Juan 9:40 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ Je o jujun aj fariseo chila, are xkita ile xkitz'onoj che i Jesús: —¿Xatab'a xaq oj mawach yoj? —Xecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ I aj Fariséo winak chi je ʼo chila, are xqui ta ile, je ʼo jujun chique xqui tzʼonoj che i Jesus: —¿Xataba yoj xak oj mawach? —xe cha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Jujun c'u chique ri fariseos, ri e c'o pan chunakaj ri Jesús, echiri' xquita wa', xquitz'onoj che: —¿E cami que'elawi ri' oj potz' ri'oj? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Jujun k'u chike ri fariseos, ri e k'o pan chunaqaj ri Jesús, echiri' xkita wa', xkitz'onoj che: —¿E kami ke'elawi ri' oj potz' ri'oj? —xecha'.

Juan 9:40 Iomraidhean Croise

Juan 9:34

Are uri aj Judío xkib'ij che: —Yet, lik at ajmak laj winaq are xatalaxik. ¿Wo'or kawaj taq kaya k'utunik chqe yoj? —Xecha che. Te'uri xkesaj li achi le pa ja re molb'al ib' ke i judío.

Juan 9:41

Are uri i Jesús xula' uwach chke: —Wetene iweta'am chi ix mawach piwanima, nti imak uri. Xwiri kib'ij chi lik kixtzunik, rumali o i mak.

Apocalipsis 3:17

Yix kib'ij chi lik ix b'eyom, lik ix b'eyomarnaq na, chi lik nti rajwaxik chiwe kib'ij; xwiri kina taj chi lik nti o iwu', lik o i rajwaxik chiwe. ¡Lik ix xuy, to' iwach! Lik ix nib'a', lik ix mawach xaq lik ix ch'analik.