Juan 9:39 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Are uri i Jesús xub'ij che: —Yin xink'un chwach i jyub' ta'aji chu'anik i atb'al tzij, man keje ile i je mawach ketzun na xaq konojel ni'pa ketzunik keu'on ni mawach —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Teʼuri i Jesus xu bij che: —Yin xin cʼun chuwach i jyub taʼaj, quin ʼalijinsaj pachin i je re i Dios y pachin i ne re taj. Niʼpa i je mawach pa canima, quin tzunsaj na chique; xak niʼpa i toʼ quiqui bij chi que tzun pa canima, que ʼelok je mawach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ec'u ri Jesús xubi'ij: —Ri'in in c'uninak che ruwachulew cha' wuma ri'in cak'alajinic china ri caquic'ul ri K'ijsak y china ri na caquic'ul taj. In c'uninak c'u ri' cha' e ri na quetzu'n taj, cajakataj ri quiwach y jela' caquil ri K'ijsak; yey ec'u ri “quetzu'nic”, cach'ukutaj ri quiwach y na caquil ta ri K'ijsak —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ek'u ri Jesús xub'i'ij: —Ri'in in k'uninaq che ruwachulew cha' wuma ri'in kaq'alajinik china ri kakik'ul ri Q'ijsaq y china ri na kakik'ul taj. In k'uninaq k'u ri' cha' e ri na ketzu'n taj, kajaqataj ri kiwach y jela' kakil ri Q'ijsaq; yey ek'u ri “ketzu'nik”, kach'uqutaj ri kiwach y na kakil ta ri Q'ijsaq —xcha'.

Juan 9:39 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 29:10

Rumali i Ajwal utaqom li jun nim laj waram piwi. I je profeta lik je are kib'a'wach i tinimit, xwiri i Ajwal uch'uqum kib'a'wach ru' jun k'ul.

ISAÍAS 44:18

Jub'an winaq le nti keta'am, kkita ti ub'e, lik potz' kib'a'wach man lik kkil ti ub'e, xaq i kinojb'al lik tz'apilik rumali lik kkimaj ti usuk'.

ISAÍAS 6:9

Ire xub'ij chwe: “Jat xaq chab'ij i tziji chke i winaq pa tinimit: Tupu lik kitatb'ej, kita ti ub'e, tupu lik kitaqej, kiwil ti ub'e.”

Ezequiel 12:2

“Yet, winaq, at jeqel chupam jun tinimit chi lik qelqel. O kib'a'wach re ketzunik xwiri ketzun taj, o kixikin re kkita xwiri ketan taj man je are jun tinimit chi lik qelqel.

Mateo 11:5

Chilapa che chi i mawach ketzun chik; xaq i je sik keb'inik; xaq i iwab'ib' chi o itzel ch'ak che kitz'umalil; xaq i je tak ketanik; xaq i kamnaq kewalijik; xaq i nib'a'ib' kitom i utz laj tzij k'ak' re i Dios re kelb'al pa k'ax.”

Mateo 15:14

Mikoj retalil chke ike; man xa je mawach, xa je ajk'amol b'e chke jub'an chik mawach. Jun mawach, we kuk'am b'i jun rach mawach, junam uri ke'etzaq pa siwan —xub'ij i Jesús chke.

Mateo 6:23

Xwiri, we utz ti ab'a'wach, ronojel uri ach'akul o pa equmal. Xaq i saq chi o pak'ux, xa equm ke'eloq, lik mas eq uri i equmal le.

Lucas 1:79

Ire kuk'am na li saq chke i je o pa tz'intz'ik equm; kuk'am li saq chke i kkixij kib' che i kamik, xaq kojuk'am b'i ipa o wi i b'e re i utz laj olem.

Lucas 13:30

Are uri je o jujun chi wo'or je o pa k'isb'al re; k-on panoq kenab'ej na; xaq je o jujun chi wo'or je nab'e, xwiri k-on panoq kekanaj ni pa k'isb'al re.

Lucas 2:34

I mam Simeón xuya i utzil chomal pkiwi. Xaq xub'ij che ati Mariy, chi uchuch i ak'al: —I Dios xuya i ak'ali chqaxol man keje ile lik je k'i i aj Israel ketotaj na, xaq lik je k'i keya' ni pa tojpen. Ire are ni k'utb'al re chi lik je k'i kkixutuj na.

Lucas 4:18

“I Utewal i Ajwal lik o wu', man in ucha'om yin chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' chke i nib'a'ib'; in utaqom li chrelsaxik i k'ax pkik'ux ni'pa i keb'isonik. In utaqom li chub'ixkil wach i kelb'al chisaq ni'pa i ajprexil xaq chub'ixkil wach uriqik i kitzunb'al i je mawach. In utaqom li chkito'ik ni'pa i kkitij i k'ax.

Lucas 7:21

Che i ij le are xeupon i utaqon i ma Wan i Jesús xeukunaj k'iyal iwab'ib'. Ni'pa i k'ax o chke, ni'pa i yob'il o chke, xaq ni'pa itzel tew lik xresaj ni chke. Xaq lik k'i i mawach xeutzunsaj.

Juan 12:31

Xuriq i ij chi k-at tzij puwi i jyub' ta'aj; xaq i jun chi uya'om rib' puwi lik kelsax nu b'ik.

Juan 12:46

Yin in saq chi in k'unnaq chwach i jyub' ta'aj, pachin jun kinukojo lik kk'iji ti uri pa equm.

Juan 3:17

Man i Dios xutaq ta li uk'ojol chwach i jyub' ta'aj yab'al i tojpen pkiwi i winaq, ire xutaq li Uk'ojol elsab'al ke i winaq chupam i kamik.

Juan 3:19

I winaq chi kekojon taj lik je yatal chik uri pa tojpen, man ike kki'an jalajuj taq b'iroxik chi utz taj, are xk'un i saq chwach i jyub' ta'aj, ike are xki'ul i equm are ti i saq.

Juan 8:12

I Jesús xub'ij chik chke i winaq: —Are Yin in saq chke i winaq re uwach i jyub' ta'aj. Pachin kterej chwij kuriq ni saq chi kuya k'aslemal xaq lik kb'in ti uri pa equm.

Juan 8:15

Yix ki'at tzij puwi jun winaq pacha kinojb'al i to' winaq aj chwach i jyub' ta'aj; xwiri Yin mijun kin-at tzij puwi;

Juan 9:25

I achi chi mawach te'eq xula' uwach chke: —Yin weta'am taj we ajmak, xwi weta'am chi yin in mawach te'eq xwiri wo'or kintzun chik —xcha.

Hechos 26:18

Katintaq b'i ku' ike man kwaj kajaq kib'a'wach chke xaq keawesaj pa equmal man keje ile keb'in ni chisaq. Xaq kekojon ti chik che i Itzel, lik xwi chik che i Dios kekojon wi; xaq kekojon ni chwe yin man keje ile kkiriq ni kuyb'al kimak. Xaq keje ile keu'on ni ch'am laj utinimit i Dios; xcha.

2 Corintios 2:16

Ni'pa i ketotaj rumal ke'el chke pacha jun muyal chi kuya kik'aslemal. Ni'pa ketotaj ti rumal, ke'el chke ike pacha jun chu chi kekam rumal. ¿Pachin uri ktiki chu'anik ile?

Efesios 5:14

Rumal uri ronojel i kelsax chisaq, lik k-etamax na: Yet chi katwarik, chk'un saq chawach; chatwalij chkixol i kamnaq, man i Cristo kutzunsaj ni saq pa k'aslemal.

2 Tesalonicenses 2:10

Is ku'an ronojel taq i utz taj, kut'orb'ej ke i winaq. Xwiri, ni'pa i keut'oro, xa je are ike chi xkaj ti ukojik i saq laj tzij; re i k'aslemal chi kk'is ti chik.

1 Pédro 2:9

Xwiri yix wo'or ix winaq chi ix ucha'om i Dios, yix ki'an uchak jun rajpatan i Dios. Chwach i Ajwal chi ajawinel. Yix ix are jun ch'am laj tinimit; ix jun tinimit chi lik re Ire. Keje ile u'anom chiwe man kib'ij ni chke i winaq wach i nimaq taq anik u'anom i Dios chi ix usik'im ru', elsab'al iwe pa equmal, oksab'al iwe pa saq ru' Ire.

1 Juan 2:11

Xwiri we ktitat upam che i rachalal chwach i Cristo, o uri pa equmal. I reta'am taj ipa k-e wi, man i equm le u'anom mawach che.