Jueces 16:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ I al Dalila le je ruwam chik jub'an achiyab' pa ja, are uri xsik'in chub'ixkil i tziji: ¡Sansón, xe'e aj Filistea chawij! Are uri a Sansón xuraqij i raxk'am pacha taq chij el xu'an che. I aj Filistea xketamaj taj ipa kpe wi ucho'ab'.

Jueces 16:9 Iomraidhean Croise

Salmos 58:9

Chuxe'el retamaxik wach kkik'ulmaj, ¡Chejuluw ni pa a' pacha i k'ix; xaq cheb'oq nu b'i ru' jun nim laj oywal pacha, i rax es.

Jueces 15:14

Are xeupon chila pa tinimit Lehi, are uri aj Filistea kesik'in rumal kikikotemal. Xwiri i utewal i Dios xuya ucho'ab' a Sansón, are uri xuraqij b'i i laso chi yut'b'em uteleb' xaq u'ab', i laso le pacha taq xa el laj taq chij.

Jueces 16:10

Are uri al Dalila xub'ij che a Sansón: ¡Yet xinat'oro! ¡Lik ax b'ari kinat'oro! Xwiri wo'or cha'ana utzil, chab'ij chwe wach nawi aximik chi kattiki ti chik chutorik awib'.

Jueces 16:7

I a Sansón xub'ij che: —We kinyut' ru' wuqub' pach'um raxk'am chi k'a rax, kqaj uri incho'ab' xaq kin-on uri pacha jun to' winaq.

Jueces 16:8

I kaj-atzil aj Filistea xkiya wuqub' pach'um raxk'am k'ak' che al Dalila chi lik k'ate antalik, are uri i al Dalila le xuyut' a Sansón ru' i raxk'am le.