Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jueces 10:6 - Wuj Pa K'ubultzij

6 Xwiri aj Israel xki'an chik i utz taj chwach i Ajwal, man xkikoj ki'ij i jalajuj taq tiox Baal xaq i tiox Astarot; xaq xkikoj u'ij i jalajuj taq tiox ke i winaq aj Siria, aj Sidón, aj Moab, aj Amón xaq kitiox aj Filistea. Xko'taj kan i Ajwal xaq xkimayij ukojik u'ij.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jueces 10:6
32 Iomraidhean Croise  

Man i ma Salomón xinuxutuj xaq x-e chukojik u'ij i kitiox aj Sidón chi Astoret ub'i, xaq x-e chukojik u'ij kitiox aj Moab chi Quemos ub'i xaq kitiox aj Amón chi Moloc ub'i. Ni'pa i xu'ano le lik kumaj ti inwach, man xu'an taj pacha kub'ij in-atb'al tzij xaq intaqanik; xu'an taj pacha xu'an mam David, chi etz uqajaw.


I ma Salomón le xukoj u'ij i ati tiox Astoret chi kitiox aj Sidón, xaq xukoj u'ij i Milcom, chi lik tzel ktzunik, chi are kitiox aj Amón.


Che taq i ij le, ma Salomón xu'an jun rachoch i tiox chi xaril antalik, Quemos ub'i, chila puwi i jyub' chi o prelb'al ij re Jerusalén, i tiox Quemos le, are jun tiox chi lik tzel ktzunik ke aj Moab, xaq xu'an rachoch i tiox Moloc chi xaq are jun tiox chi lik tzel ktzunik ke aj Amón.


man lik xuxij ti rib' chu'anik ronojel ni'pa i mak atzalal pacha xu'an ma Jeroboam, chi uk'ojol ma Nabat. Xwi ta la ile xaq xk'uli ru' ati Jezabel chi umi'al ma Et-baal chi ajawinel pa tinimit Sidón, xaq pa k'isb'al re, x-e chukojik u'ij i tiox Baal.


Xkiya kan utzij upixab' i Kajwal Dios, xki'an keb' uk'exwach keb' ral taq me' ru' anch'ich' kojb'al ki'ij, xaq xki'an jun uk'exwach ati Asera xaq xkikoj ki'ij i jalajuj taq b'iroxik chi je o chikaj xaq xkikoj u'ij i tiox Baal.


I ajawinel xaq xusaqij chi lik ch'am ti kik'ijib'al i jub'an chik tiox chi je o chila pusuk' i relb'al ij che i tinimit Jerusalén, chi xaq kkanaj chila pa wiqab' che i jyub' Olivos. I k'ijib'al le xu'an ma Salomón, chi ajawinel re i tinimit Israel, che ati tiox Astoret, chi lik are jun ati kitiox aj Sidón chi lik ch'am taj; i tiox Quemos are jun ch'am ti laj tiox aj Moab; i tiox Moloc are i ch'am ti laj tiox ke aj Amón.


Xusujuj porom sipon chkiwach i tiox aj Damasco, chi kumal ike le xch'akik. Man xuch'ob'o we i tiox aj Siria xekito i ajawinelab' aj Damasco xaq kkito uri ire we kusujuj porom sipon chkiwach. Xwiri xa ne kumal i tiox chi xaril je antalik le xtzaqik xaq kumal ike xetzaq konojel aj Israel.


Xkiya kib' chukojik ki'ij kitiox, rumali chi are ike xkitzukuj i nim laj tzaqsab'al chkij.


Tinimit Sidón, lik chat-ol ni chupam i nim laj k'ixb'alil, chi at ucho'ab' te'eq i mar, man lik kab'ij ni keje iri: “Lik nti chik uk'axk'ol i tujanik chwe xaq kinalan ti chik. Lik nti chik wak'al alab'om xaq altom keink'itsaj.”


Intinimit keb' mak atzalal u'anom: Xinko'taj kan yin chi in ralaxb'al ya k'aslik, xaq xki'an kik'otom ike chi xa tel laj taq k'otom chi kuk'ol ti i ya.


