutaq usik'ixik jun achi chi ma Barac, chi uk'ojol ma Abinoam, chi jeqel chila pa Cedes, chi are jun tinimit ke utzob'ajil ma Neftalí xub'ij che: —I Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, kub'ij iri chawe: “Jat chila puwi i jyub' Tabor, chamolo kichi' jo'mo' juchiy (10,000) achiyab' re kitzob'ajil ma Neftalí xaq ma Zabulón.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jueces 4:6
21 Iomraidhean Croise  

Ajwal, ¡Chatwalij ni ru' nim laj awoywal! Chatak'b'a awib' chwach i koywal i ajch'oj chwij; yet chi ab'im ka'an i suk'ul laj atb'al tzij, ¡Chaya awach wu'!


Yet xat-anaw i moxab', xaq i wiqab'; i jyub' Tabor xaq i jyub' Hermón kkib'ixaj ab'i ru' jun nim laj kikotemal,


ateleb' lik ronojel ktiki che, i a'ab' wiqab'im lik o ucho'ab' xaq lik kch'akanik.


Yin, chi in ajawinel xaq inb'i Ajwal, chi ronojel kintiki che, lik kinsaqij pink'aslemal: Pacha i jyub' Tabor chi lik mas kwalij chkixol i jub'an chik jyub', xaq pacha i jyub' Carmelo chi kwalij puwi i mar, keje uk'unik i ajch'oj ile.


Ix, ajsujul sipon, chita iri; chaya axikin, chutayik tinimit re Israel; chita yix chi ix o prachoch i ajawinel: Chiwij yix k-an ni atb'al tzij man ix keje pacha jun tzaqsab'al uwam kojtal pa Mizpa, xaq ix pacha jun k'at riptal b'i puwi i jyub' Tabor,


Man keje ile xojutaq i Ajwal chu'anik ru' i tziji: At inkojom pacha jun a' pa jalajuj taq tinimit man kasaqij ni intzij re i k'aslemal chke i winaq chi je o naj naqaj chwach i jyub' ta'aj; xecha.


¿Wach chik mas kinb'ij chiwe? Xwi ile, lik k-an taj ti chik ub'ixkil chiwe wach i xki'an i ma Gedeón, xaq i ma Barac, xaq i ma Sansón; xaq wach i xki'an i ma Jefté, i ma David, i ma Samuel, xaq i je profeta.


Inb'im ti b'ari chawe chi chakowij ak'ux xaq lik chakowij awach. Maxij awib' xaq mb'a'krij ak'ux man Yin chi in Awajwal Dios in o awu' xaipa kat-e wi; keje ile xub'ij i Ajwal che ma Josué.


I uchi' ulew le kupon k'a pa Tabor, pa Sahazima, pa Bet-semes xaq kk'is chuchi' i ya Jordán; waqlajuj tinimit ronojel rachi'ilam ukomon.


I ma Neftalí are uwaq tzob'aj chi xtzaq i sakinik pkiwi, rumali xya' kulew chrij pacha uk'iyal i kalk'uwal.


I utinimital ulew le chi sutim rij pa taq tapial nim uwach are iri: Sidim, Zer, Hamat, Racat, Cineret,


Cedes, Edrei, En-hazor,


Xaq xya' kan i tinimiti chke chi o pkulew utzob'ajil ma Neftalí: Cedes chi o chila pa Galilea, i tinimit le xaq re tob'al kib' ni'pa i kki'an i kamik, xaq i Hamot-dor xaq i Cartán; oxib' tinimit ronojel, rachi'ilam ulew re kiwayb'al i chikop.


Chila pa Cedes le, ma Barac xeusik'ij utzob'ajil ma Zabulón xaq utzob'ajil ma Neftalí, xumol kichi' jo'mo' juchiy (10,000) achiyab' chi je yij che i ch'oj, xaq x-e ati Débora ku'.


Che taq i ij le ati Débora xaq ma Barac, chi uk'ojol ma Abinoam, keje iri xkib'ixaj:


xwi ta la ile, xaq xeutaq b'i jub'an winaq chkisik'ixik konojel utzob'ajil ma Manasés chi kkiya kiwach ru'. Xaq xutaq kisik'ixik utzob'ajil ma Aser, ma Zabulón xaq konojel utzob'ajil ma Neftalí chi xaq kkiya kiwach ru'.


Are uri xutz'onoj chke ma Zeba xaq che ma Zalmuna: —¿Wach ke'anaw i winaq chi xeikamsaj chila pa Tabor? Ike xkib'ij: Keje pacha kattzun yet, konojel ike keje ketzunik pacha ktzun uk'ojol jun ajawinel.


K'a jela pan jub'i' are katupon chila ipa o wi uche'lal sik'al chila pa Tabor kik'ulaj ni iwib' ku' oxib' achiyab' chi enam ke pa Betel chukojik u'ij i Dios. Jun chke ike le rok'am b'i oxib' mama'ib' chab'at, jun chik rok'am b'i oxib' lejom wa re trigo xaq i jun chik rok'am b'i jun tz'um nojnaq che uwa'al uva muqb'am.


Rumali i Ajwal xutaq b'i ma Jerobaal, ma Barac, ma Jefté xaq yin, chi in ma Samuel, chiwelsaxik yix pki'ab' i ajch'oj chiwij, rumali yix lik utz xixk'iji'ik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan