Juan 9:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ I achi chi mawach te'eq xula' uwach chke: —Yin weta'am taj we ajmak, xwi weta'am chi yin in mawach te'eq xwiri wo'or kintzun chik —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ —Yin n-wetaʼam taj we ajmac, xui wetaʼam chi yin in mawach teʼek, y woʼor quin tzun chic —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ec'u rire xubi'ij: —We rire aj mac na weta'am ta c'u ri' ri'in, xew weta'am e ri petinak lok in potz' yey wo'ora quintzu'nic —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Ek'u rire xub'i'ij: —We rire aj mak na weta'am ta k'u ri' ri'in, xew weta'am e ri petinaq loq in potz' yey wo'ora kintzu'nik —xcha'.

Juan 9:25 Iomraidhean Croise

Juan 5:11

Are uri ire xub'ij chke: —I xinutzirsawik xub'ij chwe: “Chayaka b'i asok, xaq chatb'inoq”.

Juan 9:24

Are uri i aj Judío xkitaq chik usik'ixik i achi chi mawach te'eq. Xkitz'onoj chik che: —Lik chab'ij i saq laj tzij chqe chwach i Dios; man yoj qeta'am chi i achi le lik ajmak.

Juan 9:26

Xkitz'onoj julaj chik che: —¿Wach xu'an chawe? ¿Wach xu'ano chi wo'or xattzunik?

Juan 9:30

I mawach te'eq xub'ij chik chke: —¡Lik b'isb'al ile chi yix iweta'am taj ipa petnaq wi! Xwiri ire xinutzunsaj yin.

1 Juan 5:10

Pachin kukoj Uk'ojol i Dios, reta'am uri puk'ux chi Jesucristo are Uk'ojol i Dios. Pachin kukoj ti ile chi ub'im i Dios, kel uri pacha kub'ij chi Dios xa kt'oronik. Keje ile ke'eloq, man ukojom taj wach ub'im i Dios chrij Uk'ojol.