Lik ujer tan xayak awib' chu'anik ch'oj chwij, xawaj ti xatkojon chwe. Xab'ij: “Kwaj ti u'anik inpatan.” Puwi ronojel taq jyub' naj uwi xaq chuxe' ronojel taq che' chi yelyik uxaq xaq xaya awib' chuch'akik amer chwach ach'akul.


Xwiri ike le are xeupon che i nim laj tinimit, xekojon ti chawe xaq xkikoj ti retalil chawe wach i xab'ij chke, xaq xki'an taj wach i xeataq chu'anik; rumali yet xataq li i k'ax laj yob'ili pkiwi.


I tinimit Edom xaq klo'on awu' rumal uk'iyal uwach taq ak'ay: Chwach ak'ay kkiya i ab'aj granate, xaq i k'ul t'isom kaqxar, k'ul re lino, chomiq taq ab'aj coral xaq i rubí.


Tupu lik we awatz, ak'ojol, ami'al, awixoqil chi lik k'ax kana'o xaq tupu awamiy chi lik aya'om ak'ux che, we katutaq chukojik u'ij jun chik tiox chi lik miyet xaq mitene aqajaw achuch keta'am uwach,


Lik maya urayijb'al che xaq maya axikin chutayik xaq mawil pich' tob'al uwach, xaq maya awib' puwi.


Are uri i Ajwal xub'ij che ma Moisés: Yet ya katkamik i winaqi xaqmanal ni ke'ok chu'anik, kkikoj ni ki'ij jub'an chik dios ke i winaq ipa kejeqi wi, are uri kinko'taj kanoq xaq kkiqel ni intrat chi in-anom ku'.


Xwiri woywal ktzaq ni pkiwi ike, man are kki'an ile Yin lik kewo'taj ni kanoq, xaq lik kink'achir ti chik kumal, kpe ni jalajuj taq yob'il xaq jalajuj taq k'ax pkiwi, te'uri kkib'ij na: “¿Moqxa nti chik i Dios qu' rumali kqatij i jalajuj taq k'axi?”


Xwiri i winaq chi aj Jesurún, chi aj Israel, lik xeti'ojirik xaq xeb'uyerik, (rumal kiti'ojil lik to' kwalch'in chik kij) xaq xko'taj kan i ki-Dios chi xe'anawik; lik xkixutuj i tol ke.


Xaq nik'aj che ulew Galaad, Astarot xaq i Edrei, chi ipa ku'at wi te'eq tzij ma Og, ile are xya' chke nik'aj je umuq uxikin ma Maquir chi rak'al ma Manasés, chrij pacha kik'iyal i kalk'uwal.


Are xkam ma Jair le xkimuq chila pa Camón.


We atiox Quemos kuya jun b'iroxik chawe, lik awe yet uri ¿Qatzij ti b'awa ile? Xaq keje yoj ile ronojel ni'pa kuya i Ajwal chqe, lik qe yoj.


Xwiri i aj Israel xki'an chik i utz taj chwach i Ajwal, rumali i Ajwal le xeujach kawinaq (40) junab' pki'ab' aj Filistea.


Are uri i kaj-atzil aj Filistea xkimol kib' chu'anik jun nima'ij rumal uchapik a Sansón xaq chuya'ik kisipon chwach ki-dios chi Dagón ub'i, xaq xkib'ixaj i b'ixi: “I qa-dios xujach a Sansón pqa'ab' chi ajch'oj chqij.”


Ronojel ni'pa xki'an aj Israel lik xumaj ti uwach i Ajwal, man xko'taj kan ukojik u'ij ire, xa xkijeq ukojik u'ij i jalajuj taq uk'exwach i tiox Baal xaq i ati tiox Asera


Chrijil chik ukamik ma Aod, i aj Israel xemakun chik chwach i Ajwal.


Xwiri ni'pa xki'an aj Israel lik utz taj xe'el chwach i Ajwal, rumali xeujach wuqub' junab' pki'ab' aj Madián.


Chrijil chik ukamik ma Gedeón, aj Israel xkimayij chik ukojik u'ij i Ajwal rumal ukojik u'ij i jalajuj taq tiox Baal, man xki'ul jun kitiox chi Baal-berit ub'i.


Xkikoj b'i chila prachoch i tiox Dagón, lik chuk'ulel i tiox le xkiya wi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan