Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jueces 3:8 - Wuj Pa K'ubultzij

8 Rumali i Ajwal xpe roywal chke aj Israel xaq xeujach pu'ab' ma Cusan-risataim, chi ajawinel re i tinimit Mesopotamia. Wajxaqib' junab' xechakun aj Israel chrij i ajawinel le.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jueces 3:8
20 Iomraidhean Croise  

I mokom xuk'am lajuj chke ukamey i rajaw uchak, xaq xu'ul b'i jalajuj chomiq taq sipon; te'uri xumaj b'i ub'e x-e pa tinimit Nacor, chila pa Mesopotamia.


Rumali xeujach pki'ab' i winaq chi kkikoj ti i Dios, xaq i je ajch'oj chkij xek'iji pkiwi;


Lik k'i i k'ax in ik'awnaq chupam are k'a in ak'al winaq, —je are aj Israel chkib'ij wo'or—.


Lik paqal ti xak'ayij wi atinimit, xwiri lik nti xach'ak che chi xak'ayij b'ik.


Ajwal, minayajo are mi'naq awoywal, xaq maya utojb'alil chwe are petnaq awoywal,


xa'atij ronojel awoywal, xaq lik xik'aw i awoywal le.


xaq lik kpe uri woywal chiwe xaq kixinkamsaj ni uri ru' ch'ich'; i iwixoqil kekanaj na je malkan xaq iwak'al kekanaj na chi nti chik kiqajaw.


I Ajwal kub'ij: “¡Mich'ob' taq yix chi xinxutuj i tinimit Israel, chi ichuch yix, pacha jun achi chi kuxutuj i rixoqil, xaq we xixink'ayij taq yix pacha ix winaq chi ix o pa k'ax man rumal o taq ink'as ru' jun! Yix xixk'ayixik man rumal xixmakunik, i tinimit Israel chi ichuch yix, xxutuxik man yix lik xi'an qelqel che iwib'.


Yin kin-an ni che wib' in ajch'oj chiwij xaq k-an ni tikilem chiwe kumal i je ajch'oj chiwij, lik kqajsax ni i'ij kumal ike chi ktitat kipam chiwe, xaq lik kix-anmaj na tupu nti jun kix-oqtawik.


Yin je wilom i winaq re Cusán lik je sachnaq chupam uyej, i winaq re i Madián kuwam kib' rumal kixib'rikil.


Qeta'am chi i atb'al tzij le petnaq ru' i Dios anb'al re i utz pqak'aslemal. Xwiri yin xa in winaq, xa o urayijb'al inch'akul, lik in o pu'ab' i mak atzalal.


I Ajwal kukuy ti umak, xane kresaj roywal che i achi le xaq ktzaq ni ronojel k'oqb'al puwi chi b'ital chupam i wuji, xaq kuchup ni kiwach umuq uxikin chwach ulew.


¿Wach u'ankil ile chi xa jun chi winaq xe'anmaj b'i lajujwinaq kamo' (1,000) ajch'oj pu'ab'? ¿Wach u'ankil ile chi xa keb' chi winaq xe'anmaj b'i jo'mo' juchiy (10,000) ajch'oj pki'ab'? ¡Ile rumal i Ajwal, chi tol ke, xeujach ajch'oj le pki'ab', rumali chi xech'akanik!


Rumali i Ajwal lik xpe roywal chke aj Israel xaq xeujach pki'ab' ili'omab', xkimaj b'i konojel ub'itaq ke chke, xaq xeuya kan pki'ab' i ajch'oj chkij, chi je o chkij chkiwach. Xech'ak kumal ajch'oj chkij chi je o chkij chkiwach, man i je aj Israel xetiki ti chu'anik ch'oj chkij ike.


Rumali i Ajwal lik xpe roywal chke aj Israel xaq xub'ij: “I jub'an winaq le kkiqel i trat chi xin-an Yin ku' i katit kimam xaq lik kkaj ti kekojon chwe.


I Utewal i Ajwal xpe puwi ma Otoniel, are uri ire xnab'ej b'i chkiwach konojel i winaq aj Israel chu'anik ch'oj, xaq i Ajwal xu'ano chi xkiqajsaj u'ij i ajawinel ma Cusan-risataim, chi are ajawinel re i tinimit Siria.


Ronojel ni'pa xki'an aj Israel lik xumaj ti uwach i Ajwal, man xko'taj kan ukojik u'ij ire, xa xkijeq ukojik u'ij i jalajuj taq uk'exwach i tiox Baal xaq i ati tiox Asera


Aj Israel lik k'a xkitz'onoj ni utzil che i Ajwal; rumali i Ajwal xu'ul jun winaq chi keuto. I tol ke le are ma Otoniel, chi uk'ojol ma Cenaz, chi ucha' ma Caleb.


Ati Débora xub'ij che: —Kin-e awu' xwiri ronojel ni'pa i ch'akanik le koksax ti a'ij yet ru', man i Ajwal kujach ma Sísara pu'ab' jun ixoq. Are uri ati Débora x-e ru' ma Barac k'a pa Cedes.


Xwiri ike xsach i Kajwal Dios chkik'ux, rumali i Ajwal le xeujach pu'ab' ma Sísara, chi kaj-atzil i achiyab' chi je yij che i ch'oj re ma Jabín, chi ajawinel pa tinimit Hazor, xaq xeujach pki'ab' aj Filistea xaq pu'ab' i ajawinel aj Moab. Je are ike le xki'an ch'oj chkij aj Israel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan