Jueces 4:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Naqaj che i Cedes, chutzal i sik'al chi re ma Zaanaim, chila o wi i k'ijib'al re ma Heber, chi aj Ken, chi ujek'om rib' ku' i jub'an chik aj Ken, ire petnaq chke umuq uxikin ma Hobab, chi uqajaw uji' ma Moisés.

Jueces 4:11 Iomraidhean Croise

ÉXODO 18:1

Xretamaj ma Jetro chi uqajaw uji' ma Moisés chi xaq ajsujul sipon chwach jun chik dios re i tinimit Madián, xretamaj ronojel ni'pa u'anom i Dios che ma Moisés xaq che utinimit Israel, xaq wach kelsaxik xu'an li chke pa tinimit Egipto.

ÉXODO 2:18

Are xeupon i altom le ru' ja, i kiqajaw chi ma Reuel xutz'onoj chke umi'al: —¿B'uchak lik juntir xixk'un tan wo'or altom?

ÉXODO 3:1

O jun ij are ktijin ma Moisés chkiyu'uxik uchij uqajaw uji', chi ma Jetro ajsujul sipon chwach i tiox re i tinimit Madián, i ma Moisés le xeuk'am b'i chij k'a ch'aqap che i tz'inilik jyub' chaqij; xupon k'a pa Horeb chi are i jyub' re i Dios.

NÚMEROS 10:29

O jun ij chi ma Moisés xub'ij che ub'aluk chi are ma Hobab, chi uk'ojol ma Ragüel aj Madián: —Yoj koj-e chwach ulew chi usujum i Ajwal chqe. Jo' qu', yoj lik k'ax ni katqana'o man i Ajwal ub'im chi lik k'ax keuna aj Israel.

NÚMEROS 10:32

We kat-e qu' yoj, kqajach uri chqawach ronojel i utz chi kuya i Ajwal chqe —xcha.

NÚMEROS 24:21

Te'uri ma Balaam xeril aj Caín, are uri xub'ij i tzijonik re i Ajwal: Yix chi ix umuq uxikin ma Caín, tupu iwachoch lik kulik, tupu puwi jun nim laj ab'aj iya'om wi,

JOSUÉ 19:33

I uchi' kulew xumaj li tinimit Helef, Alón-saananim, k'a pa Adami-neceb xaq i Jabneel, k-e chik pa Lacum, kel k'a chuchi' i ya Jordán.

JOSUÉ 19:37

Cedes, Edrei, En-hazor,

Jueces 1:16

I je umuq uxikin ma Hobab, chi aj Ceneo, chi uqajaw uji' ma Moisés, xe'el che i tinimit chi o uche'lal palma che, junam ku' utzob'ajil ma Judá, xe'e pa tz'inilik jyub' chaqij, chi Judá ub'i wo'or, chi kkanaj pa wiqab' che ulew Arad. Xejeqi chkixol i winaq aj chila.

Jueces 4:12

I ma Sísara are xretamaj chi ma Barac, uk'ojol i ma Abinoam, elnaq chub'i puwi i jyub' Tabor,

Jueces 4:6

Xuk'ulmaj jun ij ati Débora xutaq usik'ixik jun achi chi ma Barac, chi uk'ojol ma Abinoam, chi jeqel chila pa Cedes, chi are jun tinimit ke utzob'ajil ma Neftalí xub'ij che: —I Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, kub'ij iri chawe: “Jat chila puwi i jyub' Tabor, chamolo kichi' jo'mo' juchiy (10,000) achiyab' re kitzob'ajil ma Neftalí xaq ma Zabulón.

1 Samuel 15:6

Are uri xub'ij chke aj Ceneo: —¡Chixel chkixol aj Amalec! ¡Man keje ile kixkam ti yix junam ku' ike, man yix xi'an i utz chke aj Israel are xe'el li pa Egipto! Are uri i aj Ceneo xe'el chkixol aj Amalec.

1 Samuel 27:10

I ma Aquis xutz'onoj che: “¿Pachike taq tinimit xatupon wi wo'or chumajik li ub'i taq ke i winaq?” I ma David xub'ij che: “Xinupon chila pa tinimit chi o pa wiqab' che i tinimit Judá”, o moqxa pa “wiqab' che i tinimit Jerameel o moqxa pa wiqab' che ulew ke aj Ceneo.”