Jueces 4:22 - Wuj Pa K'ubultzij

²² Are xupon ma Barac chutzukuxik ma Sísara, ati Jael xel la li chuk'ulaxik, xub'ij che: —Sa'aj man kink'ut chawe ipa o wi achi chi kattijin chutzukuxik. Are xok b'i ma Barac pa ja ru' ati Jael, are uri xrilo chi jab'al b'i ma Sísara chwach ulew kamnaq chik xaq ch'apal jun estaka che ujolom.

Jueces 4:22 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:3

Te'uri kin-an ni chke konojel i winaq chi kkichomaj ni kib' chawach, pacha k-on jun ixoq chi k'ate xk'uli'ik kuchomaj rib' chwach i rachijil, man yet xwi kattijin chutzukuxik ukamsaxik jun achi, i konojel i winaq lik kekanaj ni pa chomb'al ib' —xcha.

Jueces 4:21

I ma Sísara lik kosnaq rumali xok li jun nim laj uwaram. Are uri ati Jael xuk'am jun ch'ayb'al xaq jun estaka chi koksax che i mujb'al; kok'il xaq lik kumatz rib' xtejeb' pan ru' ma Sísara. Are o chik ru', xuch'ap b'i estaka che ujolom, xqaj k'a chwach ulew xaq lik xch'api kan chila; keje ukamik uri ma Sísara ile.

Jueces 4:23

Che i ij le, keje uqajsaxik u'ij i ma Jabín ile xu'an i Ajwal chi ajawinel ke aj Canaán, lik chkiwach konojel aj Israel xuk'ulmaj ile.